サンフランシスコでベトナム語が公用語に

6月11日の投票結果によると、ベトナム語はサンフランシスコ市（米国）の公用語の一つとなる。

サンフランシスコ市管理委員会のシャマン・ウォルトン委員は6月11日、サンフランシスコ（米国）でベトナム語を公用語として承認する演説を行った - 写真：サンフランシスコ・クロニクル

サンフランシスコ・クロニクル紙は、サンフランシスコ市管理委員会によるこの措置は、主にベトナム語を話す約6,800人の住民に英語によるサービスを拡大する取り組みの一環だと報じた。 2001年以来、サンフランシスコは言語アクセス規制を制定してきました。これは、住民が最も使いやすい言語でサービスを受けられるようにするための措置です。市のサービスでは英語がこれらの言語に翻訳され、英語が堪能でない人が1万人以上いるコミュニティには古い規則が適用される。サンフランシスコの以前の公用語リストには、中国語、スペイン語、フィリピン語が含まれていました。しかし、6月11日の調整により、10,000の閾値は6,000に引き下げられました。一方、サンフランシスコでは主にベトナム語を話す人が6,791人おり、ベトナム語を公用語にするために必要な基準に達している。この決定は、市が翻訳、アナウンス、ウェブ文書などをベトナム語で提供することを意味します。この動きを支持する人々にとって、この最新の変更は言語アクセスの課題に対処するための取り組みに必要なものとなっている。また、市の職員がスペイン語でサービスを提供していないと不満を言う人もいるため、これは移民に対する言語支援規制に従うよう「注意喚起」する役割も果たしている。英語以外の言語でのサービスを促進することは、移民に対する給付金や福祉への公平なアクセスのニーズを満たすために重要であると考えられています。サンフランシスコのサービスを利用するのが難しいアフリカやカリブ海のコミュニティがまだいくつかあります。

Tuoitre.vn

出典: https://tuoitre.vn/tieng-viet-thanh-ngon-ngu-chinh-thuc-o-san-francisco-20240612210243575.htm