新しい時代にベトナム文学を広める

文学の発展を促進するための法的回廊の構築

ワークショップの開会式で演説したタ・クアン・ドン副大臣は、今日、世界がデジタル時代に突入するにつれ、文学もまた大きな変化を遂げていると述べた。電子出版プラットフォーム、デジタル書籍、オンライン文学、人工知能などは、作家にとって新たな課題と機会をもたらします。文学は単なる紙のページではなく、より多様な表現形式へと拡大し、より幅広い聴衆に届くようになりましたが、同時に不安定な環境の中で芸術的価値と創造的方向性を維持するという要件も課しています。さらに、文学の発展を奨励し、文学が伝統を維持しながら新しい創造的な傾向に近づくことを保証するための法的回廊を構築することが急務となっている。

文化スポーツ観光副大臣タ・クアン・ドン氏がワークショップの議長を務めた。

副大臣によれば、文学発展の奨励を規定する政令案は、新たな状況におけるベトナム文学の発展にとって戦略的意義を持つ国家管理文書である。

歴史を振り返ると、国家が文学の発展を奨励するために多くの重要な政策を出してきたことがわかります。これらは、文化、文学、芸術に関する党の決議です。たとえば、2008年に政治局が出した「新しい時期に文学と芸術を継続的に建設し、発展させることに関する決議第23-NQ/TW号」は、芸術家が創作するための条件を奨励し、作り出すという重要な任務を確認しました。最近では、第11期第9回中央会議（2014年）において、文学を含む国民的アイデンティティーが浸透した先進的な文化の構築という課題が引き続き提起されました。作家を称え、奨励するために、執筆をサポートし、執筆キャンプや文学賞を組織する政策。クリエイターの権利を守るため、著作権を保護する仕組みがますます充実しつつあります。

「しかし、生活の急速な変化と技術の発展を考慮すると、これらの政策は新たな現実に合わせて調整、補足され続ける必要がある」とタ・クアン・ドン副大臣はコメントした。

ワークショップの概要

このワークショップは、ベトナム文学の発展を振り返り、その成果と今後解決すべき課題を評価する機会でもあります。

「代表者たちの献身的な貢献により、この政令案が完成し、実践的な政策となり、新時代にベトナム文学のさらなる普及に貢献することを期待します」と副大臣は表明した。

政令案は7章から構成されています。

演劇芸術局副局長トラン・フオン・ドゥオン氏の報告によると、文学の発展の奨励を規制する法令案には7章と34条が含まれている。

したがって、一般規定に関して、政令案は、規制の範囲および適用対象を含む基本的な内容を規定しています。単語の説明;文学の発展を奨励するための国家政策（国家が文学創作活動を支援し投資すること、文学創作キャンプを開催すること、文学創作コンテストや国家文学賞を開催すること、文学を紹介し、促進すること、文学を翻訳すること、文学を普及させることを明言する）文学の国家管理の基本的な内容。文学活動の組織化を中止し、文学活動への賞や資金援助を取り消す。

文学作品の創作について：政令草案は、国家予算資金を使用して、組織や個人が文学創作活動に参加することを支援および奨励し、文学作品の創作、受入、および文学作品への国家による支援のメカニズム、投資、著者の選定基準お​​よびプロセスを規制し、ベトナムにおける文学創作活動のための社会化されたリソースを誘致することに重点を置いています。

人民芸術家ヴオン・ズイ・ビエン - 元文化スポーツ観光副大臣、ベトナム文学芸術協会連合副会長

文学創作キャンプの開催について：政令草案では、文学創作キャンプの活動について規定しており、文学創作キャンプを開催する際に組織が満たすべき基準として、文化スポーツ観光省が毎年定期的に文学創作キャンプを開催し、キャンプに参加する作家が熱心に文学作品を創作する動機を創出し、物質的だけでなく精神的にも奨励するメカニズムを構築する責任機関であることを明確にしている。文学創作キャンプを開催する前に通知する手続きと通知を受ける管轄の国家機関を規定する。文学創作キャンプ規約及び文学創作キャンプ専門協議会の内容に関する具体的な規定。同時に、この政令案は、文学キャンプの収容者の基準と、文学キャンプの収容者を組織する際の機関や組織の責任を規定している。

文学作文コンテストについて：政令草案は文学作文コンテストの開催を規制しており、物質的だけでなく精神的にも奨励するメカニズムを作り、作家が一流の文学作品を創作する動機を与えるために、文学作文コンテストを3年から5年ごとに定期的に開催する責任機関は文化スポーツ観光省であると明言している。競争告示及び競争組織計画の受理に関する所轄官庁を定める。作文コンテストを開催する場合のコンテストの審査員と機関および組織の責任。

准教授、ブイ・ホアイ・ソン博士 - 国会文化教育委員会常任委員

国民文学賞について: 国民文学賞に関する規則案は、国民文学賞に値する高い芸術的価値を持つ作品を選定する上で文化体育観光部の役割を明確に規定している。著作が尊重される著者の権利と義務を規定します。

文学作品の紹介、宣伝、普及に関して：政令草案は、海外の見本市や展覧会への参加の紹介、宣伝、支援のためにベトナム文学の代表的な作品を選定するための基準を規定している。

ベトナム文学を代表する良質の作品をコンテストに出品し、権威ある国際文学賞への出品を奨励する。ベトナムの作家や文学作品を普及、紹介、促進するためにベトナム文学に関するウェブサイトを構築する。

ベトナムの文学分野におけるデータベースの構築、革新、デジタル変革を推進し、関連分野の法的枠組みと国家管理メカニズムの完成に貢献し、文学の導入、推進、発展を深く効果的に促進するための焦点とリソースの収集に貢献します。

准教授 博士ファム・スアン・タック、ハノイ国立大学

ワークショップでは、代表者たちが文学活動への投資などの問題に焦点を当てて多くのアイデアを出しました。ライティングキャンプ、コンテスト、文学作品の企画・制作。国民文学賞;文学作品を紹介し、促進し、普及する。文芸批評理論;文学的才能の訓練と育成の専門家チームを募集しています.../。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/thuc-day-nen-van-hoc-viet-nam-vuon-xa-trong-ky-nguyen-moi-20250404141019336.htm