「菓子の首都」ホーチミン市は旧正月に向けて買い物をする人々で賑わっている

[広告_1]

旧正月の買い物シーズンを迎えると、ホーチミン市のキャンディの首都とされる最大の卸売市場のひとつ、ビンタイ市場（6区）には多くの人が集まります。

市場内のキャンディや菓子類の売り場は、屋台が密集しており、活気のある雰囲気で、買い手と売り手が忙しく行き交っています。

量り売りのカラフルなフルーツやキャンディーは、旧正月の客人に出すのに欠かせない品物です。市場のトレーダーによれば、旧正月前の数日間の購買力は通常よりわずかに高いが、昨年よりは低いという。

今年、市場の屋台でのジャムの価格は例年と同じで、1kgあたり7万～14万ドンの範囲です。サワーソップジャムの価格だけでも、昨年の12万ドンから今年は16万ドンへと大幅に上昇した。

店員は、ピーナッツやゴマのキャンディーを買うように頼んだとき、「在庫切れ」と言い続けた。以前は、景気が悪かったため、この女性は毎年のように何トンものキャンディーを輸入することはなく、数百キロだけ輸入して売り切れてからまた輸入していました。女性は、12月25日から客数は増え始めたが、買い物に使うお金は減ったと話した。

「毎年、ビンタイ市場でテト用の買い物をします。お菓子、乾物、食料品から家庭用品、急須や香炉などの調理器具まで。今年は景気が悪くなっていますが、それでもテト用の買い物は徹底して完璧にする必要があります。ですから、値段に合ったものを選び、量を減らすつもりです」と、8区のトゥ・ドゥンさんは言います。

旧正月前の数日は忙しく、皆がたくさんの品物を買って帰ります。

同様に、バチエウ市場（ビンタン地区）では、乾物、お菓子、衣類、靴などの屋台がいっぱいに並び、客が買い物に来るのを待っています。

大勢の買い物客がバチュウ市場の周りの通りに集まっていた。「今年は商品の輸入が約30％減少しました。例年通り5人前買っていた人が、今は1人前しか買っていません」とランさんは語った。

タンさん（ビンタン地区）は、ケーキを包むために竹紐とドンの葉を買うことを選択しました。彼女は12月23日から旧正月のための買い物を始めましたが、より経済的に買い物をしました。「食料品はお手頃価格でたくさん買います。既製品を買うのではなく、自分で料理を作るための材料を探すようにしています。日用品は、石鹸、洗濯洗剤、花瓶など、必要なものだけを買います」とタンさんは話しました。

ハム屋台のオーナー、ホン・ロアンさんは、今年は家族が自らチョンケーキを包んで客に販売したと語った。小さなケーキは1個あたり130,000 VNDです。「経済的な困難にもかかわらず、お客様を引き付けるために、商品の量と質を多様化するよう努めています。購買力は昨年と比べて約30%低下しています。テト用の商品は買いだめせず、お客様の注文に応じて準備しています」とロアン氏は語った。