47歳のトゥ・ミンさんは、名声を保つことや生計を立てることに重点を置くのではなく、仕事の喜びを楽しむために歌っていると語った。
-ご家族と旧正月をどのように過ごしましたか?
- 旧正月の2日目に、夫と息子と私は両親と一緒に新年を祝うためにシンガポールからベトナムに戻りました。父も年を取ってきているので、子供や孫たちと過ごす時間はどんどん少なくなっています。数年前、私は帰国する前にシンガポールの家を飾ることが多かったです。今年は、米国での旧暦の年末にショーの運営で忙しかったため、準備する時間があまりありませんでした。そのお返しに、私と夫は故郷で賑やかな雰囲気の中で温かく一緒に旧正月を祝いました。家族と過ごす以外にも、息子と夫を連れて春の遠出をする機会を得て、ビントゥアンのフェスティバルで歌いました。
トゥー・ミンさん、夫（右）と息子（左から2番目）が親戚とともに旧正月を祝っている。写真：キャラクター提供
-新年の歌の計画は何ですか?
-今はお金のプレッシャーや評判を維持する必要もなく、楽しみのためにパフォーマンスをしています。時間と都合の面で合理的なプログラムであれば、どんなプログラムでも受け入れます。多くのショーを開催しなければならないことについては、あまり心配していません。自分自身を試したり証明したりしなければならない段階は過ぎました。歌うことは私の本能なので、この職業に就いて30年近く経った今でも、ただ楽しむことだけを望んでいます。
私はもう自分のためにではなく、家族のために生きています。名声の頂点を求め続けると、夫や子供たちにプレッシャーをかけてしまいます。
―47歳になって、自分のスタイルや声についてどう感じていますか？
- もう若い頃のように「元気」になれない。しかし、私は今でも自分の調子と熱意を保っています。昨年末の宝蔵国際音楽祭では、45分間も疲れを感じることなく演奏を続けることができ、歌えば歌うほど熱がこもっていきました。何万人もの観客が今でも、 「Duong Cong」や「Taxi」など、過去 10 年間の私のヒット曲を一緒に歌ってくれます。
歌に関しては、以前のように派手に歌うことはせず、自制しています。時代の音楽トレンドを聴き、アップデートする方法を知っているからです。観客は今や、話すことよりも歌うことを好む。私は聴衆のために歌うので、彼らの耳を喜ばせることが必要です。
歌手のトゥ・ミンさん、47歳、ハノイ生まれ。写真：キャラクター提供
―近年、音楽作品をリリースしているのを見かけませんね。何故ですか？
- 私は、グエン・ハイ・フォンやヴォ・ティエン・タンと一緒に仕事をしたときのように、画期的な成果や突破口を創り出すために協力できる人を見つける適切な時期を待っています。 2023年には、 「Muse it」というショーを通して若い世代とつながるためのテストステップがあります。 15号を通して、私は市場を調査し、自分の考えがまだ鋭いかどうかを確かめ、後輩たちと差がなく、トレンドに追いついていることに気付きました。タイミングが合えば、始める自信と意欲が十分あります。
多くの観客や同僚は、なぜ私がライブショーをやらないのかと不思議に思っています。公演ごとに衣装を変えたり、ダンスチームと一緒に練習したり、それぞれの立ち位置を覚えたり、台本に従わなければならないのは好きではありません。そうすることで私の感情がコントロールされてしまうからです。今はただ衣装を着て、観客の歓声を感じながら歌い続けたいです。
-仕事で一番心配なことは何ですか?
- ショーに出る夢をよく見るのですが、トラブルに巻き込まれてステージに立つことができず、怖くなってしまいます。私の今の暮らしは、歌うことで精神的にも物質的にも充実しています。声がなければ、私は何者でもなく、ごく普通の人間です。なぜなら、私は家事や家の管理、投資の計算、ビジネスが得意ではないからです。私は子供を迎えたり降ろしたり、勉強を教えたりするのが大好きな母親ではありません。幸運なことに、私は歌い方を知っており、上手に歌う方法を知っており、自分の分野で目立っています。
世間の意見や自分に関する騒ぎは気にしません。人生はそういうものだからです。みんなのコメントを読んで聞いて、そこから自分をより良く調整することができます。重要なのは、それらのコメントが敬意に基づいていることですが、それらが私を貶める意図を持っている場合は、私はそれを無視し、有意義なことに時間を費やすつもりです。
-どのようにしてポジティブなエネルギーを保っていますか?
- 私は物事を複数の視点から見る癖があり、誰が正しいか間違っているかを決して問いません。それ以来、ネガティブなことは自然と頭に浮かばなくなりました。一方で、私は他人の噂話をしたりせず、自分の仕事に集中します。良い製品を見つけたり、新しい才能を発見したりしたら、すぐに調べて学びます。
身体的には、私はいつも定期的に運動する習慣をつけています。健康で柔軟な体は私の気分を喜びで満たします。
トゥーミンさんの息子は、ホーチミン市で開催された「ホゾ国際音楽祭」で母親とともに初めてステージに立った。ビデオ:キム・タオ
トゥミンは1992年に音楽業界に参入し、 「Missing you」 （Ky Phuong）、 「Wind chimes」 （Vo Thien Thanh）、 「Wishing you back」 （Duong Cam）などの曲で有名になりました。このアーティストは16歳の時にホーチミン市テレビ歌唱コンテストで一位を獲得し、ブルーウェーブ、ベトナムソング、ゴールデンアルバム賞を受賞した。 2012年、この歌手はダンスミュージックを追求し、大きな成功を収めた。
この歌手は2012年に実業家の夫と結婚し、息子（8歳）がいる。彼女の家族は2019年からホーチミン市を離れ、シンガポールに住んでいる。
ホアン・ドゥン
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)