午後の訓練が終了するとすぐに、第1大隊第2中隊（第210防空旅団）の将校と兵士は夜間の訓練の準備に急ぎました。戦場の準備から、武器や照明器具の点検、資材と砲兵の同期の確認まで、すべてを暗くなる前に慎重に準備する必要があります。第1小隊第3小隊の分隊長、トラン・タン・ミン軍曹は次のように語った。「夜間訓練の準備は昼間の訓練よりも複雑です。追加の支援物資が必要になるだけでなく、警戒態勢、高い戦闘態勢、そして個人および集団の技術的・戦術的動作の熟練度といった点でも準備が必要です。」

第210防空旅団第1大隊第2中隊の57mm砲兵中隊が夜間訓練中に低空飛行する航空機への射撃訓練を行っている。

すべての準備が完了した後、訓練時間に部隊指揮官は隊員を集め、各位置での巡回、警備、戦闘準備の任務を割り当てました。夜間訓練時の安全ルールや注意点をしっかり把握する。訓練現場の安全を担当する役員および軍人を任命する。今回の練習では模型飛行機のサポートも行われました。これは、部隊の対空砲兵隊が暗闇の中で低空飛行する標的を狙う練習をするために、敵機に似せて設計された模擬標的です。

静かな真夜中、部隊をレベル1に移動させる警報ベルが鳴りました。将校と兵士のグループが互いに続き、あらゆる方向に散らばって、57mm砲の砲台に向かって進みました。ゴングの賑やかな音は、第 2 中隊の将校と兵士たちの足取りをさらに急がせ、砲兵プラットフォームと各戦闘位置に素早く近づくよう促すようでした。偵察部隊は指揮所からの明確かつ断固たる命令を受け、目標を捜索、追跡し、状況を継続的に更新した。各砲兵隊は素早く武器を点検し、バランスを取り、照準点について合意した。それぞれの人が仕事を持ち、一人は標的を監視し、一人は距離を調整し、一人は弾薬を装填します...砲手たちはシャトルのようにスムーズに、同期して、素早く連携し、無駄な動きを一切せずに、スムーズに、決定的に動きます。夜間の砲台での運用は昼間の訓練と同じようなもので、57mm砲の砲身が一気に空へ上がり、まっすぐに目標を狙った。

第1大隊第2中隊のグエン・フー・トアン大尉は次のように述べた。「夜間訓練、つまりこのような小隊レベルの戦闘調整を行うには、兵士たちは熟練するまでに何時間もの昼間の訓練を経なければなりませんでした。夜間訓練では視界が限られるため、砲手の操作だけでなく、指揮官の観察・操作も困難になります。大砲のバランス調整という基本的な作業さえも難しくなり、兵士が弾薬を装填する作業のように、ほんの少しのミスが装填機に手を挟み込み、重傷を負うといった危険な状況に陥る可能性もあります。そのため、安全確保のため、部隊は昼間に綿密な準備を行い、昼間に十分に訓練した内容のみを夜間訓練に組み込んでいます。」

私たちは、夜間訓練の過程で、部隊の将校と兵士が、簡単なものから難しいものへ、ゆっくりした練習から速い練習と習熟へという訓練のモットーに従っていたことを観察しました。専門訓練、集団訓練、個人の熟練度が分隊や小隊の編成に編成されます。中隊長は、安全を確保し、綿密な検査を実施し、間違いを速やかに修正し、兵士に訓練を奨励する役目を将校に割り当てた。

飛翔する標的が現れると、戦場は最も白熱する。 「12ロー、90スピード、ロングレンジ」！指揮官からの命令を受けて、砲兵隊はすぐに目標を追跡した。偵察および測距装置は、ターゲットの方位を継続的に更新します。 「ターゲットは遠距離、30、28、26…」防空戦場全体が興奮に包まれた。同時に、57mm砲台が目標を破壊するために「発砲」しました...

夜間訓練部隊を直接監視・検査した第210防空旅団副旅団長兼参謀長のファム・フン・ホイ中佐は、「旅団は、戦闘地域の組織、編成、地形に適した、厳密で科学的、実際的、効果的な戦闘訓練計画（夜間訓練を含む）を策定しています。夜間訓練時間規定により、防空技術と戦術の実践訓練に30%から40%の時間を充てています。幹部の訓練と育成を組み合わせ、部隊全体で夜間訓練の編成と方法を統一し、部隊の夜間訓練演習の実際の準備と組織を監視、指導、ガイド、検査しています。特に、部隊は序列に従って事前の総括、経験の蓄積、賞賛、報酬を適時に行い、先進モデルを模倣することを重視し、それによって幹部チームの組織と指揮能力を徐々に向上させています」と語った。武器、装備の使用レベル、および協力レベル「夜間における部隊、各砲手、砲兵、測量士、信号手などの共同戦闘は、ますます厳しくなる訓練任務および戦闘準備の要件を満たしています。」

記事と写真：QUOC HA - QUY HUNG