国会議長は、特に2023年に両者が新たな協力協定に署名した後、ベトナム国会はブルガリア国会との協力をさらに強化したいと強調した。
11月25日午後、国会議事堂で、トラン・タン・マン国会議長がベトナムを公式訪問中のブルガリア共和国のルメン・ラデフ大統領と会談した。
ベトナムを公式訪問したルメン・ラデフ大統領夫妻とブルガリア国家高官代表団を歓迎し、チャン・タン・マン国会議長は、今回の訪問は両国の協力関係における重要な節目であり、2025年の外交関係樹立75周年を機に両国が共同で企画する多くの重要行事の始まりであると述べた。両国関係を強化し、促進し、新たな高みへと導くという両国指導者の高い決意を確認する。
ベトナムは、ブルガリア国民がベトナムの過去の解放、独立回復、国家統一の闘争において、また今日の社会経済建設と発展のためにベトナムに示してくれた貴重な感情と多大な支援を常に覚えています。
ブルガリアのルメン・ラデフ大統領は、チャン・タン・マン国会議長が代表団を温かく歓迎したことに感謝し、両国間の伝統的な友好関係は長い歴史があり、順調に発展していると述べた。
ルメン・ラデフ大統領は、ブルガリアが人材育成と3万人以上の高度な技能を持つ労働者の訓練に協力していることを誇りに思うと述べた。それ以来、ベトナムの発展に重要な貢献を果たし、両国間の伝統的な友好関係の促進に貢献してきた人々。
ブルガリア大統領は、ブルガリアとベトナムの協力全般、特に両国の国会間の協力に対するベトナム国会の積極的な支援に感謝の意を表した。両国の国会が緊密に協力することで、両国の関係を強化し、深める法的枠組みが構築されると信じている。
ブルガリア大統領は、ルオン・クオン大統領との会談は成功だったと述べた。双方は今後の協力強化に向けた主要な方向性と具体的な方策について協議した。
ルメン・ラデフ大統領は、ブルガリアがベトナムとの協力関係の促進を優先することを確認し、両国は経済、投資、科学技術、教育、訓練の分野で協力を強化する必要があると述べた。
ルメン・ラデフ大統領は、ベトナムの復興、国家の発展、国際統合における偉大な成果を祝福した。ベトナムは経済発展の成果とますます高まる政治的地位により、東南アジア地域において重要な要素であると信じています。ブルガリアは欧州連合とベトナム間の包括的協力を促進するための架け橋となる用意があることを確認した。
国会議長は、2023年9月のベトナム国会議長のブルガリア訪問直前に、ベトナムと欧州連合間の投資保護協定（EVIPA）をブルガリア国会が速やかに批准し、双方の企業の投資活動の促進に貢献したことに感謝の意を表した。
この機会に、国会議長は、持続可能な漁業開発に関する欧州委員会（EC）の勧告を真剣に実施する上でベトナムが示した決意、努力、そして達成した前向きな成果を考慮し、ベトナムの水産物輸出に対するイエローカードを早急に解除するよう、欧州委員会（EC）を支持するため、ブルガリアに声を上げるよう要請した。
国会議長は、両国間の協力の潜在力と余地は依然として非常に大きいと強調し、両国は貿易、投資、教育、防衛・安全保障の分野で協力を強化しなければならないと述べた。
国会議長は、特に2023年に両者が新たな協力協定に署名した後、ベトナム国会はブルガリア国会との協力をさらに強化したいと強調した。
両国会間の協力をさらに強化し、ベトナムとブルガリアの関係の深化に貢献するため、チャン・タン・マン国会議長は、ルメン・ラデフ大統領に対し、両国会が高官級代表団や委員会の交流、友好議員グループ、若手議員、女性議員間の交流や接触を維持することを支持するよう提案した。両政府間の協定の効果的な実施の監視と促進を調整する。
双方は、多国間議会フォーラムや、相互に関心のある地域および世界の問題において、連絡、協議、調整、相互支援を維持している。
この機会に、国会議長は、ブルガリアに居住し、働くベトナム人コミュニティに対する最近の支援についてブルガリア国家、政府、国会に感謝の意を表した。ブルガリアのベトナム人コミュニティの発展に常に好意を持ち、気遣ってくださっているルメン・ラデフ大統領に個人的に感謝の意を表したいと思います。
国会議長は、ブルガリアのベトナム人コミュニティが生活を安定させ、地域社会にうまく溶け込み、ブルガリアの社会経済発展、ならびに両国間の伝統的な友好関係と良好な協力関係に多くの前向きな貢献を続けられるよう、ルメン・ラデフ大統領から引き続き注目と支援を受けることを期待している。
ルメン・ラデフ大統領は、ブルガリアは地域や国際フォーラム、特にEUや欧州議会（EP）において常にベトナムの信頼できる友人であり支援者であると断言した。ブルガリアは、より多くのベトナム人の留学や就労の受け入れ、またブルガリアにおけるベトナムの投資活動の受け入れを望んでいると述べた。今回の訪問の成果が両国関係に新たな勢いを生み出すと信じています。
ソース
コメント (0)