本の著者が助けを求める、共著者は「中傷と脅迫」を受けていると語る

ラウトレッジ社から出版されたベトナム人作家の本が発売されたばかりだが、共著者はすぐに「一言も書いていない」と非難した。一方、主著者は「中傷され、脅迫されている」と訴え、助けを求めた。

ベトナムで出版された『A Unified System Fitness Design（USFD - 包括的で包括的なフィットネスモデル）』の出版記念会に出席した著者のグエン・トラ・ザン氏 - 写真：NVCC

9月24日、ホーチミン市経営技術大学（UMT）スポーツ科学・経営研究所所長のグエン・トラ・ザン博士が『統一システムフィットネス設計（USFD - 包括的かつ包括的な体力モデル）』という書籍を出版しました。

しかし、その直後、上記の本の共著者であるオリバー・ナピラ・ゴメス氏（フィリピン）がUMTスクールに電子メールを送り、ソーシャルネットワークに一連の非難を投稿し、「私はUSFDという本の唯一の著者である」と述べた。

共著者は主著者が「一言も貢献していない」と非難

Nguyen Tra Giang 氏と Oliver Napila Gomez 氏が執筆した書籍『USFD』は、Routledge (英国に本社を置く Taylor & Francis Group 傘下) から出版されています。

しかし、ベトナムでUSFDの本が発売された後、オリバー・ナピラ・ゴメス氏はフェイスブックに、グエン・チャ・ザン氏が本の第一著者であるにもかかわらず知的財産権を侵害していると非難する投稿をした。「何が起こったのかは分からないが、彼女が本に何も貢献していないにもかかわらず、私は第一著者の地位を放棄し、彼女（チャ・ザン - PV）に与えるよう仕向けられたのだ」。

以前、オリバー氏は自身の個人ページに、UMTスクールに送られたとされるグエン・チャ・ザン氏を非難する多くのコンテンツを投稿しており、その中で「オリバー氏はUSFDブランドの創始者であり所有者である。オリバー氏は本の原稿の唯一の著者である」と断言している。

上記の本は、主にオリバーの応用、コミュニケーション、原稿編集の努力により出版されました。あなた（Tra Giang）は、この本で提示された概念や知識に対して、一言も学術的な貢献をしていません。」

「ソーシャルネットワークで中傷して脅迫する」

この事件を受けて、作家のグエン・トラ・ジャン氏は当局に嘆願書を提出し、「私はラウトレッジ社から出版された『USFD』の筆頭著者です。オリバー・ナピラ・ゴメス氏は共著者であり、UMTでの職を失ったことに対する個人的な憎悪から、ソーシャルネットワーク上で私を中傷し、脅迫しようとしているのです」と主張しました。

グエン・トラ・ザン博士によると、彼女とオリバー氏は学術界において友人であり、師弟関係にあるとのこと。 2017年から知り合い、彼女とオリバーは、身体的資質、トレーニング プログラム、学生の身体的評価テストなど、学術的および専門的な話題を交換してきました。

「当時、オリバーはフィリピンの大学を卒業したばかりで、私はタイの大学で博士課程の学生として働いていました。この学術交流の間、私は学生としてオリバー（メンティー）のメンターとして活動しました」とジャンさんは語ります。

ジャンさんによると、このときベトナムやタイでは、学生にとっても身体的資質は重要視されていないことに気づいたという。

同時に、テストは非常に時代遅れで不完全なものとなっています。これを広め、人々に理解してもらい、関心を持ってもらうために、研究論文や本などを書く計画を立てようと決心したのは彼女のことでした。

「バンコクトンブリー大学の同僚である准教授のルンパイ・スンジャン博士と一緒に、アイデア（現在のUSFD書籍（PV）に関連する内容）のスケッチを始めました。2人は2020年12月に「タイの6歳から18歳までの生徒のための適切かつ標準化された体力テストのためのモバイルアプリケーションとガイドの設計と開発」というプロジェクトを共同で作成し、開始しました」とジャン氏は語りました。

准教授のルンパイ・スンジャン博士は、上記の情報をトイ・チェ氏に確認し、次のように付け加えた。「グエン・トラ・ザン博士が中心人物であり、2020年12月からこのトピックの内容に全面的に責任を負っています。このトピックでは、ザン博士は、体力に関連する健康と、体力に関連するスキルについて詳しく発表しました。」

私たちはこのプロジェクトをタイ国際研究評議会からの資金援助のために提出しましたが、COVID-19パンデミックのために実施されず、基金から資金が提供されませんでした。」

2021年2月、ジャン氏はホーチミン市優秀スポーツ高校の元校長であるグエン・ティ・ミー・ハウ氏と協力し、ベトナムで同様のプロジェクトを執筆する予定だったが、COVID-19パンデミックの影響で実施に至らなかった。

この本は二人の著者の間で争われている - 写真：トラン・フイン

「オリバーはタイピストです」

ジャンさんによると、2022年にオリバーさんがタイのインターナショナル小学校で体育教師をしていたときに再会したという。そこから、二人は学術的な問題について議論するためにより頻繁に会うようになり、彼女が2020年と2021年に起草した既存のコンテンツと文書に基づいて、物理的特性をテーマにした本を書くというアイデアを思いつきました。

「その後、以前のプロジェクトのコンテンツと新しいコンテンツをすべてAirDrop（Appleデバイス上のファイル共有サービス）経由でオリバーのマシンに送信し、彼が入力と編集に十分なデータを入手できるようにしました。そこから、コンテンツは徐々に形になり始めました。

私は技術的なインプットを提供し、オリバーは会議中に収集されたデータとインプットを入力して最終決定しました。 2022年8月に完成するまで、定期的に会合を開いて内容について議論しました」とジャン氏は語った。

ジャン氏によれば、二人はその後話し合い、原稿をシュプリンガー出版社に送ることを決めたという。

「当時、私はオリバーに全責任を委ね、出版社と直接交渉できるようにしました。査読のために外部査読者を選んだのは私で、世界中のスポーツ科学の著名な科学者も多数含まれていましたが、原稿は要件を満たしていなかったため出版されませんでした。」

何日もかけて調査した後、私はオリバーと話し合い、原稿を改訂してラウトレッジ出版社に送りました。私は主に原稿の編集と書き直しを担当しています。これを実行するのに2023年9月までさらに1年かかりました」とジャン氏は語った。

2024 年 2 月までに、3 者 (著者 2 名と Routledge 社) 間で書籍出版契約が締結されました。この時点から、Routledge は世界中での書籍のリリースに注力するようになり、2 人の著者はビジネスをサポートするための Routledge のガイドラインと要件に従って書籍の発売を準備しました。

「9月29日まですべては計画通りに進んでいたのですが、オリバーがフィリピンにある実家の修繕費用を私に要求してきました。しかし私は、本の出版準備中なので渡すお金はないと言いました。

そして10月16日、オリバーは私に4万ドルを要求する脅迫メールを送りつけ、学術界で私の名誉を傷つけると脅し始めた」とジャンさんは振り返る。

利益相反のため

オリバー氏はトゥオイ・チェ氏に対し、「会議でジャン氏が本の内容を指示したことは一度もありません。実際には、機会があれば、私が自分の考えを彼女に伝えただけです。彼女から指示を受けたことはありません。私が彼女に教え、導いたのです。逆ではありません。彼女が第一著者の地位にふさわしい作品を書いたと言えるでしょうか？何もありません」と述べた。

オリバー氏は、出版記念会への欠席について、「利益相反のため、参加を断りました。出版記念会で私の画像を使用しないようジャン氏にお願いしましたが、彼女は使用してしまいました」と述べた。

出典: https://tuoitre.vn/tac-gia-sach-keu-cuu-noi-dong-tac-gia-vu-khong-tong-tien-20241203074325692.htm