（CLO）1月31日午後（ベトナム暦1月3日）、ハイフォン市アンドゥオン郡アンホア区で国家無形文化遺産であるゴドゥオン寺水泳祭りが開幕した。
ゴドゥオン寺とパゴダ水泳祭りは、長い歴史を持つアンドゥオン省アンホアの独特の文化的アイデンティティを表す伝統的な民俗祭りで、村の共同住宅で地元コミュニティによって開催されます。
この祭りはボートレース祭り、またはボートレースフェスティバルとしても知られ、地元の文化生活の中でゴドゥオン村の人々によって創造され、保存され、組織されている精神的な産物である伝統的な祭りです。
5 チームがコボン川の 1,000 メートル区間で 4 回の水泳競技を競いました。写真: ハイフォン新聞
この祭りは長い歴史があり、ゴ・ドゥオン村の守護神であるホアン・ド・ク・シ（ナイ・トゥオン村、現在はハイ・ドゥオン省キム・タン郡）の崇拝に関連して開催されています。生涯を通じて、ティエン・ダオ・ド軍司令官として、ホアン・ドと6人の兄弟はチュン姉妹が敵と戦うのを助けました。その後、ホアン・ドの7人の兄弟は貴族に叙せられ、故郷に帰りました。船がゴドゥオン村の川域（現在のコボン川）の川の真ん中に着いたとき、在家僧とその兄弟たちは亡くなり、それ以来、彼らは顕示され、王朝を通じて王の勅令を授かりました。ホアン・ド在家僧の功績を記念して、ゴドゥオンの人々は寺院を建て、12月25日に毎年祭りを開催し、川で泳ぐことを企画しました。
1945年以前は、タンホアン一族の7人の兄弟を代表する7つの水泳チームが参加して、ゴドゥオン水泳フェスティバルが開催されていました。それと同時に、村内の7つの集落（東集落長、東集落次長、西集落、南集落、北集落、中央集落、西集落）からも7チームが選出されます。
近年、ゴドゥオン水泳フェスティバルは、以前のように氏族や集落ごとにではなく、村の5つの村（居住単位は1から5の順序）に対応する5つのチームの参加で開催されています。
2025年のゴドゥオン寺とパゴダ水泳フェスティバルは、1月31日から2月2日（つまり、アティ年の1月3日から5日）まで開催され、アンホア地区の居住グループからゴドゥオン1、ゴドゥオン2、ゴドゥオン3、ゴドゥオン4、ゴドゥオン5の5つの水泳チームが参加します。
チームは、2 ラウンドに分かれて、長さ 1,000 メートルの川区間 (Co Bong) で競います。開幕日、競技の第 1 段階は 2 つの水泳競技で構成されました。 2月2日の午後、チームは第2戦の競技、閉会式、表彰式を続けました。得点方法は、1 位のチームが 4 ポイント、2 位のチームが 3 ポイント、3 位のチームが 2 ポイント、4 位のチームが 1 ポイント、5 位のチームが 0 ポイントとなります。 4 回の水泳の合計スコアを加算して、最高から最低までのレースの順位を決定します。開幕日の結果では、Ngo Duong 5チームが8ポイントでリードしていた。
水泳競技の参加者は、年齢が18歳から45歳までで、健康で道徳心があり、特に水泳を理解し、川での漕ぎが上手でなければなりません。各チームは、漕ぎ手 1 名、パドラー 1 名、水泳選手 14 名を含む 16 名で構成され、水を汲み出す人が 1 名いる場合があります。各チームの参加衣装は伝統的な衣装で、それぞれ赤、黄、緑、青、ピンクの5つの要素の色を表しています。背中と頭は赤いシルクのリボンで結ばれています。
人々はチームを応援した。写真: ハイフォン新聞
他の水泳/ボート/ボートレースとは異なり、ゴドゥオン寺院水泳フェスティバルは、水泳の過程でチームがシングルラップとダブルラップを泳ぐ必要があるため、スピードと熟練した水泳技術の組み合わせです。泳ぎの技術が優れていなければ、ボートが転覆したり、泳者が長く広い円を描いて泳がなければならなくなったりして、時間を無駄にしたり、泳いでいる間にお互いに衝突したりする可能性が高くなります。これがゴドゥオン寺院祭りのユニークな特徴です。
ゴドゥオン寺水泳祭りは、その卓越した独自の文化的、歴史的価値により、2020年に文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産リストに登録されました。
[広告2]
出典: https://www.congluan.vn/hai-phong-soi-noi-le-hoi-boi-trai-den-chua-ngo-duong-ngay-mung-3-tet-post332544.html
コメント (0)