タインホア教育訓練局が声を上げる

10月23日、タンホア省教育訓練局のブイ・ティ・タン副局長は、タンホア省では入学試験に合格したばかりの高校生の多くが転校を申請し、中には不合格だったものの転校後に合格した生徒もいるという事実について語ったと、グオイ・ラオ・ドン新聞が報じた。

数十人の生徒が転校してきたダオ・ズイ・トゥ高等学校。写真：トゥアン・ミン

タン氏によると、生徒の大量転校を避けるため、教育局は学校に対し、生徒の転校前に報告して理解を得るよう義務付けており、転校の決定は両校の校長に委ねられているという。 「以前は、教育局は1学期末の転校のみを認めていましたが、新カリキュラムでは、教育訓練省が学生に良好な環境を提供するために、学年初めまたは学年末の転校を義務付けているため、教育局は新学期初めの転校を認めることに同意しました。教育局がイニシャルを記入したのは『無作為』な転校を避けるためですが、学校側が必ずこれを受け入れなければならないと強制したり、決定したりするものではありません。決定は両校の間で行われ、私と教育局のリーダーが、客観的、公平、そして否定的な意見を一切含まない立場でイニシャルを記入しました」とタン氏は説明した。

入学試験の点数が低いまま転校する生徒や、入学試験に不合格になった後に復学する生徒のケースについては、学校側が報告した際に点数が明確に示されていなかったため、タン氏は十分に理解していないと認めた。 「私たちも、この措置は厳しさが足りないと認識しています。教育局は学校を是正し、今後数年間の経験から学んでいきます」とタン氏は述べた。

ハムロン高校への転校時に「不合格」となった生徒３名については、タン氏は、生徒らはすでに転校し、現在も勉強中であるため、対応については指示できないと説明した。同時に、入学試験の点数の低い学校から点数の高い学校への編入については厳しく審査すると明言した。 「実際、教育訓練省は学校に対し、合理的と判断した場合のみこれらのケースを移送するよう求めているが、教育訓練省がすべてを把握しているわけではない」とタインホア省教育訓練省の副局長は説明した。

ブイ・ティ・タン氏はまた、学校転校規則では転校に低い成績や高い成績が必要かどうかは触れられておらず、公立システムで学んでいる生徒のみが転校対象となっているため、転校の際に「抜け道」が残っている場合もあると認めた。

この生徒の場合、家も学校も非常に近いため、特別な理由はありませんが転校は認められています。写真：トゥアン・ミン

国営新聞「Nguoi Lao Dong」の報道によると、2024～2025年度が始まったばかりだが、タインホア省では、学生が転校を希望する状況が各地で発生している。転勤ケースのほとんどは、教育訓練省の規制に照らして正当なものではありません。中には、転校先の学校の入学時の点数よりも低い点数を取る生徒もおり、世間の怒りを買っている。

タインホア省では、ラムソン高等学校に加えて、ダオズイトゥー高等学校、ハムロン高等学校、グエンチャイ高等学校などタインホア市内の学校も質の高い学校とみなされています。これらの学校はトレーニングの質が高く、入学試験の点数も常に非常に高いため、これらの学校への入学を競うには、学生は優れた学業成績を収めなければなりません。

しかし、新学期が始まったばかりで、上記の学校には数十人の生徒が転校してきました。具体的には、ハムロン高等学校には10年生が11人、グエントライ高等学校には10年生が7人、ダオズイトゥ高等学校には7人の生徒が転校しています。言うまでもなく、11年生と12年生にも数十人の生徒がこれらの学校に受け入れられています。復学を希望する生徒は、通常、クアンスオン市、ドンソン市、ホアンホア市、サムソン市などにあるタンホア市郊外の学校の生徒、または上記の学校から転校してきた生徒です。

入学したばかりの生徒のほとんどは、2024～2025年度の入学試験または第二志望に登録していましたが、入学したばかりで、上記の良質な学校への転校を申請しました。このことは多くの親を怒らせている。なぜなら、転校によって一部の親が、入学試験の点数が低い学校で子供を受験させ、その後入学試験で競争することなく、入学試験の点数が高く質の良い学校に子供を転校させることができる「抜け穴」が生まれると考えているからだ。

以前３名が入学試験に不合格となった学校ですが、今回この３名が転校を許可され復学しました。写真：トゥアン・ミン

このことは、次のような生徒の事例からも明らかである。トゥヒエンタン高校からグエンチャイ高校に転校したPTKMの入学点数はわずか29.3点であったが、この学校の標準点は31.7点であった。 NLNAは29.8ポイントでドンソン2高等学校（ドンソン地区）に入学しました。 NTMAのグエンモントゥアン高等学校（ドンソン県）への入学点数は31.6で、両者ともダオズイトゥ高等学校に転校したが、この学校の標準点は32.9だった。 NHH は 32 点の成績でグエンモントゥアン高等学校に入学しましたが、それでもベンチマーク スコアが最高 35.8 点のハムロン高等学校に転校しました...

特に注目すべきは、2024～2025年度ハムロン高等学校の入学試験に不合格となった生徒が3名いたことである（この学校の入学点数は35.8点だった）。しかし、現在、3名全員が、タインホア省教育訓練局長による転校同意の「速達」署名を受け、不合格となった学校に復学している。

記者の取材に対し、ほとんどの校長は責任を教育部に「押し付け」、中には転校要請の多くには上司との「関係」があり、拒否せざるを得ないと説明する校長もいた。

出典: https://danviet.vn/vu-hoc-sinh-thpt-vua-trung-tuyen-da-chuyen-truong-so-gddt-thanh-hoa-len-tieng-20241023125636914.htm