レッドブックは8月1日から新しい名前になります

2024年土地法によれば、土地使用権および土地付属財産所有権証明書（通称レッドブック）は、土地使用権および土地付属財産所有権を有する人の合法的な土地使用権および土地付属財産所有権を国が確認するための法的文書です。

土地に附随する財産には、法律の規定に従って、土地に附随する家屋や建築物を含む土地に附随する財産の所有権と土地使用権の証明書が交付されます。

この法律の規定に基づいて施行される関係法律の定める土地使用権証書、土地使用権証書、家屋所有権証書及びその他の土地に附随する財産は、この法律における土地使用権証書及び土地に附随する財産所有権証書と同一の法的価値を有する。

2013年の土地法と比較すると、新しいレッドブックの名称は短くなり、「土地に付属する家屋およびその他の資産の所有権」という語句が「土地に付属する資産の所有権」に置き換えられました。

天然資源環境省は、土地に添付される土地使用権および財産所有権証明書の新しい形式を提案している。この証明書はわずか 2 ページで、QR コードが記載されている。写真: 天然資源環境省

2024年土地法の発効日より前に発行された旧名称の赤本は、新赤本と同じ価値を持ち、法的にも有効であるため、新本と交換する必要はありません。帳簿の変更が必要な人には、州政府機関が対応します。

新しいレッドブックは、天然資源環境大臣（TN-MT）の規定に従って全国で統一された書式に従って発行されます。

天然資源環境省が最近検討した、土地使用権証明書、土地に付随する資産の所有権、地籍記録（証明書と呼ばれる）を規制する回覧草案によると、新しいレッドブックのフォームは、現在の4ページではなく2ページのみになるという。

新しい赤い本のフォームでは、1 ページ目の右上隅に QR コードが印刷されます。

国章はサイズが縮小され、現在の中央ではなく、1ページ目の左隅に配置されます。

1 ページ目の中央には、「certificate」という単語が大きな大文字で印刷されています。下には、現在の「土地使用権、土地に付随する家屋および資産の所有権」という行を置き換えて、より小さな大文字で印刷された「土地使用権、土地に付随する資産の所有権」という行があります。

土地に付随する土地利用者および所有者に関する情報。土地区画番号、土地の種類、土地利用期間、土地利用形態、土地利用起源、住所などの土地区画情報。土地に付随する資産に関する情報プロット図は 1 ページ目に記載されています。

過去20年間、土地法の改正に応じて、レッドブックの名称は3回変更されました。 2003年土地法では、この赤い本は「土地使用権証明書」と呼ばれると規定されており、2013年土地法では、この赤い本は「土地使用権、家屋所有権および土地に付随する財産の証明書」と呼ばれると規定されています。

vietnamnet.vnによると

ソース: https://baolaocai.vn/so-do-co-ten-goi-moi-tu-18-post386370.html