「アメリカの侵略者を倒す決意」！

ドレンが勝ちました。

アメリカ帝国主義による北部の破壊戦争の際、タンホアはハムロン、ドレンなどの激戦地を擁する主要前線の一つであった。それにもかかわらず、タンホア町、ホアンホア、ドンソン、ハチュン地区の人々は恐れることなく、交通動脈を維持するために最後の息をつくまで戦う意志と決意をはっきりと示した。この戦闘では、主力部隊、地方軍、民兵が緊密に連携し、タインホア軍と人民は最高の愛国心、勇気、粘り強さ、そして「アメリカの侵略者を打ち負かす決意」を示した。

その精神は、1965年4月3日の朝、ドレン橋を守るための戦いで明確に示されました。ここで、ドレンの軍隊と人々は多くの危険な状況を乗り越えなければなりませんでした。数回の攻撃の後、敵は我々の砲兵陣地を発見し、猛烈な攻撃を開始した。戦場は爆煙に包まれ、要塞の一部は破壊され、一部の兵士は砲台で命を落とした。敵の脅威に直面して、ドレンの軍隊と人々は不屈の闘志を見せた。一人が倒れると、別の人がその代わりを務める。その戦闘では、橋の南側の小隊の指揮官であった副中隊長ドアン・ヴァン・ルーなど、多くの英雄的な例が現れました。身体のあちこちに傷を負っていたが、目を覚ますとすぐに戦闘態勢に突入した。米軍機による激しい爆撃が続く中、ドレン橋前線では弾薬の補給と負傷兵の治療が極めて緊急に必要とされていた。そのため、ドレン橋付近の民兵、自衛隊、および各集落の人々は、爆弾や銃弾の雨を乗り越え、弾薬の補給、傷の包帯、重傷を負った兵士を安全な場所に移送して治療するなど、戦場に間に合うように活動しました。女性たちはまた、兵士たちに水、果物、おにぎり、タバコを持ってくるだけでなく、非常に勇敢で勇気がありました。しかし、砲手が負傷したのを見たら、砲手の代わりになる準備もできています...

1965年4月3日午前9時50分ちょうどに、ハムロン戦場では、橋の北側の火力集団がロシア連邦偵察機を撃墜した。これはハムロン軍と人民によって撃墜された最初のアメリカの敵機であり、ハムロンの決定的勝利の歴史の幕を開けた。小さな目標であったにもかかわらず、アメリカ帝国主義者は「ハムロン橋をすぐに飲み込む」ことを望み、最大数の飛行機と爆弾を動員しました。しかし、アメリカ軍機は全方向からハムロン橋を守る5つの砲火団からの激しい抵抗に遭遇した。我が軍はしっかりと地盤を守り、賢明に、勇敢に、そして粘り強く戦い、敵に強力な打撃を与えました。典型的なやり方としては、ファム・ジア・フアン、グエン・ヒュー・ギ、トラン・ヴァン・リエンの3人の同志を含む、ゴック山に展開した機関銃チームは、高所の危険な利点に頼り、敵機が適切な高度で急降下するのを待ってから、アメリカ機の前方を狙って射撃し、アメリカ軍パイロットを非常に怖がらせた。数回の攻撃の後、敵はこの強力な射撃ポイントを発見し、継続的な攻撃を開始しました。兵士3人、1人は地面に埋められ、1人はバンカーから投げ出された。グエン・ヒュー・ギ砲手は塹壕で気を失った。目が覚めても彼は戦い続けた。全身から血が流れ、喉は乾いていたにもかかわらず、彼はアメリカ軍の侵略者に罪を償わせるようチームメイトを激励した。

私たちの軍隊を支援するために、ハムロン地域の何千人もの地元住民が、要塞の強化とさらなる建設、武器、弾薬、食料の輸送に参加しました。特に、タンホア町党委員会とホアンホア郡党委員会はハムロン周辺に男女2,000人を超える民兵と自衛隊を配備し、運輸部門の幹部と労働者1,000人以上を迅速に動員して敵が引き起こした結果を克服し、河川を越えて弾薬を輸送し、爆撃による穴を埋め、砲兵車両が速やかに通過できるようハムロン橋の両端の道路を整備するなど、新たな戦闘のすべての側面を補佐した。 1,000人以上の人々が要塞の掘削と修復を行い、兵士と民兵が陣地を固め、大砲をカモフラージュして掃討するのを助けた。何千人もの人々が昼夜を問わず休みなく働きました。多くの若い男女が予備砲手として残り、戦闘に参加することを志願した。仕事と戦いの雰囲気は極めて緊迫しています。

戦いは激しく、多くの損失と犠牲が出ましたが、ハムロンの軍隊と人々は最初の数時間で橋を破壊しようとする試みを阻止しました。午後5時頃1965年4月3日、敵は17機の飛行機と川の下に埋まった数十トンの爆弾を失った後、一時的に撤退を余儀なくされました。しかし、その好戦的な性質により、1965 年 4 月 4 日、アメリカ帝国主義者は引き続き多数の飛行機隊をタンホア上空に動員しました。しかし、4月4日は30機の航空機が撃墜され、米空軍にとっても暗黒の日となった。

「想像を絶するアメリカ空軍の力」に対する勝利は圧倒的な勝利だった。ハムロンの勝利の知らせはすぐに省内の平野や山岳地帯に広まり、その後多くの省や都市に報告され、全国の軍隊と人々を鼓舞した。この勝利は、党の指導部と愛するホーおじさんに対するタインホア軍と人民の誇りと絶対的な信頼を呼び起こした。

ハムロン戦線での勇敢な勝利の後、信念の炎を「絶やさず」、人民の愛国心と敵と戦う決意を鼓舞するため、タンホア省党委員会は次のようなアピールを発した。「1965年4月3日と4日、アメリカ帝国主義者は南北の膠着状態を打破するために北への破壊工作を実行に移し、多数のジェット機部隊を派遣して我が省の各地を無差別爆撃と銃撃にさらした。しかし、「深い陰謀は深い災厄をもたらす」。ヴィンリン、クアンビン、ハティン、ゲアン、バクロンヴィにおいて、彼らは然るべき打撃を受けた。（中略）彼らが「雷神」「天敵」と呼んだ者たちは、我が軍と人民の激しく燃え盛る憎悪の炎の前では、結局はただの蛾に過ぎなかった。（中略）輝かしい功績により、タンホア省は旗に「アメリカを倒す決意」という名を刻んだ。ホー大統領の「侵略者」に対する憎悪。深い憎悪、敵を殲滅する決意、そして成果を上げるために競争する精神は、長い間すべての人の心の中にくすぶっていて、爆発する機会を待っているだけです。したがって、アメリカの侵略者にとって、楚河、馬河、燕河は汚れを洗い流すのが難しいが、私たちにとって、八つの山地の木々は軍民の愛情と闘志をすべて記録することはできない。

道党執行委員会の呼びかけは、幹部、党員、各階層の人民に「建設に努めると同時に勇敢に戦い、敵が来たら打ち負かし、敵が去ったらしっかり生産する」と前進し続けるよう促す、大きな熱源のようだ。そして、省内のあらゆる階層の人々が、民族、宗教、老若男女を問わず、「鋼鉄のように堅固な塊となり、チュオンソン山脈のように揺るぎなく、同じ家族の子どものように互いに愛し合い、思いやり合い」、タインホア省の経済と国防の建設に懸命に取り組み、米国と戦い祖国を救うという人民の大義に大きく貢献した。それにより、ホーチミン時代のタンの土地と人々の英雄的な歴史的伝統が引き続き装飾されます。

文と写真：トラン・ハン

（この記事は、書籍『ハムロン ― 歴史的対決』、タンホア出版社、2010年の資料を使用しています）。

出典: https://baothanhhoa.vn/quyet-tam-danh-thang-giac-my-xam-luoc-244315.htm