チュオンサで遭難した漁師を救うための生死を分ける決断

編集者注:

ヴォー・グエン・ザップ将軍がかつて「東海の波間に揺れる遠い土地」に例えたチュオンサ島は、永遠に祖国の神聖な一部となるだろう。広大な海の真ん中で、ベトナム人一人ひとりは、祖国のあらゆる陸地、あらゆる波を守るという崇高な使命を心に抱いています。

賑やかな都会を離れ、故郷の海と島々に青春を捧げる東亜島へ向かった、まだ若き20代の若者がいた。チュオンサ島を広大な海の真ん中にある緑のオアシスにするという大志を昼夜問わず抱き続ける献身的な司令官たちもいる。島には兵士や民間人の健康管理に尽力する有能な軍医がいます。そして、海と島の主権を守り、困難な時には漁師を救うために自らを犠牲にする勇気と粘り強さを持った船長もいます。

愛の火を灯し、遠い土地を温め、チュオンサと祖国を結びつけ、漁師たちが自信を持って海に出られるように、祖国が永遠に最前線にしっかりと立つことができるように貢献したのは、彼らという平凡でありながら並外れた人々でした。

VietNamNetは、祖国に生き、祖国に身を捧げた、質素ながらも高貴な人々への深い感謝の意を表し、シリーズ記事「海に揺るぎないチュオンサ」を敬意を込めてご紹介します。

254 海里の航海の末に現れた、海の真ん中の貴重な真珠、チュオンサロン島。チュオンサ諸島の「首都」に足を踏み入れると、島の人々と粘り強い兵士たちの明るい笑顔と力強い握手に私たちは元気づけられた。風の強い地方の厳しい日差しの下、その笑顔は長旅の疲れや不安をすべて吹き飛ばしてくれた。

ガジュマルの木、風に吹かれたトラの木々の木陰にある緑の小道を進むと、お寺の鐘の音や学校の太鼓の音が響き渡ります。すべてが溶け合って、異常に平和な雰囲気が生まれます。

チュオンサには現在、電気、道路、学校、駅が完備されています。町の門の近くには近代的な医療センターがあり、海が荒れたときに漁師たちが戻ってくる頑丈な桟橋もあります。

群島の「心臓部」と考えられているチュオンサ町医療センターは、漁師や島民にとって強力な支えとなっている。ここはチュオンサ地区最大の医療センターで、第175軍病院の医師と看護師が勤務しています。ここでは将校と兵士が継続的に健康診断と治療を行い、地域の漁師に医薬品を配布し、近隣の小島の医療施設から搬送された重病患者を受け入れています。

広大な海の中に、超音波、X線、基礎生化学、血液学検査などを完備した医療センターがあるなんて想像しにくいでしょう。

2023年10月にチュオンサ島診療所長に就任した最初の日々を振り返り、中佐で医師のノン・フー・トー氏は誇らしげに微笑んだ。「島に赴任する前は、ホーチミン市の第175陸軍病院胸部外科の医師でした。診察と治療の忙しさでいつも忙しく、当時のチュオンサ島は近いようでいて、とても遠い場所に感じていました。」

しかしその後、毎日、そこで働いていた同僚から、絶え間ない苦難、家族のような軍人と民間人の親密な関係、緊急任務に医療スタッフを増員する必要性などについての話を聞くようになりました...これらすべてが、私に強く立ち上がるよう促し、離島で働くボランティアの申請書を書くよう促しました...誰もが一度きりの人生しか生きられず、祖国に奉仕することが最高の栄光です。この願いを両親や家族に話すと、みんなが心から応援してくれました。それで私は海に向かって出発しました。

2023年10月にチュオンサに行きます。船酔いの苦しみがどんなものかを初めて知りました。島に降り立った時は、体力が消耗していましたが、その時、島の漁師さんの温かい目を見て、大きな活力が湧いてきたような気がしました。私と兄弟はすぐに仕事に取り掛かり、診療所を引き継いで、円滑に運営を続けました。広大な海で危険に陥った漁師たちにとって、保健室は常に心の支えとなってきたと言えるでしょう。

ヒュー・トー医師は、数週間前、チュオンサ地区の海軍で働く36歳のNVHさんが心窩部の痛みを訴え、それが徐々に右腸骨窩に広がったことを思い出す。彼は最初の緊急治療のために隣の島の診療所に搬送された。しかし、痛みは増し続け、すぐに治療しないと病気が急速に進行し、深刻な予後になるのではないかと人々は心配していました。

患者が到着するとすぐに、チュオンサ島診療所の救急チーム全体が島の司令官および関連部隊とともに、できるだけ早く患者をサポートしました。患者は緊急検査、レントゲン検査、超音波検査を受け、急性虫垂炎と診断された。

フー・ト医師は遠隔医療システムを導入し、第175軍病院の専門家と遠隔で相談した。この「頭を悩ませる」決断は「黄金期」に下された。当時の状況は非常に危機的であり、患者を陸に上げるという提案があった。しかし、保健室はその場で緊急手術を行うことを決定した。患者の命は秒単位で測られるようになり、ためらう余地はなくなりました。

第175軍病院からの相談のおかげで、チュオンサ島診療チームはすぐに解決策を考案し、準備を整えて緊急手術を実施しました。夏の暑さでシャツは汗でびっしょりでしたが、手術は順調に成功しました。患者の健康状態は安定し、退院してクルーズに復帰した。これは、Truong Sa 診療所で成功した多くの遠隔医療相談のうちの 1 つです。

チュオンサ医療センターは、頭部、胸部、腹部、手足の負傷など、重篤な病気を抱える漁師を受け入れています。さらに、漁師が養殖のために海深くに潜る際によくみられる内科疾患に減圧症候群があります。このような場合には、早期発見と適切な治療が求められ、そうでなければ命にかかわることになります。

つい最近、ある漁師の父と息子が隣の島で農作業をしていたときに減圧症を患いました。医療チームはすぐにすべての応急処置と救急処置を実施し、第175軍病院の専門家と相談して、酸素療法、点滴、電解質補給、適切な栄養補給など、タイムリーで正確な治療を行いました。医務室の医師と医療スタッフは、知識と経験に加えて利用可能な機器を柔軟に適用し、迅速に状況に対処しました。漁師の父と息子は、自信満々に海へ出て、再び旅路に戻ってきました。

ノン・フー・トー医師は高校卒業後、陸軍医学アカデミーに入学し、一般医学を専攻し、そこから兵役に就きました。彼は博士論文を審査した後、チュオンサでの宣教活動に志願しました。

「島に行って、環境も生活習慣も変わって、最初はどんな気持ちでしたか？」

「正直に言って、受け入れる心構えはできていました。創造的な精神で、厳しい気候と環境に適応しなければなりませんでした。患者さんはどこにいても医師を必要としていますが、広大な海の真ん中では、患者さんは私たちをもっと必要としているのかもしれません。人を救うことは、特別な神聖な意味を持つのです」とトー医師は語った。

トー医師によると、チュオンサ医療センターはチュオンサにおける診察と治療の最終ラインです。そのため、医師や医療スタッフは、漁師たちが乗組員の元に戻り、航海を続けられるだけの健康を取り戻せるよう、全力を尽くして治療に当たっています。

「漁師たちは何日も海上で家族と離れ、治療のために船を離れなければならないため、愛情が不足しています。しかし、保健所の職員にとって、漁師たちは同胞であり、故郷の存在です。私たちはご飯やお粥を作り、まるで自分の親戚のように患者を世話します。心のケアは、患者が早く回復するための薬でもあります」とトー医師は語りました。

医学生だったトー博士と彼の友人たちは、児童保護施設で外国語を教えていました。現在、チュオンサ島では、ヒュー・トー博士が島の教師たちを支援して、島の生徒たちのためにより多くの英語クラスを開設できるよう尽力している。英語を学ぶのが大好きで、発音がとても上手な子供たちもいます。子どもたちの反応を見て、トー博士は英語をできるだけ簡単にするための「授業計画」を積極的に作成しました。英語教室を新たに開設した理由について、彼は「自分がいる場所で何か意味のあることをしたいだけだ」と説明した。