SGPO
長引く大雨により、クアンガイ省のタマネギ栽培地域に被害が生じた。この作物で、農家は大きな損失を被りました。
ビンハイ村（クアンガイ省ビンソン郡）タン・トゥイ村の紫タマネギ栽培地域が豪雨により被害を受けた。収穫間近のタマネギ畑が倒壊し、洪水に見舞われ、収穫が危険にさらされた。
 |
クアンガイ省ビンソン郡ビンハイ村のタン・トゥイ村では、収穫期の紫タマネギ畑が洪水に見舞われた。写真: NGUYEN TRANG |
 |
水に浸かったエシャロットは根が腐り、球根が傷みます。写真: NGUYEN TRANG |
ファム・ティ・カンさん（ビンハイ村タン・トゥイ村）は3サオのタマネギを栽培しており、2か月間植えて収穫まであと数日しかありませんでしたが、大雨のためタマネギ畑は浸水してしまいました。カーンさんは「玉ねぎが収穫できるくらいきれいになるように、太陽が昇るのを待つつもりだったが、雨で玉ねぎは水っぽくなり、腐ってしまった」と語った。通常、紫玉ねぎ 3 サオから 2.7 トンの収穫ができますが、現在は 3 ～ 4 クインタルしか収穫できません。タマネギは雨で水浸しになり、価格は安く、たったの 20,000～25,000 VND/kg、さらにひどい場合はたったの 10,000 VND/kg ですが、トレーダーは買いたがりません。このタマネギの収穫で、農家は大きな損失を被りました。
 |
タマネギは雨水によって被害を受けます。写真: NGUYEN TRANG |
 |
大雨で玉ねぎが倒れた。写真: NGUYEN TRANG |
ファム・ティ・タンさん（ビンハイ村タン・トゥイ村）の約4サオのタマネギ畑も浸水した。彼女は「タマネギの種を約550kg植えたとき、タマネギの種の値段は1kgあたり8万ドンにもなった。今は浸水したので、20％しか救出できず、残りは失われてしまった」と語った。玉ねぎを収穫して洗浄した後、業者に買い付けを依頼しますが、傷んだ玉ねぎは販売が非常に難しいため、業者が来ないこともあります。
 |
タン・トゥイ村（クアンガイ省ビンソン郡ビンハイ村）の人々は、コリアンダーとニンニクを植えるための資金を貯めるため、タマネギの収穫を待っている。写真: NGUYEN TRANG |
 |
タマネギは腐っているので、トレーダーは買いません。写真: NGUYEN TRANG |
ビンハイ村人民委員会のファム・カウ副委員長は、「今回の作物、紫タマネギの栽培面積は大きくないが、大雨で被害が出ている。地元では、残っているタマネギの収穫に向けて、農家に積極的に手入れと施肥をするよう勧めている」と語った。熱帯低気圧が発達する前に、地元は被害を避けるために農家にすべての作物の栽培を一時的に中止するよう通知した。
 |
家に持ち帰るために回収したエシャロット。写真: NGUYEN TRANG |
 |
洪水の後、タマネギの値段が下がっているにもかかわらず、人々はタマネギを切って商人に売っています。写真: NGUYEN TRANG |
リーソン島地区では、今年の秋冬タマネギの栽培面積は200ヘクタールだった。大雨により、ドンアンビン村とタイアンハイ村の約10ヘクタールが大きな被害を受け、タマネギは水に浸かって腐ってしまった。
リーソン県農村インフラ経済局のヴォー・トリ・トイ副局長は、今年の紫タマネギ栽培の投資コストは例年より高く、1サオあたり約2000万ドンであると語った。タマネギの収穫は順調に成長しており、島民にとっては豊作が約束されており、来たる冬から春にかけてのニンニクの収穫にかかる費用を賄う資金が得られることを期待している。しかし、熱帯低気圧と長雨が多くのタマネギ栽培地域にさらなる被害をもたらすと聞いて、リーソンのタマネギ農家は非常に心配している。タマネギの収穫が失われると、農家は次の冬から春にかけてのニンニクの栽培が難しくなるだろう。
 |
10月15日の大雨時のリーソン島地区の水田周辺。 |
[広告2]
ソース
コメント (0)