ビントゥアンでは、古代から現在に至るまで、金が発見されることは珍しいことではなく、古代寺院や古代チャム族の村や墓地でよく発生しています。偶然に金を掘ってしまったという話や、大金、時には命をかけてでも何も得られなかったという話は数多くあります。以下の話は実話です。この記事の著者は、2002 年にホンリエム村の 1 村で、金色の神の像の埋葬地を自分の目で目撃しました。
スクラップ検出器から
約20年前、多くの地域で多くの人々が金属探知機を購入し、あらゆる場所、特に砂丘や砂の斜面で戦争の残骸を探しました。当時、省立博物館は、ファンティエットからホンリエム、バウテウ、バウトラン、ホアフーに至る砂丘や砂の斜面にある数多くの考古学的遺跡の調査と発掘も行いました。このような調査では、カメラや金属くず探知機を使った鍬を持った大勢の人々が、勤務中の工兵のように遠くから見守っているのによく遭遇しました。正午と午後の砂丘の暑い日差しとほこりから顔を守るために、誰もが顔を覆っているように見えました。
各人にはかなり現代的な検出器が装備されています。本体は鍋の蓋のような丸いベースの中央と上部に取り付けられています。ヘッドホンと機械は電線で接続されています。検出器はヘッドフォンを通じて受信した信号の種類を認識し、分析することができます。信号を受信すると、彼らは地面を掘って捜索し、鉄、アルミニウム、銅の破片をいくつか取り出します。農作業の暇な時は、仕事としてスクラップを探して売る日々に励んでいます。
戦争廃棄物収集家としても働くハムニョン村在住のグエン・ヴァン・ブプさんは、バウ・テウ地域の砂州沿いの捜索中に、阿弥陀仏像、燭台、香炉、青銅の獅子を発見した。別の人物はハム・トゥアン・バック県ハム・チン村で7体の青銅製仏像を発見した。地区警察はそれを州立博物館に引き渡した。
さまざまな場所でさまざまな時期に、廃品を探しているときに、人々は偶然、斧、鍬、剣などの古代の労働道具、ブレスレット、イヤリングなどの青銅製の宝飾品などを発見しました。これらは、2,500年以上前にサフィン文化に属する埋葬地の壺墓に古代人が埋めたものです。数両の銅を売って得られるお金は大した額ではないが、金属スクラップの収集家たちは、知らず知らずのうちに多くの重要な考古学的遺跡の破壊を助長してきた。考古学者たちは、数個の銅の輪のせいで墓が何百個も破壊され、多くの墓が掘り返されているのを見て悲鳴を上げた。
シヴァ神も検出器によって検出されました。
考古学の仕事をしているため、私と兄弟は農家や猟師、さらには金属探知機から情報を得ることがよくあります。青銅製の洗面器の中に、イヤリング、金のブレスレット、時には青銅や磁器の骨董品が埋められているのを見つけた人もいると言われています。彼らはそれを金の「掘り出し物」だと思い、家の中に置いておく勇気もなく、すぐに売ってしまいました。そういったことは秘密にされていることが多く、私たちがそれについて知る頃には、もうずっと昔のことになっているのです。
スクラップ金属探知機は、高品質の金属探知機が深いところにある金属を迅速かつ正確に検出できることを誇ります。深いところに埋もれた物体が今も発見され続けています。それは、2002年にホンリエム村1番地の砂丘で金属探知機によって発見された、陶器の壺に埋められた金の女神像、金の指輪、宝石のケースである。以下、2002 年 12 月 26 日付で州立博物館に保管されている伝記に基づいて説明します。
2002年2月4日午後2時（ニャンゴ年11月1日）、バクビン県ルオンソンコミューンルオンナム村に住む2人の男が、ホンリエムコミューン1村にあるグエン・タン・トゥオンの農場に金属探知機を持ち込んだ。二人は機械を運び、畑の真ん中で何度も捜索した。突然、金属の送信信号が聞こえ、二人は持参した鍬を使って掘り始めたが、地面は固く、物体は異常な深さにあった。当時、一人の男が現場を警備しており、もう一人の男は近くの畑で作業していたグエン・タン・トゥオン氏とその妻のところへ行き、長柄の鍬を借りて掘っていた。約1.5メートル掘った後、厚く腐った銅の蓋が付いた陶器の壺（発見者は陶器の壺と呼んでいた）が発見され、その物体が長い間内部に埋められていたことがわかった。タイという名の男は、蓋と砂が詰まった陶器の壺をどうしても見たいと思い、中に入って砂を掘り出し、中が空洞になっている高さ20センチ以上の金色の像の頭と4つの金色の輪を取り出した。彼らには、掘り出した物体を衣服でさっと拭くことしかできなかった。彼らはそれが本物の金であると確信すると、穴を埋めて農園の所有者に返す時間もなく、急いで立ち去りました。
最初から目撃していたのですが、二人が像と金の指輪4つを抱きしめて立ち去った後、壺と腐った青銅の蓋を残して立ち去りました。トゥオンさんは瓶の中の砂を全部取り出し、3つの目と石が付いた黄色い指輪を見つけました。その後、チャム族の人々に尋ねてみたところ、それは彼らの先祖が身につけていた典型的な宝飾品であるムタ族の指輪であることが分かりました。それで、トゥオンさんが瓶の中から拾った指輪も含めると、指輪は全部で5つあることになります。
2人の金属スクラップ収集家がトゥオン氏の庭で金の像を発見したことは秘密にされ、誰も知らなかった。トゥオン氏とその妻も何も言わなかった。上記の情報が地元住民から提供され、州立博物館に届いたのは、2002 年 12 月 26 日になってからでした。文化スポーツ観光局は省警察（文化思想安全保護部 PA25）に連絡し、同日午後に警官を派遣して金色の像が発見された場所へ向かわせた。
バイクを地元の人の家に停めて、30分以上歩いてトゥオンさんの畑に着きます。幸運にも、私は農場で彼と彼の妻に会い、そこに警察もいたので、何が起こっているのか推測できました。約1か月前に金属探知機が金の像を発見した深い穴へ案内してください。それは、固くて淡いピンク色の砂質の土が入った深い穴でした…そして、トゥオン氏とその妻は、上記のように物語を語りました。
その像について話すと、彼はそれが金の像だと言いました。なぜなら、それが持ち上げられたとき、それはすべて金色で、同じ金色の4つの輪を持つ女性像だったからです。それが女性像だとどうしてわかるのかと尋ねると、彼は、その像の頭に長い髪があり、少しカールしていて、後ろでお団子になっているのを見たからだと答えた。 Thuong 氏とその妻とかなり長い間一緒に仕事をして、この地域での金属探知機についてもっと知りました。彼によると、この2人が捜索したのは今回が初めてではなく、これまでにも多くの人が捜索したが、機械のせいか、あるいは基準に達していなかったために発見できなかったという。午後遅く、彼と妻は、青銅の蓋の破片がいくつか付いた高さ35センチの陶器の壺を博物館に寄贈した。ムタリングに関しては、領収書を作って買い戻しました。
話は変わりますが、ルオンナムとルオンソンの2人が金の像を掘り出した後、それを密かにファンティエットに持ち込み、金の店を探してテストして売りました。この金像がどの金製品店にいくらで売られたのか、また金の像が保管されたのか溶かされたのかは誰も知らない。ずっと後になって、地元の人たちが私たちにさらに詳しく教えてくれました。金色の像を見つけた二人は、チャイニーズドリームのバイクを購入し、家を改築したそうです。
金像の頭部を自分の目で見たわけではないが、トゥオン氏夫妻の頭部の細部、推定寸法、色彩などの詳細な説明や、1997年にクアンナム省で発見された金像や20世紀初頭にファンティエットで発見された金像（現在はベトナム歴史博物館所蔵）と比較したところ、いずれもシヴァ神の像であることがわかった。上記の2体の金色の像の形状と寸法の説明から、それはホンリエムで新たに発見された像とほぼ類似していることがわかります。上記の金色の仏像は両方とも国宝です。当時、文化情報省の科学委員会は次のように推測しました。「ホンリエムで発見された像は、10世紀のシヴァ神の黄金像である。残念なことに、ホンリエムで発見された黄金像が間に合って回収されていれば、ビントゥアンには間違いなくもう一つの国宝が存在しただろう。」
[広告2]
出典: https://baobinhthuan.com.vn/phat-hien-tuong-vang-co-champa-128234.html
コメント (0)