ウミン区の船主で、カマウのグエン・タン・トゥイさん(49歳)は、1か月以上前に外国軍に船を拿捕されたが、身代金交渉を繰り返し求めたにもかかわらず、断固として支払いを拒否した。
2月29日、トゥイさんの家族の漁船(船長40歳のチン・ヴァン・グエン氏と他5名)は、イカ漁をするためにウーミン県キンホイ河口の港から出航した。 3月7日午前6時頃、グエン氏から、外国船が船に接近しているとの電話を受けた。
「船長はほんの数文話しただけで、相手は電話を切った」とトゥイさんは語り、その時携帯電話(クルーズ監視装置を通して)で確認したところ、家族の船がベトナム海域で航行中だったことを知ったと付け加えた。
トゥイさんは、GPS追跡機能を使って電話で漁船の位置を特定する方法について語ります。これが、この船が法律に違反しておらず、身代金の支払いに同意しなかったと彼女が信じる根拠である。写真:アン・ミン
その後、グエン氏との電話で、トゥイさんは接近する船が「カンボジアから来た」ことを知った。船上の人々はベトナム人乗組員に対し、客室の前部に座るよう指示し、GPS、魚群探知機、長距離送信機、トランシーバー2台、および私物の一部を取り外し、没収した。
その後、見知らぬ人々のグループは漁船をカンボジア領海、タン島(ベトナムとカンボジアの海上境界線から約16海里、28キロメートルに相当)付近まで運転した。午後1時同日、これらの人々はグエン氏に、(電話で)トゥイ氏に電話し、船を解放するために4,000米ドルを送金するよう要求するよう依頼した。
「電話で、ある男が船の身代金を4,000ドルから2,000ドル、さらに5,300万ドンへと振り込むよう何度も要求してきました」とハンさんは当時を振り返り、自分の船は隣国の海域で違法に水産物を漁獲していなかったと主張した。彼女はその後、当局に事件を報告した。
船主と価格交渉ができず、外国人グループは乗組員を拘束し続けた。同日午後11時頃、この人々はベトナム人船員に油10缶(各30リットル)を汲み出すよう依頼したが、船内には十分な量がなかった。石油を奪った後、見知らぬ人々のグループは押収した機械や設備を返却し、ベトナム人の船長に船を別の場所に移動させるよう頼んだ。
トゥイさんによると、翌日の午前3時近く、船長は船をベトナム領海に戻した。その後、漁船は正常に戻り、3月18日に岸に到着した。「乗組員は逮捕されることを非常に恐れていたが、幸いにも船には追跡装置が取り付けられていたため、拘束したり金銭を要求したりする根拠はなかった」とトゥイ氏は述べ、逮捕された漁船の総投資額は3億ドン以上だったと付け加えた。
乗組員はトゥイさんに、彼らの車に近づいてきた船の船体にカンボジア語の文字が書かれていたと話した。近づくと、銃を持った船上の2人が乗組員にじっとするように指示し、その後、車両を自国へ戻した。 「外国側に着いたとき、この男たちは船員たちを殴ったりせず、船内に留め置いただけだ」とトゥイさんは語り、銃を持っており、その場所も馴染みがなかったため、船員たちは従わざるを得なかったと付け加えた。
トゥイさんの漁船は3月末にキンホイ河口に入港した。写真:ミン・ドゥアン
検証の結果、カマウ省当局は、外国に拿捕された当時、トゥイさんの船はベトナムの海域で操業していたと判断した。また、本船は漁業免許に基づいて運航しており、出港時にはすべての条件が満たされていることを確認し、航海監視装置も出港時から帰港時まで正常に作動しています。
カマウ省司法省のファム・クオック・スー副局長は、職能部門が満場一致で省人民委員会の委員長にトゥイさんの漁船に罰金を科さないよう提案したと述べた。それどころか、同省は、海上で国家主権を守る精神を奨励するため、ウミン地区に船主と乗組員への報酬を与えるよう省長に勧告した。
「同じような状況に陥った人々が、当局に報告することなく独自に合意し、悪い前例を作ってしまった例は数多くあります。特に、トゥイさんは船舶が適切な海域で航行していることを知った際、妥協することなく、積極的に当局に報告しました」とスー氏は述べた。
蘇氏によれば、漁師らが漁場を侵犯した場合、隣国は国際法に基づき国民を保護する権利を行使するため、その国のベトナム領事館に外交文書を送ることになるという。 「いずれにしても、漁船の所有者に直接電話して、彼らの要求に従うように頼む方法はない」と蘇氏は語った。
カマウ政府は、外務省がカンボジア当局とベトナムと歴史的に海域を有する国々に対し、署名済みの協定の管理、活用、適切な実施において緊密に連携するよう要請することを提案した。両国の国家間および国民間の義務と権利を確保する。
アン・ミン
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)