チリンの輸出用リュウガン園の悲しみ

天候の深刻な影響により、チリン省のリュウガン栽培地域のほとんどで作物の損失が発生した。

庭には果物が「ない」。

ホアンホアタムコミューンはチリン市のロンガン輸出栽培地域です。このコミューンには60ヘクタール以上のリュウガン畑があり、そのうち13ヘクタールはGlobalGAP基準に従って栽培され、残りはVietGAP基準に従って栽培されています。以前は、ロンガンの季節になると、タンマイ寺を訪れた人々は庭でおいしい新鮮なロンガンの実を楽しんだものです。しかし、この季節、リュウガン畑は葉で緑に覆われています。

輸出用リュウガン栽培地を案内してくれたホアンホアタム村農民協会会長のフォン・ジア・ヴオン氏は、次のように語りました。「毎年、シーズンの初めには、企業や貿易業者の代表団を率いて、輸出基準を満たしたリュウガン畑を視察しています。いつも多くの人が畑を訪れてくれるので、畑の所有者も喜んでいます。今年は不作のため、企業や貿易業者の姿は全く見当たりません。」

ダバック村のグエン・ディン・アンさんは10年以上リュウガンを栽培しているが、今シーズンほど悲しい思いをしたことはないという。彼の家族の竜眼山では、ミエンティエットの竜眼、ハタイのねじれた竜眼、超甘い竜眼など、あらゆる種類の竜眼が栽培されています。2020年以来、毎年、彼の家族の竜眼畑は輸出用に企業に購入されています。 2023年は竜眼の豊作となるが、輸送費が高いため輸出できず、価格が安い。しかし、リュウガンの生産量は多いので、経費を差し引いた後でも一家には１億以上の利益がある。今年は悲しいですね。彼の家族の2ヘクタールの竜眼畑全体では、以前の収穫量の24トンではなく、わずか200キロの果実しか収穫できなかった。 「私たちは一年中リュウガンを栽培していますが、この量は子どもや孫たちが楽しむのに十分で、販売するには十分ではありません」とアンさんは悲しそうに語った。

シュエン氏の輸出用リュウガン畑2ヘクタールでは、収穫量はわずか2トンほどで、昨年の同時期に比べて80％減少した。

丘を少し離れたところに、ダ・バック村にあるグエン・ディン・スエン氏のリュウガン園があります。ほぼ毎年、彼の家族のリュウガン畑は輸出用に企業に購入されている。年によっては輸出量が約80％に達することもあります。リュウガンの輸出価格は市場価格より常に 5,000 VND/kg 高くなります。彼はどの事件でも何億ドンも集めている。経験豊富であるにもかかわらず、シュエンさんの竜眼畑も今年は他の竜眼畑と同様に不作に見舞われた。以前のシーズンであれば、この時期に剪定業者を雇い始めていたが、今シーズンはそうする勇気がなかった。なぜなら、その青々とした緑の葉の裏には、今シーズンの珍しいリュウガンの房があるかもしれないからです。リュウガンの収穫は残念なことだが、彼はそれでも高値で売って、一年間の管理費用を相殺したいと望んでいる。

ハイズオン省には2,000ヘクタール以上のリュウガン栽培地があり、生産量は12,000トンを超えますが、輸出基準を満たしているのはチリン市のリュウガン栽培地のみです。チリン省には現在、ホアンホアタム、バクアン、ホアンティエン、レロイなどの町や区に集中して約740ヘクタールのリュウガン畑があり、平均生産量は年間4,000トン以上と推定されています。今年は天候の影響で、ハイズオン省のライチとリュウガンの栽培地域は両方とも不作となった。チリン省のリュウガン栽培地域だけでも、生産量は昨年の同時期に比べて80％減少し、わずか約800トンにとどまった。

技術を習得する必要がある

グエン・ヴァン・ヴィエンさんの家族の竜眼畑は、その技術を習得して、今も果実でいっぱいだ。

全体的な状況とは対照的に、ホアンティエン区タンティエン住宅街にあるグエン・ヴァン・ヴィエンさんのリュウガン畑は、今も果実がいっぱいだ。 1.5ヘクタールのリュウガン畑で、彼は今でも毎年7トンの果実を収穫している。リュウガンのシーズン初めに、彼はそれを1kgあたり5万ドンで商人に売った。現在、リュウガンの価格は依然1kgあたり4万ドンで、昨年の同時期より1kgあたり1万～1万5千ドン高くなっている。これまでに、彼は生産量の40％以上を収集し、1億ドン以上の利益を上げました。

ヴィエン氏によると、天候は作物の生産性に大きく影響する要因です。しかし、植え付けと手入れの技術を習得すれば、天候によって引き起こされる影響をある程度克服することができます。以前、彼の家族の竜眼の庭には主にミエンティエット種とハータイ種の竜眼が植えられていました。しかし、これらの木が古くなったとき、彼は大胆にも古い品種をすべて、ドゥオンペンやフオンチなどの接ぎ木された竜眼の品種に植え替えました。これらのリュウガン品種は、メインシーズンのリュウガンよりも早く収穫されるため、販売価格も高くなります。現在、リュウガン栽培地の70％が収穫されており、残りの地域は次の作付けで収穫される予定です。

「リュウガンの早期植え付けは価値が高い一方で、リスクも非常に高いため、施肥技術が特に重要です。樹木の生育段階ごとに適切な時期に施肥し、生産性を確保する必要があります。過去6年間、私のリュウガンの価格は1kgあたり3万ドンを下回ったことはありません。国内消費に加え、多くの企業が高値で輸出用に購入しています」とヴィエン氏は語りました。

以前、シュエンさんは、なぜバクザン省のフンイエン龍眼やライチの方がハイズオン省のものよりデザインが優れているのかといつも不思議に思っていました。この場合、彼は答えを持っています。 「リュウガンの木は実が少ないので、思い切って新しい肥料の品種を試してみることにしました。実は少ないのですが、実は大きく、皮の色も鮮やかです。今年は収穫が少なかったので、メインシーズンのリュウガンの価格は間違いなく高くなるでしょう。収穫後は、枝の剪定や次の収穫のための手入れをしてくれる人を雇います。次の収穫がリュウガン生産者にとって良いものになることを願っています。」

チリンはハイズオン省の主要な果樹栽培地域のひとつです。現在、市内にはVietGAPとGlobalGAPの基準に従って栽培されたリュウガン畑が約190ヘクタールある。輸出基準を満たすリュウガンは毎年1,000トン以上あります。 2020年以降、チリンロンガンは国内消費に加え、イギリス、オーストラリア、アラブ首長国連邦にも輸出されている。これは、Chi Linh の龍眼製品が国内外の消費者の間でブランドと信頼を築いたことを証明しています。

しかし、輸出用リュウガン栽培地域における生産性と品質を維持するためには、農家は技術を習得し、不毛な畑を改め、害虫や病気に強い品種を選ぶ必要があります。そうして初めて、天候による作物の収穫量への悪影響を抑えることができます。

トラン・ヒエン

出典: https://baohaiduong.vn/noi-buon-o-nhung-vuon-nhan-xuat-khau-cua-chi-linh-387734.html