北朝鮮からのゴミ風船によりソウルのビルの屋根が火災

ソウル市江西消防署は16日、「日曜日午後9時4分（ベトナム時間午後7時4分）頃、ソウル西部にある4階建ての商業ビルの屋上で火災が発生した」と発表した。

消防署によると、消防車15台と人員56人が出動し、火は18分以内に消し止められた。死傷者は報告されていない。軍と警察が気球を回収し、捜査を行っている。

今月初め、風船が国境を越えて韓国に向かって飛んだ。写真：聯合ニュース

韓国軍は同日、北朝鮮が前日に約50個の風船を飛ばしたのに続き、15日夜にも約120個のゴミを詰めた風船を国境に向けて飛ばしたと発表した。

米統合参謀本部（JCS）は、北朝鮮から韓国、主に京畿道北部と首都ソウルに向けて約40個の風船が打ち上げられたと発表した。

統合参謀本部は、風船に取り付けられた袋には「主に紙やプラスチックの廃棄物が入っていた」と述べ、一般市民に危険を及ぼすものではないと付け加えた。

今月初め、ゴミ風船のタイマーが原因で、空港付近と倉庫でそれぞれ火災が発生した。

「北朝鮮のゴミ風船の中には、加熱タイマーが付いているものがあり、電熱線が作動しても正しく外れないと火災を引き起こす可能性がある。電熱線はゴミ袋と風船を分離するために使われている」と、合同参謀本部報道官のイ・チャンヒョン氏は述べた。

北朝鮮は5月以来、韓国の活動家が打ち上げたプロパガンダ風船への報復だとして、ゴミを詰めた風船5000個以上を韓国に向けて打ち上げている。

これに応じて、ソウルは緊張緩和のための平壌との軍事協定を停止し、国境沿いの拡声器から一部の宣伝放送を再開した。

ゴック・アン（AFP通信）

出典: https://www.congluan.vn/bong-bay-rac-tu-trieu-tien-gay-hoa-hoan-tren-noc-toa-nha-o-seoul-post312590.html