国民文化に情熱を抱く若者たち

FPT大学の学生グループが、ア・ルオイ地区（トゥア・ティエン・フエ省）で「GenZ weaving ZenG」プロジェクトを実施するための調査に参加しました。

芸術形式と一連の鮮やかで直感的な体験型アクティビティで若者を魅了する GenZ 織り ZenG プロジェクト - 織り糸からデジタルストリークまで - は、ホーチミン市の FPT 大学でマルチメディア管理を専攻する「GenZ」世代の学生グループによって制作され、タオイ族が Zeng を織るときに使用する伝統的な錦織りパネルのパターンと、ビットマップとピクセルスタイルの背景に実装された現代的なデザイン美学を組み合わせたものです。

デジタルプラットフォームで「織り」をするゼン

文化遺産のデジタル化は、若者が国の文化の美しさを広めるトレンドです。タオイ族の曾パネルの模様やモチーフを選んでデジタル化するプロジェクトリーダーのダオ・カイン・リン氏は次のように語った。「若い私たちは、同世代の人々が伝統的な価値観を忘れて現代生活に溶け込む傾向にあることに気づいています。

そのため、私と友人のLai Thi Dieu Thuy、Dang Thi Thanh Hoa、Nguyen Tran Thien Thanhは、テクノロジーを活用して若い世代に文化を身近に感じてもらえるように努めています。このプロジェクトを通じて、曾織の模様と現代デザインの間にある目に見えない境界や空間的な距離を消し去り、織りのステッチ一つ一つを私たちの世代に広め、曾織の良い価値がデジタル時代にもっと表れるよう貢献したいと考えています。

さらに、私たちは、GenZ ZenG織りプロジェクトが、若い世代が特にタオイ族の錦織り文化、そしてベトナム文化全般を学び、研究することを奨励するとともに、文化遺産の保護についての若い世代の意識を高めることに貢献することを願っています。」

ア・ルオイ県のア・ンゴ村とア・ドット村への数多くの現地視察で、今もゼンを織っているタ・オイ族の女性たちと出会い、若者グループは地元の人々から熱烈な支援を受けた。プロジェクトチームは、目を引く色の帯、曾織の模様、そして曾織の繊細な織りのストロークを自分の目で見て触り、魅了され、何百年も続いている織りの職業についてより深く理解しました。ゼンに関するそれぞれの物語は、シンプルな生活の証であり、文化が大胆に刻まれており、ビーズや柔らかい糸のそれぞれによって強調されています。

曽織はベトナムの錦織りシステムにおけるユニークな伝統的な織り技法の一つで、高度な技術、細心の注意、そして配慮を必要とします。ゼンを編むには、作業者は下絵を描かずに、一回の作業で糸の模様を織り、ビーズを挿入し、糸を通さなければなりません。

現地調査中、グループは織りの工程を観察して記録し、縦糸と横糸からどのように色を組み合わせて模様を作るのか、そして織りの技術の背後にある論理を探りました。アチョア・パル・ルーチは、ビーズ模様を区切るために使われる最も古い糸模様で、最も美しい色調を持つ模様です。

ク・ボアル・アイの模様は荘厳な美しさを誇り、タ・オイ族の人々が神々の加護を願って崇拝する神々の目だと考えられています。分析、調査、デジタル化のプロセスにおいて、グループは、パターンを小さな正方形のピクセルを持つグリッドイメージに変換するビットマップスタイルを選択しました。これは、モノクロのビーズパターンに適しており、現代のメディア出版物に簡単に適用できます。

GenZ流の文化創造

現地調査中、プロジェクトチームは、多くのタオイ族の若者が故郷を離れ、大都市で働いていることに気づきました。そのため、学生グループがプロジェクトを実施しているのを見て、村の人々はプロジェクトの目的を理解し、非常に興奮しました。地元の人々は、グループが職業について学ぶのを熱心に手伝い、若者たちが曽の価値観をより広く広めるのに貢献してくれることを期待していると表明した。

ア・ルオイ県ラム・ドット町ア・ドット村のラ・パット・ゴック・ハ氏は、若い世代が織物職業を継承し、発展に貢献するため、織物職業が若者に広く普及することを期待していると述べた。タオイ族の民族グループの一員で、錦織の模様をデジタル化する先駆的なコミュニティプロジェクト「Ethnicity」に所属するA Ko Pi Ngheさんは、GenZ ZenG織物グループの支援とアドバイスに参加し、次のように語りました。「Zeng織はタオイの人々の生活の一部です。ですから、私は、私たちの民族としての誇りと伝統文化の特徴を若者に伝え、この独特な錦織を共有し、広めていきたいと思っています。」

文化とデジタルのギャップを埋めるプロジェクト「GenZ weaving ZenG」のウェブサイトとファンページでも、タオイ族の錦織り文化について積極的に発信しています。若者の認知度を高め、注目を集めるために、投稿には流行の、興味深い、魅力的なコンテンツが散りばめられていますが、文化的アイデンティティの価値は失われていません。

ストーリーシリーズ「過去に」と「GenZが語るZenG、AからZまで」では、阿洛鴦地区への現地調査で収集した情報、人々や土地、信仰、習慣などにまつわる物語などを提供しており、誰もがデジタルプラットフォームを通じて織物という職業について探求することができます。パターンのデジタル化が成功すると、グループは元のデジタルパターン、元のデジタルパターン、およびデジタルプラットフォーム上で「織り込まれた」パターンのデジタル画像を GenZ 織り ZènG デジタルライブラリにアップロードします。曾氏のモチーフや模様に関する多様なデジタル情報の宝庫です。

今後、現代のデザイナーたちは、デジタル化された曽錦模様を応用した製品を販売し、現代的なデザインを開発し、製品を通じてメッセージを伝え、ベトナムの無形文化遺産の伝統的な美しさを広めることを目指します。

デジタルパターンの応用可能性を強調し、プロジェクトメッセージをより効果的に伝えるため、同グループは、現在Z世代に人気のラップジャンルとボーカルを組み合わせたミュージックビデオ「Wet the way you come back」を発表する。インタラクティブなアクティビティと直接的な体験を通じて、若者が民族の模様をデジタル化するプロセスをより深く理解できるようにするために、「Zèng Number Traces」というワークショップを開催します。

さらに、デジタル技術を通して見るデジタル展示「曽文文様の発見」では、デジタル化され、発展し、様々な形でイラスト製品に落とし込まれた曽文文様を展示します。曾織文化の普及と保存をより広く知ってもらうため、プロジェクトはオンライン形式でデジタルクリエイティビティキャンプを継続し、曾織工芸の保存と普及を目指す若者の旅を収めた映画を完成させます。

ニャンダン新聞によると

ソース