ベトナム人、日本の震源地で数百キロの「慈善」旅行

NDO -日本の福井県鯖江市で食料品店のオーナー兼店長見習いとして働くグエン・チ・タン・ドゥオックさんや他の多くのベトナム人は、約10日間にわたり、自ら食べ物や飲み物を購入し、車で地震被災者への救援活動に出かけました。

だんだん暗くなってきました。石川県輪島市へ続く道路も通行が困難になった。飲み物やファーストフードを満載した1トントラックに座っていたタン・ドゥオックさん（34歳）は落ち着きがなかった。聞いたところによると、1月1日の地震で連絡が取れなくなったベトナム人女性研修生7人が、目の前のコミュニティハウスに仮住まいしているとのこと。呼び名の意味...中部日本に15年間住んでいるグエン・チ・タンにとって、環太平洋火山帯の地震は馴染み深いものだ。しかし、2024年の新年を迎え、彼は初めて災害を身近に感じた。報道によると、予定通り1月1日に家族で七尾市の和倉温泉に休暇に出かける予定だという。この温泉は、西日本を壊滅させたマグニチュード7.6の地震の震源地でもある。 「幸運なことに、当時、私の家族は隣の省でレストランを開いたので、休日のスケジュールが変更になりました。そうでなければ、私の家族はナナオに閉じ込められていたかもしれません」とドゥオックさんはニャンダン新聞の記者に電話で語った。石川県内の企業３社は地震発生直後、被害状況を確認するため県内へ移動した。メディアから絶え間なく情報が流れてくることで、彼はますます焦りを感じた。高速列車も運行停止となった。何百もの家屋が倒壊し、焼け落ちた。

石川県の地震により多くの建物が倒壊した。 （写真：タン・ドゥオック）

「現在、危険地域から来た多くのベトナム人実習生も地域社会に助けを求めています。多くの労働者は親戚と連絡が取れなくなっています。私は長年実習生の管理に携わってきたので、彼らを支援する方法を見つけようと決心しました」とタン・ドゥオックさんは語った。災害の2日後、ドゥオックさんと数人の友人は自宅近くのスーパーマーケットまで車で向かった。彼らは約1億ドン（日本円から換算）を持参し、規定に従って20リットルの水樽を3つずつ購入し、ラーメン、うどん、弁当箱、割り箸など「ありとあらゆるもの」を集めた。グループは3台の車に「物資」を積み込み、ベトナム人女性研修生10人が避難していた和倉温泉に向かい、最初の救援活動を開始した。

最初の救援活動で、ドゥオック氏のグループは自宅近くのスーパーマーケットで「買えるものはすべて」買ったという。

1月3日現在、現場に外部から立ち入ることができたベトナム人はほとんどいない。道路は常に通行止めになっていたため、ドゥオック氏のグループは「手探りで歩いた」。 「とても大変でした。地震で多くの幹線道路がひび割れたり崩壊したりし、片側は崖、もう片側は長い渓谷になっていました。悪い道路では時速20キロ以下に減速しなければなりませんでした」とドゥオックさんは振り返り、車が突然穴に落ちたり、動けなくなったりすることもよくあったと付け加えた。午後7時近く（現地時間）、一行は震源地に近づいた。両側の家屋は倒壊し、傾いた。車を後にして、グループは奥へと歩いていき、一時的に滞在しているベトナム人の最初のグループに出会った。救援物資はどれも、圧倒的な感動とともに配られました。

1月3日の夜、タン・ドゥオック氏のグループがワカル温泉で行った最初の救援活動の様子。

「その日、最初の移動を終えたのは午前4時近くで、道を探すのに6時間かかった後、休憩するために職場に戻ることができました。移動中ずっと揺れが続いていて、救急車のサイレンがあちこちで鳴り響いていました」とドゥオックさんは回想する。その後数日間、ドゥオック氏とそのグループは何百キロも運転し、七尾市内のさまざまな地域に避難していたベトナムの人々に必需品を届け続けた。彼はまた、自身のFacebookページでコミュニティの協力を呼びかけ、透明性を保つためにグループは現金ではなく贈り物のみを受け入れると述べた。このルートを通じて、海外に住むベトナム人の思いやりの心と精神を乗せた大量の品物が世界中から輸送されます。輪島で連絡が取れなくなった7人の女性研修生を探す旅「連絡が取れなくなった1981年生まれの妹NTLを探しています。避難所にいる方、または会ったことがある方は、教えてください。家族は今とても心配しています。石川県で働いているということしか知りません。皆さんの助けをお願いします」。これは、1月1日の地震後、日本に在住するベトナムの団体や協会に継続的に登場した、人探しのニューススレッドの内容です。この時点で、輪島町の女性研修生7人の親族は、彼女たちと全く連絡が取れず、子どもたちに何が起こったのか知りませんでした。彼女たちは全員、日本に到着したばかりで、連絡を取るための電話SIMカードをまだ登録していない縫製研修生でした。1月5日の午後早く、私はその話を聞き、詳しい情報を見つけるためにつながりに助けを求め始めました。少女たちがまだ町内に閉じ込められているかもしれないと判断したデュオック氏のグループは、同日午前4時に車に乗り込み、小松市から出発し始めた。当時、輪島市は依然として危険地帯であり、連続した地震が頻繁に発生していたため、アクセスが非常に困難だった。

地震後、道路がひどく被害を受けたため、石川県を旅行するのは非常に困難です。

前回の旅行と比べて、道はより困難です。ひび割れはどんどん増えていきました。破壊された家屋や故障した車が道路沿いに放置されていた。時折、グループは道に迷ったり、日本当局の指示で立ち止まらなければならなかったりした。さらに、携帯電話の電波が途絶え続け、7人の研修生と連絡を取り、情報を確認することがほぼ不可能になった。 「信号があるたびに輪島市内の各避難所に電話して情報を尋ねました。幸運にも、同日午後、地元のコミュニティハウスの管理者が、ベトナム人7人組が一時避難していることを確認しました。この時点で、グループ全員が決意を新たにし、旅を続けました」とドゥオックさんは語った。

ドゥオック氏が整備した救護所までの道。遠くには道路がひび割れていて、進入禁止の標識がありました。

同日午後6時頃、12時間の旅を経て、ドゥオック氏と友人たちは目的地に到着した。グループの目の前には、かなり古いがまだそのまま残っている3階建ての建物がありました。電気は止まり、発電機だけがブンブンと音を立てていた。 2階に上がり、ドアを開けて中に入ると、数人の人がいたので、「ここにベトナム人の兄弟姉妹はいますか？」と尋ねました。すると、小さな暖炉のそばに集まって座っていた三人の少女たちが立ち上がり、泣き出しました。彼らは走って戻り、同胞たちを抱きしめた。反対側では、ドゥオックの目にも涙が浮かんでいた。彼がこのように泣いたのは、4～5年ぶりくらいだと言いました。 「一瞬、私たちもインターン生も希望を見たような気がしました」と彼は思い出した。

連絡が取れなくなったベトナム人女性研修生7人のうち3人は1月5日にワジャマ町の救助隊によって救出された。

ドゥオック氏のグループはまた、災害の6日後に輪島に到着し、行方不明の作業員7人を発見した最初のベトナム人でもあった。彼らはすぐにプレゼントを渡し、インターネットをオンにしたので、少女たちはほぼ一週間もインターネットが使えなかった後、無事に家に帰ることができた。7人の女性インターンの一人、フォン・ヒエンさんはこう語った。「事件が起こったとき、彼女たちはとてもパニックになりました。」町のコミュニティハウスに避難した後、最初の数日間、少女たちはベトナムから持ってきた食糧を分け合わなければなりませんでした。 7人がお椀も箸もなしに鍋でインスタントラーメンを茹で、一口ずつつまんで口に入れました。グループはまた、冬の寒さをしのぐために毛布や枕など必要な物資を手に入れるために倒壊した家に戻らなければならなかった。 1月7日正午までに、輪島市の震源地に閉じ込められていたベトナム人7人が救助隊によって安全な場所へ救出された。

地震後、コミュニティハウスの暖炉の周りに座るベトナム人女性研修生たち。 （写真：VNA）

フォン・ヒエンさんは次のように心境を語った。「石川県に閉じ込められたベトナム人7人の私たちは、皆さんが危険を冒して支援してくれたことにとても感動しています。地震の被災地にいるすべてのベトナム人を代表して、心から感謝します。」グエン・チー・タン・ドゥオック氏は、ニャンダン新聞記者に対し、日本のNHKテレビニュースに出演した際の驚きと喜びを語った。過去10日間の救援活動について、タン・ドゥオックさんはこう語った。「彼はただ、相互の愛と支援の精神で、困難に陥っている人々を助けたかっただけなのです。」彼は被害者たちがすぐに精神的に回復し、通常の生活に戻ることを望んでいる。

同胞の精神を広げるタン・ドゥオック氏のグループは、同胞が最も困難に直面している地域へ旅をする先駆的なグループの一つです。 1月1日の地震の後、日本全土のベトナム人コミュニティは、自然災害の被害を受けた同胞を救援するために募金活動を開始した。在日ベトナム人協会連合会会長グエン・ホン・ソン氏によると、石川県には5,000人以上のベトナム人がおり、そのうち約600人のベトナム人（主に研修生）が能登半島地域の企業・工場で働いているという。石川県庁の発表によると、同県のベトナム人コミュニティーに死傷者は出ていない。

ナンダン.vn

ソースリンク