中国産ブドウがベトナムに流入

中国産のシャクヤク、クイーン、ルビーなどのブドウがますます安い価格でベトナムに流入しており、中には1キログラムあたり数万ドンしかかからない商品もある。

5年前、中国は主に緑と赤の種なしブドウをベトナムに輸出していた。過去2年間で、市場は中級から高級のブドウへと多様化してきました。もともと米国、日本、韓国から輸入されていたシャクヤク、レッドクイーン、黒ブドウなどのブドウ品種は、現在では中国で栽培に成功し、低価格でベトナムに輸出されています。

ラン・アンさん（ゴー・ヴァップ）は、牡丹ブドウ5kg入りのかごを23万ドン、つまり1kgあたりわずか4万6千ドンで購入しました。小売で購入する場合、価格は 1kg あたりわずか 90,000 VND です。この水準は昨年の同時期に比べて30％減少しました。

彼女の記憶によると、5年前、日本のシャクヤクは0.7キロの房で数百万ドンもしたが、現在では中国産のシャクヤクは、品質は日本産の80～90％にすぎないものの、はるかに安いという。

ホーチミン市のトゥドゥック農産物卸売市場では牡丹ブドウが売られています。写真：リン・ダン

同様に、ハンさん（ビン・タン）も、以前は値段が高かったためクイーングレープを買うためにお金を使う勇気がなかったが、今では中国からの輸入品は1.2kg入りの箱3個入りでたったの30万ドンだと語った。商品は短期間で発送されるため、茎は庭から切り取ったばかりのように新鮮なままです。

伝統的な市場や店では、さまざまな種類の中国産ブドウが広く販売されており、多くのスーパーマーケットでも魅力的な価格で販売されています。オンライン販売チャネルでは、ミルクグレープ、ルビーグレープ、黒グレープ、赤グレープなど数十種類のブドウが1キログラムあたり数万～数十万ドンの卸売価格で販売されています。

牡丹ブドウ5kgの価格は230,000〜270,000 VND、女王ブドウは1.2kg箱で300,000〜350,000 VND、ルビーブドウ8kgの価格は280,000〜300,000 VND、赤ブドウ5kgの価格は250,000 VNDです。小売で購入する場合、価格は1kgあたり約6万～30万ドン（種類による）で、昨年の同時期に比べて5～15％低下している。

ホーチミン市のトゥドゥック卸売市場で果物輸入業者を務めるホンさんは、中国産ブドウの価格が安い理由について、ブドウの収穫期にあるためだと語った。さらに、大量輸入は大幅な割引を享受できるため、多くの供給元が大量の商品を輸入するようになります。彼女は毎週約10トンのブドウを輸入し、いつもそれをすべて卸売業者に販売しています。

第12区の輸入業者タン氏も、今年の市場には中国産のブドウが溢れており、日本の有名な品種の多くがここでうまく栽培されていることに同意している。価格は他国からの輸入品のわずか4分の1で、ベトナムの消費者の予算に合っています。中国産のブドウの中にはベトナム産よりも安いものもあります。

顧客を引き付けるために、中国の輸出施設は、卸売業者が簡単に輸入して顧客に販売できるように、製品を2、3、5kgのバスケットまたは箱に分割します。

トゥドゥック農産物卸売市場の報告によると、今年の最初の7か月間で同市場は約117トンの中国産ブドウを輸入しており、昨年の同時期と比べて50％増加している。今年のブドウの平均価格は1キログラムあたり4万6000～8万ドンで、昨年より安い。

卸売市場のリーダーによれば、ベトナムには有名なブドウ栽培地域が数多くあるが、国内消費の需要に比べると生産量はますます控えめになっているという。特に今年は天候に恵まれず、長引く暑さでニントゥアンのブドウは柔らかくなり、収穫量も同時期に比べて減少しました。ニントゥアンのブドウは初秋なので、まだ販売できる商品は多くありません。そのため、ベトナムは消費者の需要を満たすために中国や米国などからのブドウの輸入を大幅に増やしています。

税関によれば、中国はベトナムに果物と野菜を供給する最大の市場であり、7か月間の輸入額は約5億ドルで市場シェアの35％を占め、昨年の同時期に比べて29％増加している。最も多く輸入されているのはリンゴで、ブドウが2番目です。

ソース