永遠に覚えておく

8月中旬にハムトゥアンバックに戻ると、涼しい風が徐々にここの厳しい正午の太陽を消し去りました。

北部の国道28号線沿いに、ドラゴンフルーツ畑の緑のスペースが見られるようになりました。時折、真っ赤なドラゴンフルーツが現れ、以前は水不足で比較的不毛だった土地に彩りを添え、今では広々とした清潔で美しいレベル4の家々に続く道全体が緑色に覆われています...ハムトゥアンバックはまだ好転しておらず、遠くからの旅行者を呼び寄せ始めたばかりだと誰かが言っていました。個人的には、国が統一された初期からこの不動の地とともに暮らしてきたが、ハム・トゥアン・バック地区は驚くほど変化してきたと私は思う。穏やかで穏やかな田園地帯の独特の特徴に加えて、マンゴー、リュウガン、ドリアンなどの緑豊かな果樹園が真昼の太陽を和らげる、比較的近代的な新しい田園地帯の都会的な色合いも加わりました。園芸経済や農場を発展させるための専門地域がいくつか出現し、ゴム、コーヒー、キャッサバ、綿花などの短期および長期の産業用作物が栽培されています。

...ハムチンコミューンのビンラム村に立ち寄りました。ここハムトゥアン高校（*）には、過去の面影はほとんど残っていませんが、生徒と教師が自ら建てた3列の木造教室とココナッツの葉で覆われた屋根のある昔の姿が、今でも私の中に多くの思い出とともに浮かび上がってきます（1977年）。ここで私と全国各地（ゲアン省、ハティン省、フエ省、ビントゥアン省、ホーチミン市など）の同僚たちは、水源がほぼ完全に失われた（特に乾季）ハムチン省の真に乾燥した土地での苦難を分かち合いましたが、その苦難の中でも、同僚と「素朴な田舎」の生徒たちの間には温かく甘い愛情が生まれました。当時（1977年）の「ハムトゥアン地区労働者、農民、兵士フェスティバル」に参加するために学校の芸術団のために私が作曲した歌の内容は、非常に楽観的で活気に満ちたものだったことを今でも覚えています。

- 私たちの故郷であるハムトゥアンに帰ってきた人は、美しい学校があり、VHVLの生徒がいて、祖国の勝利を応援しています...

- ハムトゥアン！ムイネーの向こう側、マラムのこちら側にいられて、本当に幸せです。

- ハムトゥアン！タ・クゥの向こう側、タ・ゾンのこちら側にいられて、なんて幸せだろう...

そして、1978年末、学校はハムチンコミューンのアンフー村にある地区病院近くのランサン丘陵地帯（12キロメートル）に移転しました。ここで、この砂地で同僚同士、教師と生徒の間の親密な絆はより深く、愛情深いものになりました。当時の学校の文学教師であったドゥオン・テ・ヴィン先生の「アン・フーを思い出す」という詩を今でも覚えています。

…アンフーは私と友達が通う学校です。

朝晩の苦労を一緒に分かち合いましょう。

午後の雨が狭い部屋を濡らした。

レッスンプランのページ夜ごとに輝く星...

…タムフン教会の鐘の音を聞いていると、悲しい気持ちになり、あの光景を思い出しました。毎日午後、焼けつくような太陽の下、チュンチャムの森や穀物が実る田んぼで働く学生たちの姿…雨漏りが始まった部屋で、雨の降る午後に窓辺に座り、家族のことを考えているフエの教師たちの姿…

ハムトゥアン地区が正式にハムトゥアンバック地区とハムトゥアンナム地区の2つの地区に分割されたとき（1983年）、学校は正式にハムトゥアンバック高等学校と命名されました。 1986 年初頭、学校は殉教者記念碑 (馬林鎮) の近くの地域に移転しました。

現在、ハム・トゥアン・バック高等学校は広々として立派な建物になっていますが、新設校特有の「素朴な」特徴も少し残しています。

現在、ハムトゥアンバックの農民は、最大灌漑能力が約5,000ヘクタールの小さなダムが数基しかなかった時代があったため、すべてを神に頼る必要はなくなりました。土地はあまり肥沃ではなく、畑は食べるのに十分ではなく、利益の出る年もあれば、利益の出ない年もありました。現在、松欒湖（ハム・トリ・コミューン）は自然の傑作と考えられています。人間の手と頭脳によって、ハムトゥアンバックの人々の生活にとって大きな意義を持つ壮大な灌漑プロジェクトが誕生しました。さらに、ソンクアオ湖には、ランガ川の一級支流であるダンサックダムからも水が供給されており、23,000ヘクタールを超える稲作や特殊栽培地、果樹園の灌漑需要を満たしています。ソンクアオ湖は、市街地の生活用水も供給しています。ファンティエット。それだけでなく、ソンクアオ湖は、ダーミ湖などの他の観光地に加えて、理想的なエコツーリズムの目的地にもなっています。ハムトゥアン湖は、ハムトゥアン-ダーミ水力発電プロジェクトから形成され、ハムトゥアンバックに詩的で美しく叙情的な風景の集まりを作り出しています。

ハム・トゥアン・バックは、教師としてのキャリアをスタートした最初の日からの忘れられない思い出とともに、いつも私のそばにあります。ハムトゥアンバック地区の教師と生徒が、学校創立50周年（1976年 - 2026年）を祝う日にお互いに会って、忘れられない時代の日々を一緒に振り返ることを願っています...

(*) ハムトゥアン定時制高等学校（1976年 - 1982年：ハムトゥアン地区は分離されていなかった）。

ソース