学校には補習授業の開催を決定する権利がありますか?

学校内外での追加教育活動が、ますます厳しい規制のもとで組織されています。

2月14日に発効した教育訓練省の通達29/2024第3条では、追加教育と学習の原則が規定されています。追加教育と学習は、学生が必要とし、自発的に学習し、両親または保護者の同意がある場合にのみ実施できます。

追加の教育や学習を企画する学校や個人は、いかなる形でも生徒に追加の授業を強制することは許可されていません。

追加教育および学習の内容は、ベトナムの法律の規定に反してはならず、民族、宗教、職業、性別、社会的地位に関する偏見を含んではなりません。学校の教育計画に従って、追加の授業を組み込むために授業内容を削減しないでください。

追加の指導と学習は、生徒の資質と能力の発達に貢献する必要があります。学校の教育プログラムの編成と実施、および教師の教科プログラムの実施には影響しません。

学校には独自に補習授業を行うかどうかを決定する権利がありますか? （図）

追加教育および学習の期間、時間、場所、組織形態は、生徒の心理と年齢に適合し、生徒の健康を確保する必要があります。労働時間、残業に関する法的規制、および特別授業のあるエリアでのセキュリティ、秩序、安全、環境衛生、消防に関する法的規制を遵守します。

上記の内容を踏まえ、生徒が追加学習の必要性があり、自発的に追加学習を行い、保護者の同意がある場合にのみ、追加指導と学習を組織することができます。

したがって、追加授業を編成するには、学校、生徒、保護者の合意が必要です。学校には生徒のための追加授業の開催を決定する権利もありません。

学生は追加の授業料を支払う必要はありません。

通達29/2024第7条では、学校での追加教育および学習を組織するための資金は、法律の規定に従って国家予算およびその他の合法的な資金源を使用することが規定されています。つまり、学校は以前のように生徒から追加の授業料を徴収することはできず、追加授業の資金は予算から賄われることになります。

したがって、各学校が徴収する授業料の金額は異なりますが、すべての学校は学校の財務部門を通じて授業料の徴収、支払い、公的支払いおよび決済を組織します。追加講師は追加の授業料を直接徴収したり支払ったりすることはありません。

それに加えて、新たな通達では、省人民委員会、教育訓練局から学校、地域内の区や町の人民委員会まで、検査と監督を行う各部署の責任をより詳細に規定している。さらに、教育訓練省は教育の質を確保するために、学校に教育計画を策定する自主性を与えています。

英語 英語

出典: https://vtcnews.vn/nha-truong-co-quyen-tu-quyet-dinh-to-chuc-day-them-ar923779.html