批評家のグエン・フォン・ヴィエット氏は、ザ・ジョーイ紙とベトナム紙に対し、娯楽色が強い旧正月映画シーズンの真っ只中、「ダオ、フォー、ピアノ」のような歴史映画は観客にとって奇妙で興味深い料理になるだろうと語った。
 |
| 批評家のグエン・フォン・ヴィエット氏は、映画『ダオ、フォー、ピアノ』は今年の旧正月シーズンに奇妙な味わいをもたらすと語った。 （写真：NVCC） |
映画『ピーチ、フォー、ピアノ』はあらゆるソーシャルネットワークで注目を集めています。映画評論家の観点から、この映画の人気をどのように評価しますか?
実は、映画『桃とフォーとピアノ』はここ2日間でより広範囲に公開され始めました。おそらく、映画が人気があるかどうか、観客の感情に訴えるかどうかを最も正確に評価できるのは、このときではないでしょうか。以前は、ソーシャル ネットワークの影響からこのような現象が発生する理由が数多くありました。
ソーシャルネットワークの影響により、巨大な群衆を引き付けることになります。映画の成功と質について言えば、それは明確に断言できない。
しかし、個人的な観点から言えば、これは良い兆候だと思います。なぜなら、おそらく、人々がこれほど熱心に語り合い、待ち、チケットを探すような州立映画はかつてなかったからです。
戦争と見えないハノイへの郷愁をテーマにしたこの映画は、とても奇妙で、とても新しく、とても興味深いものです。桃、フォー、ピアノの味は、今年の旧正月ならではの味だと思います。劇場システムが、ネットで観るという視点や、実際に体験せずに「他人の話を聞く」という視点ではなく、作品がもたらす感情を知るという視点で、おいしい料理をみんなで楽しめるようになることを願うばかりです。
国営作品がこれほど注目を集めているという事実は、歴史映画や国費で制作された映画作品にとって良い兆候でしょうか？
最近の『サザン・フォレスト・ランド』、続いて『ダオ』、『フォー』、『ピアノ』のストーリーから、娯楽志向が強い映画市場においては、歴史に関する映画や歴史にインスピレーションを受けたテーマの映画が観客を喜ばせやすいことは明らかです。
人々がサザンフォレストランドについて複雑な意見をもって語っているのは偶然ではなく、それは世論が非常に関心を持っており、無関心ではないことを証明しています。問題は、観客を惹きつける魅力的な歴史映画や歴史にインスピレーションを得た映画を作れるかどうかだ。また、最近の『 Southern Forest Land』 、そして最近では『Dao, Pho and Piano』のストーリーに続き、近い将来、民間や政府のプロジェクトを含め、歴史をテーマにした映画を制作するプロジェクトが増えることを期待しています。良い映画であれば、観客はベトナムの歴史に関する映画を製作する監督やプロデューサーを失望させることはないと私は信じています。
ベトナムの歴史には興味深い物語や探求すべき興味深いテーマがたくさんあるとも言わざるを得ませんが、結局のところ、それらの「材料」を魅力的な物語に変えるだけの才能が私たちにあるのかが問題なのです。
映画作品の主な、そして唯一のターゲットである観客が映画にアクセスするのが難しいのに、国が発注した数百億ドンもの予算で制作された作品は誰のために作られているのかと疑問に思う人は多い。この映画をもっと幅広い観客に広める必要があるでしょうか？
アートを創作する人は誰でも、大衆に作品を届けたいと願っていると思うので、より広く普及するのは当然だと思います。それは、作品を創作した人の心理であり、願望であり、正当な必要性なのです。しかし、「桃とフォーとピアノ」の物語から、大きな欠点が分かります。国営映画は制作費のみに投資し、宣伝のための予算がないのです。
今の時代、映画が美味しい料理だとしたら、その料理をどうやって人々に知ってもらうかが大切です。ということは、人々が来て楽しむのを待つのではなく、宣伝し、伝え、広めていく必要があるということでしょうか?
いかなる民間団体も国営映画を無料で配布することはないということを理解する必要があります。したがって、政府は、映画製作には広報やマーケティングのための資金が必要であるという規制を調整し、民間の映画配給会社との利益分配率を明確に規定すべきである。
 |
| この映画では、女優のカオ・トゥイ・リンがフオンという名の若い女性を演じています。フオンは、ダン（ドアン・クオック・ダム）という名の民兵兵士と戦時中に恋愛関係になる。 |
この映画に対する「熱狂」から、若者は歴史にとても興味を持っていると思いますか？ 「ピーチ、フォー、ピアノ」のような映画がもっと必要でしょうか？
公平に言えば、ベトナムの歴史には誇らしい物語や時代がたくさんあります。ベトナムの若者は急速に発展するテクノロジーの世界で成長し、彼らの生活は非常に強力なテクノロジープラットフォームを通じてつながっていますが、ベトナムの歴史と文化は常に誇りに思うべきものであり、より深く理解したいという願望を伴っていると私は信じています。それはもはや単なる時代の物語ではなく、血の中に流れているからです。歴史映画や歴史にインスピレーションを得て、誰からも支持される映画を作るには、押し付けや強制を避ける必要があります。自然で魅力的で魅力的なものを作成する必要があります。
韓国映画を見ると、歴史を題材にした映画を作っていますが、それでも非常に魅力的で、非常に面白いです。歴史的な物語を借りて、押し付けがましくなく、非常に現実的で非常に良いメッセージを伝えています。私たちには映画を作るための資金があり、歴史上の貴重な「原材料」もありますが、優れた歴史映画を作るには才能のある人材が必要です。
では、映画市場やエンターテインメント産業の発展を促進するためには、どのような「後押し」が必要だと思いますか？
ベトナムの映画産業は現在、民間の手に握られていることを認めなければなりません。トラン・タンやリー・ハイの成功は、映画業界全体を代表するものではなく、彼らの多大な個人的な努力による成功であることを示しています。持続的な発展を伴う強固で基盤のしっかりした映画産業へと移行したいのであれば、奨学金基金や映画産業の才能を支援する仕組みなど、全世代に投資する必要があります。
さらに、特に国が投資する作品に関しては、映画制作に対する私たちの考え方を変えるべき時が来ています。高い収益を上げ、観客の感情に訴える歴史映画を成功させるには、制作から配給まで計画的な戦略が必要です。
ありがとう！
| グエン・フォン・ヴィエット（1980年生まれ）は詩人、ジャーナリスト、映画評論家です。彼が出版した詩集はベトナムで出版界の現象を引き起こし、何万部も売れたが、これは過去数十年間のベトナムの詩としては珍しいことだった。詩人グエン・フォン・ヴィエットの有名な作品には、「Passing Through Memories」、「From Love to Love」、「Born to be Lonely」などがあります。 |
[広告2]
ソース
コメント (0)