ラテンアメリカ文学の「巨人」が死去

1960 年代から世界的に有名なマリオ・バルガス・リョサは、その小説の中で、多くの激動の時代におけるペルー、そしてラテンアメリカ全般の厳しい現実を暴露しました。 2010年、彼は「権力構造の分析と個人の抵抗、反逆、敗北の鋭い描写」によりノーベル文学賞を受賞した。

2010年ノーベル文学賞 マリオ・バルガス・リョサ

写真：ロイター

リョサは、ガブリエル・ガルシア＝マルケス（コロンビア）、カルロス・フエンテス（メキシコ）、フリオ・コルタサル（アルゼンチン）とともに、ラテンアメリカ文学の爆発的な発展を象徴する4人組の最年少作家であり、この地を世界文学の地図に載せることに貢献しました。しかし、上記の 3 人の作家とは異なり、彼の作品はこれまで以上にリアリズムの影響を強く受けており、その多くは自伝的です。

作家マリオ・バルガス・リョサのベトナムにおける翻訳作品

写真：ル・モンド - ドキュメンタリー

マリオ・バルガス・リョサは1936年にペルー南部の中流家庭に生まれました。 14歳のとき、彼は父親によって陸軍士官学校に送られ、そこで執筆された小説『都市と犬たち』が彼の国際的な名声を博した。その後、彼は結婚し、作家として生計を立てるためにパリ（フランス）へ行きました。この経験から、『Aunt Julia and the Bad Writer』も誕生しました。 1969年に彼は小説『大聖堂での会話』を出版したが、これは彼の最高傑作の一つと考えられている。彼は小説のほかに、短編小説やエッセイも書いています。その中でも、最近ベトナム語に翻訳された『若い小説家への手紙』は、芸術と文学に対する彼の見解を示すと同時に、若い作家たちに多くの貴重なアドバイスを送っています。

出典: https://thanhnien.vn/nguoi-khong-lo-cua-van-chuong-my-latin-qua-doi-185250415224637584.htm