古代の商人が国の文化を守る

(CLO) ムリエン古代村は、中央高地最大の淡水湖であるラック湖のほとりに位置しています。ここには、ダクラク省ラック県ダクリエンコミューン、ムリエン1村のイ・ヴェ・リエンさんをはじめ、民族文化の保存を愛する人々がたくさんいます。

昔、この古村に行くには、新しい渡し船が入港するまで待たなければなりませんでした。今では、国道から村までアスファルト道路が整備され、2回の収穫期があり、人々の生活は暖かく豊かです。村の入り口には雄大な共同住宅があり、その後ろには巨大なガジュマルの木が樹冠を広げて広大な土地に日陰を作っています。木々の間に墓が見え隠れしており、地元の人々はそれを壺墓の森とも呼んでいます。

ムリエン村文化保存館

ある日の午後、私たちは退役軍人のイ・ヴェ・リエンさんの家族を訪問しました。彼は常に仕事に熱心で、またムノン族の文化をとても愛しています。

古ぼけた家の中で、彼は私たちに自分の人生の物語を興奮気味に語ってくれました。 1988年、軍を除隊した後、彼はムリエン1村に戻り、妻とともに畑で暮らし、働きました。 1997年、ダク・リエン村退役軍人協会の会長に選出。2007年にダク・リエン村退役軍人協会の会長を辞任し、2017年までブオン・ムリエン1党支部の書記として復帰。

彼が住んでいる古い村、ムリエン村（ムリエン1とムリエン2に分かれている）について尋ねると、彼は誇りを隠し切れず、低い声で、昔はムリエン村に行くにはラック湖を渡るフェリーを待たなければならなかったが、今はムリエン村と国道27号線を結ぶまっすぐなコンクリート道路をバイクで走れる、と話してくれた。

ダクラク省文化スポーツ観光局の職員によると、2006年4月、文化スポーツ観光省はダクラク省文化スポーツ観光局に、ムリエン古村保存プロジェクトの実施を許可した。ムリエン古村は、文化スポーツ観光省によってダクラク高原で唯一の古村として選定され、ムノン・ル・ラム族の有形・無形の文化的価値をすべて備えたムリエン村を築き、保存することを目的とした、ムリエンの伝統文化保存プロジェクトを実施している。

この場所は、数百年前の古代の野生の中央高地のような場所であり、ムノン・ラム族の伝統的な文化的価値が詰まっています。特に、ムリエン村の人々は、村のコミュニティ文化会館の敷地内に、樹齢200年を超える古いガジュマルの木が今も存在しており、2017年7月末に省自然環境保護協会が「古い木々を保存する」という決定と標識で発表したことを非常に誇りに思っています。

イ・ヴェ・リエン氏の家族の100年以上前の壺

私たちが話を続けていると、午後の日差しが長屋の竹の壁を通して差し込み、木の床に光を投げかけていました。家の中には、老人自身が編んだ大小の籠がたくさんきちんと吊るされていました。

彼は、子どもの頃から大人が籠を編んでいるのを見ると、じっと座って見ていたと言います。15歳になると、自分でも美しい籠を編めるようになりました。今でも、家族や子どもたちのために時々籠を編んでいます。

さらに、私たちは彼の家の壁に10個の瓶がきちんと並べられているのを観察しました。彼によると、壺はムノン族にとって貴重な品で、祭りでよく使われる。特に、ムノン族には、壺を使った後は洗って天日干ししてから保管するという概念がある。

実家にある10個の壺の中には、100年近く前の壺もある。毎日丁寧に掃除して埃を取り除いている。祭りのときだけ取り出して使うという。

ゴングの深く高い音色に彼は魅了され、国の「魂」を守るだけでなく、ゴングに対しても情熱を抱いていました。彼は幼い頃からゴングの演奏を習うことを決意し、今ではムリエン村の「ベテラン」ゴング奏者となり、村のゴングチームの一員として中央高地の他の村々との演奏会に参加しています。

彼の家族は今でもゴング一式を保管しているが、彼自身はそれが正確に何年前のものか覚えておらず、曽祖母の世代のものであることだけを知っている。毎年、彼の家族の銅鑼と壺のセットは、村で行われる祭りや家族の大切な祝日に使用されます。

彼にとって銅鑼は家族と国家の神聖な物なので、子供や孫たちには銅鑼を大切に保管し、絶対に売らないようにといつも言い聞かせています。彼によると、現在、ムリエン村には100～200年前の古い銅鑼が8セットほどあるそうです。さらに、村の家屋の90％以上がムノン族の長屋で、村の多くの家庭では今でも銅鑼セット、水牛の皮でできた太鼓、パン椅子などが保存されています。

樹齢200年を超えるガジュマルの木には「古木保存」の看板が立っている

戦争の浮き沈みを思い出しながら、彼は「畑や家族と過ごしたい」と打ち明けた。妻と子供たちが畑に行くときに使うカゴを編みたい。社会がどんなに変化しても、私たちの祖先が残した伝統文化が失われることなく、ムノン族のコミュニティの中で永遠に生き続けるように、ゴングを演奏し、村の子供たちにゴングを教えたいと思っています。

出典: https://www.congluan.vn/dak-lak-nguoi-con-buon-lang-cogin-giuvan-hoa-dan-toc-post328512.html