芸術家のレ・タン・フォン氏は、ゲ・ティン・ヴィとザムの民謡への貢献により功労賞を受賞しました。

VHO - 2024年11月23日の夜、ヴィン市（ゲアン省）のホーチミン広場で、ゲ・ティン・ヴィー民謡とザム民謡がユネスコに認定されて10周年記念式典が開催されました。式典では、文化スポーツ観光省が、2019年から2024年にかけてゲ・ティンヴィとザムの民謡遺産の価値を保存・促進する活動に多大な貢献をした5つの団体と5人の個人に功労賞を授与した。功労賞を授与された人々の中で、芸術家のレ・タン・フォンさんは最年少です。

芸術家のレ・タン・フォン氏は、文化スポーツ観光省のタ・クアン・ドン副大臣から功労賞状を授与された。

タン・フォンは1992年にシティで生まれました。ヴィン。彼は教師であり、ハノイのユネスコ・ゲアン省民謡芸術代表団の代表であり、民謡と伝統音楽番組VOV3（Voice of Vietnam）の編集者です。

ゲアン省の学生だった頃からヴィとジャムの民謡を愛し、故郷を離れてハノイで勉強と仕事をするようになって、その愛はさらに強くなった。 2011年、彼はハノイ文化大学に最初のヴィ・ザム民謡クラブを設立した。

このクラブは、現在ハノイにあるユネスコ・ゲアン民謡芸術団（50人以上の芸術家と俳優を擁するプロの芸術団）の発展の基盤となっています。

タン・フォンさんにとって、功労賞状を授与したのが彼の師であるタ・クアン・ドン副大臣だったため、喜びは倍増した。

2021年、Thanh Phongは新しい歌詞と「Vi, Giam」にインスパイアされた曲を収録したCD 「Vi, Giam Tinh Que」をリリースしました。彼は演奏する傍ら、 「あなたのための民謡」、「川を運ぶ民謡」、「故郷の民謡をあなたに捧げる」、「ヴィ地方の春」、「ジャム」など、ゲ族の民謡の大規模なプログラムや演劇も数多く創作しました。

タン・フォン氏はまた、ウズベキスタン、中国、日本、フランスなどの国々での文化交流活動を通じて、母国の芸術を世界に広めることにも積極的に取り組んでいます。

特に、2023年には、ゲアン省の民謡団体「An Tinh Vi, Giam Hon Que」を招き、フランスでのベトナムデーに公演を行った。日本のベトナムデーにおけるアートプログラム「ベトナムの香り」の脚本・監督・出演を担当。

レ・タン・フォンと人民芸術家ファム・フォン・タオ

テクノロジーに素早く適応できる若くてダイナミックな人物として、Le Thanh Phong はデジタル プラットフォームを通じて若い視聴者にアプローチすることに重点を置いています。 2014年に、彼はVi、Giam民謡の形成と導入の歴史に関するコンテンツを含むファンページ「Vi、Giam民謡」を作成しました。 Nghe 民族音楽ビデオと Vi と Giam の歌。ゲアン省の芸術家や民族音楽家たちの顔ぶれをご紹介します。

現在までに、このページには10万件の「いいね！」と34万1,000人のフォロワーが集まっている。さらに、ゲアン省の民謡に関する彼のYouTubeとTikTokのチャンネルも、若者を中心に多くの視聴者を魅了している。

それに加えて、タン・フォンさんは、ハノイ文化大学、ダイナム大学、ハノイのユネスコ地域保健支援センターで、ヴィとザムの民謡を教えるクラスを開くなど、ヴィとザムへの愛を広めることに多大な力を入れています。ヴィとジアムに歌を教えるモデルを、ハノイのスアン・タオ・ソー共同住宅の実際の空間に持ち込む。ユネスコのゲアン民族遺産芸術団による伝統演劇の演技技術を向上させるための年次研修。  

レ・タン・フォンは、2017年ウズベキスタン世界フォークミュージックフェスティバルで最優秀男優賞も受賞しました。 2019年中国雲南国際テレビによる民俗音楽フェスティバルの功労賞受賞。ベトナム文化遺産協会より国家文化遺産の保存と推進に対する功労賞を授与。ベトナム舞台芸術家協会賞…

タン・フォンさんは故郷の文化スポーツ観光省から功労賞状を受け取ったときの気持ちを語り、過去10年間の貢献が認められてとても感動し、誇りに思うと語った。功労賞状を授与したのが、彼の師であるタ・クアン・ドン副大臣だったため、彼にとって喜びは何倍にもなった。

9x男性アーティストはまた、近年故郷のゲティンで、ヴィとジアムを若者に近づけるプログラムや活動が数多く行われていることをとても嬉しく思っているとも語った。例えば、ゲアン博物館は、若者が古代の「ヴィ」と「ギアム」を体験し、練習できるように、古代の「ヴィ」と「ギアム」を上演するスペースを創設しました。

「若者の間で伝統文化への回帰の傾向が強く見られます。私が管理している Facebook、Youtube、TikTok などのデジタル プラットフォームをよく見ると、Z 世代には非常に刺激的な伝統芸術パフォーマンスが数多くあることがわかります。 「皆さんはとてもクリエイティブで、ヴィ・ザムの民謡を背景にしたり、ヴィ・ザムの素材を使ったりしてクリップを作っています。そして、それらは強く広まり、大きな反響を呼びました」とタン・フォン氏は語った。

レ・タン・フォン氏は、ゲアン省民俗遺産ユネスコ芸術団と共同で、ゲ・ティンヴィとザムの民謡が世界文化遺産として認定されて10周年を記念する写真展を近々開催することを明らかにした。

ヴィー民謡とジアム民謡は、数百年前にゲティン族によって創作された 2 つの民謡スタイル (音楽伴奏なし) です。ヴィとギエムは、子どもを寝かしつけるとき、農作業、ボートを漕ぐとき、機織り、米を挽くとき、川で魚釣りをするときなど、生活のあらゆる瞬間に実践され、一人が幸せなときや悲しいとき、あるいは多くの人が悲しいときなど、さまざまな状態や感情で行われます。

ゲアン省とハティン省のベトナム人コミュニティは、ヴィーダム民謡を生活の一部であり、ゲアン省とハティン省の田舎のアイデンティティであると考えています。

2014年11月27日、パリで開催されたユネスコ無形文化遺産保護のための政府間委員会の第9回会合において、国連教育科学文化機関はベトナムのゲ・ティン・ヴィー民謡とザム民謡を人類の代表的な無形文化遺産として正式に認定しました。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nghe-si-le-thanh-phong-nhan-bang-khen-vi-nhung-dong-gop-cho-dan-ca-vi-giam-nghe-tinh-112810.html