1954年4月30日: 前線司令部は部隊に対し、第3次攻撃の開始日は1954年5月1日であると通知した。

1954年4月30日、前線司令部は部隊に対し、第3次攻撃の開始日は1954年5月1日であると通知した。この攻撃における部隊の任務は次のとおりです。

- 第316師団:高地C1を破壊し、その位置を保持する。同時に、C1 の戦闘と連携して C2 を攻撃します。条件が良好であれば、C2 を開発して破壊することができます。 A1 の位置にある重要な敵のバンカーを占領し、占領する準備を十分に整えてください。

- 師団 312:要塞 505 と 505A を破壊する。火力と小規模な部隊を使用して第 316 師団と連携し、第 316 師団が C1 を破壊する間に増援を阻止します。位置204を準備して破壊します。

- 師団 308:要塞 311B の準備と破壊を継続し、同時に陣地 310 を攻撃します。

- 第 57 連隊、第 304 師団:敵の砲兵を阻止し、C 地域 (ホンクム) に攻撃し、可能であれば C 地域を破壊し、大隊を上ラオスに移動する準備を整え、命令に従って戦闘する。

- 第351師団：通常任務に加え、歩兵と連携して点戦や反撃を行う。

A1 を破壊し、C2 に侵入する一方で、部隊は C2 を開発して破壊するための有利な条件を整える戦力と計画を準備し、ナムロム川の東側に残っている敵基地の開発と占領を継続する必要があります。

同日、部隊は政治活動を組織し、多くの将校と兵士が上官に決意の手紙を書き、戦闘任務を完遂し、作戦の完全な勝利を達成するという決意を表明した。

戦場での調整：

フォン・サイの戦い（カンボジア、ストゥントレン州）：カンボジアでは、  第101歩兵連隊（第325師団）第436大隊は、カンボジア北東部で活動するベトナム軍とともに、カンボジア革命軍と連携してフォン・サイを攻撃した。敵は壊滅の危機に直面し、フォン・ザイの増援として第52機動軍団（GM52）の1個中隊を動員した。第436大隊は、敵が防衛線を固める時間がないことを利用して奇襲攻撃を仕掛け、増援部隊の大半を壊滅させ、同時に装甲車小隊を使ってフォン・ザイの敵を攻撃・壊滅させ、戦場を掌握した。ベトナム・カンボジア連合軍の攻撃に恐れをなしたボ・カム、ボ・ケオ、ロム・パットにいる敵は逃走した。フォンサイから中央高地の北境までのカンボジア北東部の広い地域が解放された。

ヴォー・グエン・ザップ将軍がディエンビエンフー戦線司令部で部隊に戦闘任務を割り当てる（写真：ベトナム通信社）

ディエンビエンフー作戦中、多くの人道的な命令が出され、党と司令部の兵士に対する配慮が示され、同時に兵士たちの闘志が呼び起こされました。 「新しい服を着なさい」というのはまさにそのような「命令」です。人民軍出版社が発行した『ディエンビエンフー勝利（記録） 』という本には、この特別命令が歴史的な解釈とともに記録されている。「3月30日、兵士のほとんどは新しい服を着た。兵士にとって、戦闘日は特別な祭りです。多くの部隊は何か月にもわたる準備を経てきました。兵士たちは戦場の狭い掩蔽壕で何ヶ月も暮らした。夜ごとに私たちは敵の陣地に這い込み、鋼鉄の嵐の中を進み、塹壕を1メートルずつ掘らなければなりませんでした。今日、戦いの時が来た！日々の過酷でストレスの多い仕事の後、健康は徐々に衰えていきます。彼らは準備時間が過ぎるのを一分一秒楽しみにしていたのです。」激しいディエンビエンフーの戦いに参加した兵士たちにとって、一つ一つの戦いは生死の境への一歩であり、そこには恐れや躊躇の余地はなく、困難や犠牲にかかわらず戦い、勝利する意志だけがあった。だからこそ、兵士たちは戦いに行くとき、国の栄光ある勝利のために犠牲を払う覚悟で清潔な制服を着るのです。

ナンダン.vn

出典: https://special.nhandan.vn/ngay3041954_bochihuymattranthongbaodentungdonvi/index.html?_gl=1*h9cy08*_ga*MTk3MTc4ODk3My4xNzAzMzM4NjUx*_ga_2KXX3JWTKT*MTcxNDQzMTc0OS41OC4wLjE3MTQ0MzE3NDkuNjAuMC4w