英雄と殉教者を称える特別な贈り物

MVは意味深く感動的だ

近年、ミュージシャンのキエン・ニンはさまざまな色合いの新作を定期的にリリースしているが、最も目立つのは「ベトナム、我々は前進する」「バックパックの中の手紙」「栄光の日があなたの名前を呼ぶ」など、賛美的な性質を持つ主流の歌のジャンルに属する作品である...

キエン・ニンは作曲活動に加え、全国で大規模に開催される数多くの大規模な芸術プログラムの制作ディレクターや音楽監督として芸術活動にも参加しています。

ミュージシャンのキエン・ニンが記者会見に答える

ハノイ芸術大学で働くアーティスト兼声楽講師として、キエン・ニンにとって曲作りを始めたことは有利なことでした。近年、キエンニンは毎年少なくとも1つの製品を発売し、一般に紹介するという定期的な計画を立てている。そして、2024年の特別で意味深い7月の日々が、彼と彼のクルーによって「Immortal Epic」と呼ばれる新しい映画を公開するために選ばれました。

「不滅の叙事詩」は、国家と祖国のために自らを犠牲にした英雄的な殉教者たちに敬意を表するというテーマ、内容、意味を持ったミュージックビデオである。このMVは、ミュージシャンのキエン・ニン、人民芸術家のクオック・フン、そしてスタッフ全員が直接クアンチ省に出向いて撮影を行い、非常に念入りに制作された。

ミュージックビデオ「不滅の英雄歌」について、ミュージシャンのキエン・ニンは次のように語った。「このミュージックビデオは、クアンチ城塞での過去の激しい戦いを語る物語です。そこで、アン・クアンと私は、人民芸術家のクオック・フンをナレーターとしてレコーディングするというアイデアを思いつきました。ミュージックビデオでは、現実と過去が織り交ぜられた回想ストーリーになります。現実とは、兵士が古い戦場を訪れ、戦友を訪ねるイメージです。回想シーンでは、その年、この英雄の地クアンチでの戦いに参加した叔父や叔母の画像やビデオを使用しました。」

「何かのエネルギーが私を駆り立てているようで、探し求めていた貴重な感情の糸口をつかんだような気がしました。それで、コーラスでこのメロディーを完成させた後、すぐにメインメロディー、つまり上記の4つの詩のメイン歌詞が付いたメインメロディーを書き始めました。『不滅の英雄の歌』のその他のメロディーラインは、歌詞と感情の現在の内容を引き継ぎながら、キエン・ニン自身が作曲しました。曲を完成させるために、作曲の過程で、キエン・ニンは詩の創作の背景、起源、そして神聖なタックハン川沿いのクアンチ城塞での戦いを取り巻くすべての物語について読み、学びました。キエン・ニンはできる限り検索し、読み、聴きました」 - ミュージシャンのキエン・ニンは、MV『不滅の英雄の歌』の制作のアイデアについて語りました。

新しいMVのタイトルについて、ミュージシャンのキエン・ニンは、当初は「川辺の人の言葉」という詩にちなんで曲名をつけようと思っていたことを明かした。なぜなら、この詩はすでにほとんどの人に知られているからです。この詩は非常に感動的で、タックハン川沿いの花灯篭埠頭の記念碑に刻まれています。そして、この詩はベトナム人全員の心に深く刻まれているようです。

人民芸術家クオック・フンがMV「不滅の叙事詩」についてメディアの質問に答える。

しかしその後、ミュージシャンのキエン・ニンは、この作品に「不滅の叙事詩」というタイトルをつけることにした。作品の意味とメッセージをより広く伝えたかったからです。ミュージシャンのキエン・ニンは、昔の戦争の物語は困難、激しさ、多くの損失と悲しみに満ちていたが、同時に英雄的行為にも満ちていたことを強調したいからだ。クアンチ城塞での戦いは、革命的英雄主義の象徴、不屈の精神と激しい愛国心の象徴となり、ベトナム国民の英雄的な歴史のページに永遠に刻まれています。

「『不滅の叙事詩』はキエン・ニンによって短調で書かれ、2つのシンプルなセクションで構成されています。この曲は、柔らかくて悲しく、勇敢で心温まるものが織り交ぜられた2つの感情状態にリスナーを導きます。キエン・ニンは、この曲を叙事詩的でポップなバラードのクラシックスタイルに編曲するようミュージシャンのハ・チュンに依頼しました。パフォーマンスは、人民芸術家クオック・フンの深く豊かで勇敢な声によるソロボーカルで、女性ボーカルグループのバックボーカルが織り交ぜられています。特に、中間部の女性ボーカルの登場は意図的です。神聖な空間から響く英雄的な殉教者の声のようなノスタルジックな色彩を生み出しています」とミュージシャンのキエン・ニンは付け加えた。

音楽家キエン・ニンと人民芸術家クオック・フンの関係

ミュージシャンのキエン・ニン氏によると、彼と人民芸術家のクオック・フン氏は数十年にわたって親密な関係を築いてきたという。実生活では、彼は人民芸術家クオック・フンの家族の甥です。仕事では、人民芸術家クオック・フンと密接に協力し、この男性アーティストのほとんどの音楽作品に携わっている同僚です。

キエン・ニン氏によると、長年スタジオで働いてきたため、人民芸術家クオック・フン氏の声はキエン・ニン氏にとって非常に馴染み深いものとなっているという。人民芸術家が最も夢中になれる長所、最高の音域、表現色彩を熟知していると言える。そのため、キエン・ニンが作曲を始めてから、彼の作品のほとんどすべては人民芸術家クオック・フンの声に合うように作られました。

MV「Immortal Epic」プレミアの様子。

「キエン・ニンは、正統派の色彩と革命的な叙情性、そして特に英雄的で壮大な性質を持つ曲の作品を書き始めたときから、人民芸術家クオック・フンに託したいと考えていました。20年間、人民芸術家クオック・フンと多くのプログラム、プロジェクト、音楽作品を通じて仕事をしてきた結果、キエン・ニンは、この声は深い伝達力を持ち、内面の強さに満ち、大衆に広める力があることに気付きました。その声自体が、ほとんどの人が持っていない感情、厚み、魂の深さを伝える力を持っています」と彼は語った。

そのため、人民芸術家のクオック・フンは、ミュージシャンのキエン・ニンが男性アーティストに「不滅の叙事詩」の演奏を依頼したとき、ためらうことなくすぐに同意した。 「不滅の英雄歌」のミュージックビデオでメインシンガーを務める人民芸術家のクオック・フンは、「感情的な詩から歌の最初のメロディーが浮かんだ瞬間から、キエン・ニンが電話をかけてきて、私に聞かせるために歌ってくれました。その時も鳥肌が立ちました。だから、キエンニンからこの新しい音楽作品でコラボレーションするという正式な招待を受けたときは、さらに嬉しかったです。」

人民芸術家クオック・フンにとって、「不滅の叙事詩」のMVも、他の数少ない曲では表現できない特別な感動を与えている。男性アーティストは次のように語った。「この歌の歌詞、メロディーのすべてが私を感動させました。それは詩人、音楽家、そして今日平和に暮らす幸運な人々の特別な感情であり、英雄的な殉教者たちに敬意を表す歌詞と音楽に感謝の気持ちを抱く人々の感情でした。さらに、この歌は私の愛する父との誇らしい思い出を再びよみがえらせるのにも役立ちました...」

だから、クアンチ戦線で私のために戦ってくれた英雄的な兵士や殉教者を讃えて歌うことができ、同時に革命軍兵士の息子、国のために命を捨てると決意し、かつては戦友とともに勇敢に戦った負傷兵の息子である私自身の感情を込めて歌うことができたのです。

そのため、人民芸術家のクオック・フンは、一切の報酬を受け取らずにオファーを受け入れただけでなく、ミュージシャンのキエン・ニンと共同でこの音楽作品を制作した。

監督のアン・クアンは記者団に対し、ミュージシャンのキエン・ニンの招待を受けてこの特別な作品を作ることになった経緯について次のように語った。「ミュージシャンのキエン・ニンと人民芸術家のクオック・フンと一緒に戦争をテーマにしたミュージックビデオを作るのは2度目です。国を守るために命を落とした英雄的な兵士たちに敬意を表した作品です。クアンは本当に感動しており、この意義深いプロジェクトに少しでも力を貸したいと思っています。このミュージックビデオを作る過程でクアンが最も明確に感じた特別なことは、魂という言葉です。客観的な状況に関係なく、意味のあることをすれば、仕事をやり遂げることができます。」

「ミュージックビデオは、歴史的な戦いで有名なクアンチという土地で撮影されました。また、非常に厳しい気候でもありましたが、ミュージックビデオの撮影当日は、兵士たちが祝福してくれたかのように、天気がとても良く、撮影中はすべて順調に進みました。最後のシーンは夕方で、人民芸術家のクオック・フンが退役軍人たちと一緒にランタンを飛ばそうとしていたところ、突然激しい雨が降り始めました。その時は本当に心配しましたが、すぐに雨は止むとみんなを励ましました。そして、祝福してくれたかのように雨は止み、最後のシーンは完全に完成しました...」とアン・クアン監督は強調した。

出典: https://www.congluan.vn/nsnd-quoc-hung-va-nhac-si-kien-ninh-ra-mat-mv-tri-an-cac-anh-hung-liet-si-post305161.html