ホアティエン錦織工芸協同組合（ゲアン省）は、村内での発展だけでなく、故郷の伝統製品を宣伝し、製品の販路を見つけ、人々が生活費を賄うための収入を増やすための創造的な方法を数多く持っています。
ゲアン省クイチャウ郡チャウティエン町ホアティエン村は、タイの古い村で、ゲアン省のタイ人の最も有名で最古の錦織りの村の一つとして知られています。タイのコミュニティは、何世代にもわたって協力し合い、長い歴史を持つ錦織りの工芸を発展させてきました。彼らは職業への愛情と熟練した手腕で、静かに織機を「目覚めさせ」、伝統的な織りの職業を守っています。
何世代にもわたり、ここの女性たちは錦織りの職業に携わってきました。私たち女性は、仕事を失うと思っていた何年も後でも、熟練した手を使って、今でも織機で一生懸命働いています。このように、人生のサイクルに合わせて、何世代にもわたって、女性たちは職業にこだわり続け、発展させてきました。ホアティエン工芸村の錦織物は、目を引く装飾模様とユニークな特徴により人気があります。鹿、鹿、虎、月など30種類以上の模様やモチーフをあしらった豊かな装飾芸術。
職人のサム・ティ・ティン氏は、新しい模様を吸収し、創造して、応用範囲の広い錦織製品を生産しています。
ホアティエン村の錦織りの「ゆりかご」で生まれ育った少女サム・ティ・ティンは、7～8歳の頃から、ホアティエン錦織り工芸村協同組合の理事長である母親のサム・ティ・ビックから錦織りの仕方を教わり、指導を受けてきました。それ以来、彼女は織物への愛情に火がつき、独自の織物製品を作り始めました。特に、応用性の高い新しい模様や錦製品を吸収し、創造してきました。
伝統的な錦織物の市場拡大
サム・ティ・ティンさんは、ホアティエン錦織のユニークな特徴は、地元の蚕の品種の保存と、桑と綿の栽培の手作業によるプロセスにあると語った。ここの人々は、庭や森で手に入る植物、塊茎、果物などの天然成分を使って染料を作る方法を知っています。これまでホアティエンは、生糸、シルク、綿、麻など多くの素材を染めるために 52 色を生み出してきました。
さらに、ホアティエンのタイの人々は、細心の注意を払った織りや染色の技術を保存し、布地やタオルに独特の模様を作り出しています。 Hoa Tien の製品は非常にユニークで、素材から生まれたある程度の粗さのある生地、丈夫な刺繍、多様な天然染料、長期間の耐久性が特徴です。
ホアティエン錦織工芸村協同組合の製品は国内外の見本市で紹介されています。
現在、ホアティエン錦織りはゲアン省の代表的な一地域産品として認知されています。ドレス、シャツ、スカーフなどの伝統的な製品に加えて、サム・ティ・ティンさんはシルクスカーフ、バッグ、錦織りの靴、ぬいぐるみ、枕カバー、テーブルクロスなどの家庭装飾品など、多くの貴重な製品をデザインし、製造してきました。
協同組合は村の開発だけでなく、ハノイに製品ショールームを開設し、故郷の伝統的な製品を宣伝し、製品の販売先を見つけることで、人々が生活費を賄うための収入を増やす手助けをしています。
協同組合は体験型ワークショップを開催し、国内外の顧客に錦織の美しさを紹介しています。
サム・ティ・ティン氏はさらに次のように語った。「協同組合は、ホアティエン協同組合の製品を多くのオンラインチャンネルに投入し、体験型ワークショップを開催し、国内外の顧客に錦織の美しさを紹介することで、伝統的な文化的価値を持つ錦織製品を国内外の市場に宣伝する方法を革新してきました。」チーム全体の努力により、Hoa Tien 錦織製品は国内市場だけでなく、オーストラリア、ドイツ、フランス、ロシア、ラオス、タイ、カナダなどの国々でも歓迎されるようになりました。
それ以来、ホアティエン錦織ブランドは観光や貿易活動を通じてさらに拡大し、他の多くの地域の協同組合や民族グループの伝統的な錦織製品とも結びついています。
出典: https://phunuvietnam.vn/mo-duong-cho-tho-cam-xu-nghe-di-xa-20241117175655507.htm
コメント (0)