10月26日午前、ラオドン新聞社のホーチミン文化スペースで、ラオドン新聞社がナムア商業株式会社銀行の支援を受けて主催したプログラム「Mai Vang Tri An」が、功労芸術家Huu Danh氏（ホーチミン市ハットボイ芸術劇場）と音楽家Vo Thanh Liem氏（バクドゥオンバンド）の2人の芸術家に贈り物を贈呈した。
グオイ・ラオ・ドン新聞副編集長ブイ・タン・リエム氏（左）とホーチミン市ナム・ア銀行副支店長トラン・ティ・キエウ・トゥオン氏（右）が、功労芸術家ヒュー・ダン氏と音楽家ヴォー・タン・リエム氏の2人の芸術家に贈り物を贈呈した。
グオイ・ラオ・ドン新聞副編集長ブイ・タン・リエム氏とホーチミン市のナム・ア銀行副支店長トラン・キエウ・トゥオン氏が、2人のアーティストにそれぞれ1,500万ドン相当の贈り物を贈呈した。
功績ある芸術家フー・ダン：「マイ・ヴァン・トリアン」は素晴らしい動機となる
ハットボイ芸術に専念する大家族の3代目アーティストである功労芸術家ホウ・ダン氏は、演技力、振り付けの適用力、登場人物の内面の考えを印象的に表現する能力で専門家から高く評価されています。
彼はまた、師である人民芸術家ディン・バン・フィの道を歩み、講演者として活動し、南部オペラ芸術の独特な特徴を若い聴衆に広め、紹介しました。
ホーチミン市オペラハウスが動物園の来場者向けに毎週無料公演を行っているホーチミン市歴史博物館で、彼は熱心にプログラムを主導し、若い観客との交流を創出している。
彼は、作家ヴオン・フエン・コーの脚本「英雄」をオペラの脚本に翻案することに成功したばかりで、人民芸術家トラン・ゴック・ジャウの芸術的助言の下、ヴォー・ホー・ホアン・ヴーが演出を担当している。
2023年11月にホーチミン市ハットボイ芸術劇場の若手演出家・監督の卒業公演となります。
名高い芸術家フー・ダンがオペラ歌手としての最初の数年間を振り返ります。彼の父であり、当時有名な芸術家の一人であった故ヒュー・トアイ（1911年 - 1976年）は、息子が自分の跡を継ぐことを望まなかったため、息子は父からほとんど何も学ばなかった。功労芸術家フー・ダン氏がオペラの道を志したのは、この職業に対する家族の愛情のためでした。
「当時、父の親友であり、功労芸術家タン・ロックの父である故人民芸術家タン・トンが私の情熱に気づき、俳優の道を歩むよう勧めてくれました。それから粘り強く努力し、演技、脚本、演出を学びました」と功労芸術家フー・ダンは語った。
彼は現在、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が署名する第10代人民芸術家賞の候補者リストに名を連ねている。
彼は「マイ・ヴァン感謝」プログラムからの贈り物を受け取り、グオイ・ラオ・ドン新聞社とナム・ア商業銀行に感謝の意を表した。 「この意義深い贈り物は、私に作曲を続け、若い俳優や監督たちを支えていくさらなるモチベーションを与えてくれました。」
「現在、ホーチミン市オペラハウスでは、地域社会への貢献や協力活動などの公演スケジュールに応じて、毎年120～140の公演を行っており、ピーク時には公演数が180にまで増加します。これらの公演を通じて、若者にオペラ芸術を紹介し、その疑問に答えることで、彼らが協力してオペラ芸術の保存と保護に取り組めるようにしています」と功労芸術家フー・ダン氏は語った。
ミュージシャンのヴォー・タン・リエム：私は常に自分自身を捧げます
毎年恒例のマイヴァン賞受賞者を自称するミュージシャンのヴォ・タン・リエム氏は、市立劇場で行われるマイヴァン賞授賞式で、音楽演奏、伝統歌、音楽とダンスのアレンジに毎年貢献しています。
意義深い贈り物を受け取った彼は、こう打ち明けた。「贈り物を受け取ったことで、私の努力は新たなレベルへと引き上げられました。なぜなら、この現実的な配慮は、アーティストにさらなる貢献を促し、特にこの街の文学と芸術、そして国全体に多くの成果をもたらすために貢献し続けるよう促してくれるからです。グオイ・ラオ・ドン新聞の『マイ・ヴァン・トリアン』プログラムに感謝します」と、ミュージシャンのヴォ・タン・リエムは述べた。
ミュージシャンのヴォー・タン・リエム
国家再統一の初期にバク・ドゥオン楽団の一員として活躍したミュージシャンのヴォ・タン・リエムは、毎晩の演奏プログラムの中心人物だった。彼はバンドの作曲、編曲、運営を担当しており、残りのメンバーは妻のミュージシャン、ゴック・ミンを含め全員女性である。
その後、舞台監督と知り合い、改革派オペラからドラマまで、演劇の音楽作曲家として参加するよう招かれ、トラン・フー・トラン劇場で活動した。
彼は楽器の使い方に熟達しており、伝統的な楽器をハーモニーに取り入れることで、それぞれの演奏に独特の特徴を生み出しています。
彼の名前は、ホーチミン市の主要なフェスティバルのプログラムのための作曲と編曲で知られており、トラン・フー・トラン劇場との関連だけでなく、ホーチミン市ライトミュージックセンター、ホーチミン市舞台芸術映画センター、および公共から社会的なものまでほとんどの芸術ユニットにも参加しました。
ホーチミン市グオイ・ラオ・ドン新聞社文化スペースにおける「黄金のアプリコット感謝」プログラムの会合と贈呈式
「現在、人民芸術家ジャン・マイン・ハーの教え子で、演出学校を卒業間近の大学生のために、主人公グエン・ティ・ディンを題材にしたカイルオン劇の音楽を作曲しています。演出と音楽を通して、カイルオン劇に新たな精神的価値をもたらすことに貢献したいという思いで、常に若者に寄り添っています。」
今日、「Mai Vang 感謝」プログラムからの贈り物を受け取りました。とても嬉しく、感動しました。 「Nguoi Lao Dong新聞に感謝し、『Mai Vang Tri An』プログラムがさらに効果的に拡大し、国に多大な貢献を果たしてきた芸術家、教師、研究者、知識人などへの愛と気遣いが広がることを願っています」とミュージシャンのVo Thanh Liemさんは語った。
Tran Kieu Thuong 氏 - Nam A Bank、ホーチミン市地区副所長:
ナム・ア商業銀行は、「マイ・ヴァン・トリアン」プログラム（旧称「マイ・ヴァン・ニャン・アイ」プログラム）に同行し、寄付金や贈り物を贈って全国の700人以上のアーティストを支援する機会を得ました。
南阿商業銀行のモットーは、国に多大な貢献を果たした社会の芸術家や知識人を気遣い、彼らと分かち合うことなど、実践的な慈善活動に常に重点を置くことです。
功労芸術家フー・ダン氏と音楽家ヴォー・タン・リエム氏のご健康を祈り、今後も作曲活動を続け、この国の文学と芸術に貢献していただきますようお祈り申し上げます。
[広告2]
出典: https://nld.com.vn/van-nghe/mai-vang-tri-an-vinh-danh-nghe-si-hat-boi-va-nhac-si-hoa-am-20231026104508873.htm
コメント (0)