国営映画の道は開かれているのか？

ベトナム映画は黄金時代を迎えているのか？

2024年の旧正月映画シーズンには、ベトナム映画『Mai』（トラン・タン監督）、『Gap lai chi bau』（ニャット・チュン監督）、『Sang den』（ホアン・トゥアン・クオン監督）、『Tra』（レー・ホアン監督）の4作品と、外国映画『Madame web』（2月14日公開）、アニメ映画『Animal Arena』、日本のアニメ映画『Gia dinh x Diep vien Ma Trang』、『Argylle: Super spy』の4作品が競い合うことになる。

しかし、「サンデン」と「トラ」は公開から数日後に劇場から撤去され、興行収入もわずかなものとなった。これらの映画は、トラン・タン監督の映画との競合を避けるため、公開スケジュールを変更し、他の時期に公開された。独立統計機関ボックスオフィスベトナムのデータによると、上映10日後の「テットザップ・シン」映画の収益は4,790億ベトナムドンに達すると推定され、その中でトラン・タン監督の作品「マイ」が過去10日間でトップを占めている。

2月19日までに、「Mai」は3620億VNDを超えた。 1日あたりのチケット販売数は16万7000枚を超え、上映回数も毎日増加し、平均約4500回となっている。劇場の占有率はベトナム映画史上前例のない72％に達した。この映画はこれまで、公開初日（旧正月初日の2月10日）にチケット22万5000枚を売り上げ、収益233億ドンを稼ぐなど、数々の素晴らしい記録を次々と樹立してきた。

2月13日、同作は公開後わずか3日で興収1000億ドンを記録し、映画史上最速の売り上げ記録を樹立した。これは、公開後3.5日で興収1000億ドンに到達した『Mrs. Nu's House』の記録を上回った。 「Mai」は公開5日後には興行収入2000億VNDの節目に到達し、わずか8日後には興行収入3000億VNDを突破した（公開11日で興行収入3000億VNDを記録した「Nha Ba Nu」の記録を上回った）。トラン・タンは、3本の映画の総収入が1兆ベトナムドンに達した初のベトナム人監督となった。

以上の素晴らしい実績により、「舞」は今後も新たな記録を打ち立てていくことが予想されます。専門家やプロは皆、この映画が劇場公開されると5000億ドン、あるいは6000億ドンの収益に達するだろうと同意している。

旧正月映画シーズンの収益では、ニャット・チュン監督の「Gap lai chi bau」が上映回数とチケット総売上が比較的安定していたことも記録された。 2月19日の終わりまでに、この映画の興行収入は630億ドンに達し、作品の質に比例していると考えられている。

特に、今年の旧正月映画祭レースで最大のサプライズは国営映画「桃、フォー、ピアノ」だ。現在、「桃、フォー、ピアノ」は5億500万VNDの収益を記録した。この映画は州の資金援助を受けて制作され、国立映画センターという唯一の劇場で上映された。

『桃とフォーとピアノ』は、映画チケットを購入するためにアクセスする観客数が急増し、国立映画センターのウェブサイトがダウンするほどの興行「フィーバー」を巻き起こした。国立映画センターのヴー・ドゥック・トゥン館長代理が言うには、これは「前例のない現象」だという。

「マイ」の興行成績と「ダオ、フォー、ピアノ」への好意的な反応を見て、専門家は、これはベトナム映画にとって歓迎すべき前向きな兆候だと述べている。

ギャラクシースタジオのゼネラルディレクターのマイ・ホア氏によると、現時点で最も明るい兆候は、ベトナムの観客が国産映画を支持していることだという。その証拠として、2023年の経済は非常に暗い状況にあるにもかかわらず、ベトナム映画の量と質は飛躍的な進歩を遂げたわけではないものの、年末と2024年の旧正月を機に興行収入は大幅に増加し、多くの映画が収益面でプラスの節目を迎えています。オンライン映画視聴プラットフォームがますます多様化している状況において、観客は依然としてベトナム映画にお金を使う意欲があることがわかります。

専門家のグエン・フォン・ヴィエット氏は、ベトナム映画市場が非常に発展し、オープンになっていることから、今はベトナム映画にとって黄金時代だと見ている。ヴィエット氏によれば、2023年には北米、欧州、韓国、中国など世界の主要映画産業が飽和状態に達し衰退するなか、ベトナム映画は収益が飛躍的に伸びる「稀有なもの」だという。ベトナムの観客がベトナム映画に興味を示さない、あるいは好まないからといって、それを責めないでください。ベトナムの映画市場には大きな可能性があります。重要なのは、観客の嗜好に合った良質な映画があり、彼らが劇場に押し寄せるかどうかです。

映画「ピーチ、フォー、ピアノ」のワンシーン。

国営映画への道は開かれたのか？

ヴィ・キエン・タン氏によれば、2023年は映画業界が多くの足跡を残す年になると言えるだろう。長編映画40本を製作し、1兆7000億ドンの収益を上げ、多くの興行成績を記録したことは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる3年間の甚大な影響を受けた後、映画産業が目覚ましい回復を遂げたことを証明している。

2022年の映画法で推進された規制や、国営映画製作の発注における開放性と革新の精神に加え、官民パートナーシップの形で多くの良質な委託映画を製作するために、ベトナム映画はメカニズムと政策の面でいくつかの困難に直面している。

「現在、国は長編映画制作に年間3本しか投資していません。2023年に制作される40本の長編映画のうち、国が発注するのはわずか3本で、残りの37本は民間企業が制作します。しかし、国が発注する映画は必須公共サービスに分類され、国費の100%が使用されています。この規制により、官民合同の長編映画プロジェクトの制作が困難になっています」と局長は述べた。タン氏によれば、この問題により、映画局から高く評価され、投資と制作が望まれているにもかかわらず、一部の映画の脚本が組み合わせ方式を適用できず、したがって実施できないという。

長年にわたる世論でも、国費で制作された映画は初回上映後静まり返り、出来栄えがかなり不安定であるという事実が指摘されてきた。 『緑の草に黄色い花』の成功以来、ベトナム映画界では官民合同の資金や国家予算で制作され、広く公開され、劇場で高い興行収入を達成した映画は存在しない。 「国が発注した映画の場合、映画館で上映するのも問題だ。現在、映画を製作するための資金はあるが、配給や普及のための資金がないからだ」とビ・キエン・タン監督は語った。

こうした状況は認識されており、最近、文化スポーツ観光省のタ・クアン・ドン副大臣が映画局、法制局、計画財務局の参加を得て解決策を見つけるための会議を開催した。ヴィ・キエン・タン氏は次のように述べた。「映画局はパイロットプロジェクトを策定しており、2024年から2025年にかけて実施される予定です。承認されれば、旧正月であるザップ・ティン（旧正月）中に直ちに実施を開始する予定です。国立映画センターが配給・配信の組織化を担当し、収益の100%が国に納められます。この実施プロジェクトは、国庫からの映画配給資金不足による困難の解消に貢献するでしょう。」

映画局長は、同局は長年にわたり、国内外で映画週間や記念映画シーズンに注文された映画を上映してきたと付け加えた。または出版や普及のために各省や市に送付する。しかし、多くの観客に映画を届け、収益を上げて映画産業に貢献するための劇場システムでの公開と配給には、まだギャップがあります。

国営映画が劇場に上映されるまでの道のりについて語るにはまだ時期尚早だ。 「桃色フォー＆ピアノ」は現象であり、歓迎すべき兆候だが、国営映画が依然として古い映画製作方法と古い考え方を維持しているのであれば、この現象は単なる現象のままで終わるのだろうか？

国営映画が商業映画と競争し、興行的に地位を確立するには、映画作りに対する考え方だけでなく、作品を「売り」、宣伝する方法も含め、全面的な変革がまだ必要だろう。

カーン・アン

ソース: https://www.congluan.vn/dien-anh-vietnhin-tu-mua-phim-tet-2024-lieu-da-rong-duong-cho-phim-nha-nuoc-post285357.html