トルコ大統領官邸でのファム・ミン・チン首相の公式歓迎式典

（ダン・トリ） - ファム・ミン・チン首相は、2列の儀仗兵の間を縫ってトルコ大統領官邸に入り、トルコのジェブデット・ユルマズ副大統領が主催した公式歓迎式典に出席した。

トルコのジェブデット・ユルマズ副大統領は、現地時間11月29日午前（ベトナム時間同日午後）、大統領官邸でファム・ミン・チン首相を出迎えた。

ファム・ミン・チン首相のトルコ訪問に対する公式歓迎式典は、トルコのジェブデット・ユルマズ副大統領が議長を務めた。大統領にさらなる権限を与える憲法改正の国民投票（2017年4月）の後、トルコの政治体制から首相の地位が初めて廃止された。そのため、ビナリ・ユルドゥルム首相は、2019年に改正憲法が発効する前にベトナムを訪問した最後のトルコ首相（2017年8月）となった。トルコの新憲法によれば、副大統領は首相と同等の役割を担っている。

今回のファム・ミン・チン首相のトルコ訪問は非常に重要な役割を果たします。これは、両国間の外交関係樹立45周年を祝う中で、ベトナム首相がトルコを公式訪問する初のケースである。

トルコのジェブデット・ユルマズ副大統領はトルコ代表団のメンバーをファム・ミン・チン首相に紹介した。

公式歓迎式典の後、ファム・ミン・チン首相はトルコのジェブデット・ユルマズ副大統領と短い会談を行った。

両代表団は公式歓迎式典の後、会談に入った。発展の余地が大きく、ベトナムとトルコ間の経済貿易協力は大きく前進すると期待されています。うまく活用されれば、トルコはベトナム企業がEUや中東市場にアクセスするための架け橋となり、ベトナムはトルコ企業が急速に発展するASEAN地域に到達するための玄関口となるだろう。

その日の朝早く、ファム・ミン・チン首相とその妻、そしてベトナムの高官代表団は花輪を捧げ、ムスタファ・ケマル・アタテュルク大統領の霊廟を訪れた。マウソロス司令官は首相とベトナムの高官代表団を歓迎した。ムスタファ・ケマル・アタテュルク（1881年 - 1938年）はトルコ共和国の初代大統領であり、国と国民への多大な貢献により現代トルコの父として尊敬されています。ムスタファ・ケマル・アタテュルク大統領の霊廟は首都アンカラにあり、20 世紀トルコ建築の象徴ともいえる記念碑的な記念建造物です。

ファム・ミン・チン首相、その妻、そしてベトナムの高官代表団が霊廟に入った。花輪を持った二列の儀仗兵が先頭を歩いた。

ベトナム政府首脳は故ムスタファ・ケマル・アタテュルク大統領を偲んで1分間の黙祷を捧げた。

ファム・ミン・チン首相は霊廟の芳名帳に、トルコ共和国の初代大統領であり、優れた政治家、軍人、学者であった故ムスタファ・ケマル・アタテュルク大統領の霊廟を訪問し、非常に感動したと記した。 「ベトナムとトルコは地理的に離れているにもかかわらず、独立のために戦い、国を建設してきた歴史において多くの共通点を持っています。歴史の困難な時期に、両国民は幸運にもホー・チミン主席やムスタファ・ケマル・アタチュルク大統領のような偉大な指導者に導かれ、両国の近代史を誇らしい発展の新たな段階へと導きました」と首相は芳名帳に記した。

ムスタファ・ケマル・アタテュルク大統領の霊廟は、石の柱が均等に並ぶ開放的な造りになっています。霊廟の中に立つと、下にある大きな広場を見渡すことができます。霊廟は、ムスタファ・ケマル・アタテュルク大統領の遺体が安置されている墓や、彼の生涯に関する絵画や遺品を展示しているエリアなど、いくつかの部分から構成されている。トルコ訪問中、各国の多くの国家元首や高官が霊廟を訪れ、花輪を捧げた。ホアイ・トゥ（トルコ、アンカラ出身）写真：ドアン・バック - ドゥオンザン省出典