養殖業の復興

最初からやり直す

1か月以上にわたり、タンクアン区（トゥエンクアン市）のド・アン・ヴィエット氏と鉄工員グループは魚の養殖システムを再建してきた。アン・ヴィエットさんはこう打ち明けた。「最近の歴史的な洪水で家族の財産はすべて流され、ケージ2つは土に埋もれて流され、残りのケージも洪水で破壊され、再利用できない状態です。」ヴィエット氏によると、祖父から父、そして彼に至るまで、皆が漁業といけすでの魚の養殖で生計を立てていたため、損失があったにもかかわらず、再建に努めなければならなかったという。アン・ヴィエットは主にナマズ、タイ、キンカン、ラングなど、養殖に長い時間を要する特産魚を養殖しています。現状では、彼は生計を立てるために、ソウギョ、コクレン、ティラピアなど他の一般的な魚類と混作する予定です。

人々は魚の資源を回復させるために、州立水産養殖センターへ種苗を買いに行きます。

イエングエン漁業協同組合（チエムホア）の組合員たちは、釣り竿も網も失ったにもかかわらず、気力を失うことなく、ロ川でのいけす養殖業を諦めなかった。この養殖業は、イエングエンだけでなくチエムホア地区のブランドにもなっている。協同組合の理事長グエン・ヴァン・ティエット氏によれば、協同組合はケージを陸に引き上げているところだという。使えるものは補強して再利用し、損傷したケージは処分して新たなケージを建設する。ティエット氏によれば、洪水により養殖ケージ全体が破壊されたため、再び魚を養殖できるようにするにはケージ全体を完全に再建する必要があるという。費用はかかるものの、養殖場を利用した魚の養殖はイエングエンの地に住むホップロン族の世代に深く根付いており、何があっても人々はこの職業を続ける方法を見つけようと決意している。ティエット氏はまた、自然災害により損失を被った養殖業者が速やかに事業を再開できるよう、州、地区、農業農村開発局が資本や品種を支援する政策を実施することを期待している。

畜産・獣医・水産省の報告によると、嵐3号の循環後に発生した洪水により、499ヘクタールの養殖場と527の魚籠が被害を受け、主にチョウザメ、ナマズ、ボン、ランニャ、ランデンなどの特産品が被害に遭った。チエムホア地区は370の魚籠があり、最も大きな被害を受けた。現在、いくつかの世帯は再生を始め、群れに戻り、徐々に職業を復活させています。しかし、大規模畜産農家に比べ小規模農家では、生産の回復には、対象者の意志と努力だけでなく、政府、機能部門、信用機関からの支援も必要となります。ナハン町第7グループのチン・ヴァン・ハ氏は次のように語った。「9月10日と11日の洪水で、ケージシステムと生産設備がすべて流され、被害額は約14億ドンと推定されます。」家族にとって、今回復するのは非常に困難です。ハさんは、事業を再開するために、地区、農業省、銀行からのサポートと協力を心から望んでいます。

養殖業者と困難を共有する

嵐3号と嵐後の洪水の影響を速やかに克服し、農林水産業の生産を回復・発展させ、食糧供給を確保し、インフレ抑制に貢献し、人々の生活を安定させるため、省人民委員会は2024年10月23日付けで、省における嵐3号後の農業生産の回復を促進することに関する文書第4903/UBND-KT号を発行した。

農業農村開発局長のグエン・ダイ・タン同志は次のように述べた。「同局は各県や市と連携し、被害地域の調査、検討、リスト作成を行い、支援策を提案している。」特に養殖業については、安定した農業を確保するため、地方自治体に対し、規則に従って廃棄物、廃棄物、死んだ水産物の収集と処理を組織化することを義務付けています。嵐の影響を受けた養殖地域における環境汚染や病気の発生を防ぎます。畜産・獣医・水産局は、厳しい気象条件や河川環境に耐えられる新しい環境に優しい資材の使用に注意を払いながら、養殖施設にケージやいかだのシステムを修理・修復するよう指導する責任を負っています。魚の種苗の供給源に関しては、同省は水産養殖センターに対し、嵐第3号後の魚群回復に対する人々のニーズを満たすのに十分な量の魚の種苗を供給するよう指示した。

省水産養殖センター副所長のグエン・クアン・ギア氏は次のように断言した。「センターは市場のニーズに応えるために、特殊な品種から一般的な品種まであらゆる種類の品種を提供することに尽力しており、品種の価格は変動することなく一定に保たれています。」市場の需要が高まれば、センターは全国の水産養殖センターと連携し、人々の魚群回復に役立つ良質の種苗を提供します。グエン・クアン・ギア氏はまた、年末に気温が下がり稚魚の抵抗力に影響を及ぼすような事態を避け、高温を利用して早めに魚を放流するよう養殖業者に勧めている。

銀行システムからの情報によると、銀行も国家銀行の指示に従って債務の延期、延長、金利の引き下げ、新規融資を行い、企業や個人が回転できる新たな資本を確保している。養殖業部門を含む顧客が生産を再建し回復するための最良の条件を整えるため、古い債務を適切に処理することが検討される。

幸いにも、省の抜本的な指導、専門部門からの支援、そして組織や家庭の努力と困難の克服により、養殖業はすぐに回復するだろう。

出典: https://baotuyenquang.com.vn/khoi-phuc-lai-nghe-nuoi-trong-thuy-san-201065.html