タンホア省の「幽霊兵士」家族の「宝物」

[広告_1]

タンヴァン森林保護ステーション党支部のグエン・ティ・ズン書記によると、グエン・ティ・タン氏は2001年以来、「神聖な仕事をしている」と宣言した後、人々を自宅に呼び、所有する水牛と牛をすべて売却したという。

「豚15頭で1300万ドン以上稼ぎました。当時としてはかなり大きな金額でした」とドゥンさんは語った。

その後、タン夫人はコミューンを回って、何万個ものボウル、何千本もの鋤、何百トンもの鋼鉄、そして鎖を購入した。「この地域では、タンさんがボウルと鋤をすべて買いました。「車で何回も往復したに違いない」とドゥンさんは言う。

ドゥンさんは、タンさんが鉢を庭に埋め、鋤の刃の一部を埋め、他の部分を木の幹に結び付けて家の前に旗竿のように立てたと話した。家の周りには鉄線や鎖もたくさんあります。タンさんはまた、8 つの小さな小屋を建て、非常に紛らわしい方法で鉄線を使って小屋同士をつなぎ合わせました...

この奇妙な行為を見て、ダン夫人はあらゆる方法で彼に忠告しようとしたが、失敗した。タン夫人は大量に購入したため、町の鉄鋼販売店では在庫がなくなり、さらに購入するためにどこか別の場所に行かなければなりませんでした。購入後、タン夫人と夫、そして子どもたちは庭に木を飾りました。

タンさんの自宅の庭には、木の幹に沿って鋤の刃が何列にも植えられ、鉄のシステムが至る所に広がっています。（写真は2017年に撮影）。

タン夫人の家の中に入ることができたマイ・ティ・ティン夫人（マイ・ホン・タイ氏の妹）は次のように述べた。「家の中では線香は焚かれておらず、誰も崇拝されていません。当初、家は無垢材で作られていました。その後、タンさんは夫と子どもたちに、その頑丈な家を取り壊し、住むための小さな小屋をいくつか建てるように命じました。どのテントの下にも皿が山積みになって埋まっていました。

ティンさんは、ボウルを埋めるだけでなく、夫と子どもたちに果物を買って庭のあちこちに撒くように頼んだという。鍋やフライパンが井戸に投げ込まれました。

「それから彼女はガラス板も買ってきて、それを砕き、小さな束に包んでテントに吊るしました。夫と子供たちは朝から晩まで一生懸命働かなければなりません。ちょうど12時に、彼女は夫と子供たちを休ませました」とタンさんは語った。

ティンさんはまた、自分が最初に病気になったとき、義理の姉が子供たちに学校に行くのをやめるよう強制したと語った。タイさんが給料を受け取るためにガーソンに戻ったとき、タンさんは誰にも知られずに牛を売った。牛を売った後、3人の子供たちは僧侶のように髪を丸刈りにし、膝に傷ができるまで母親の茶碗を埋めながら家の中を這い回った。

「鋤の刃、磁器のボウル、鋼鉄は彼女の家族にとって宝物です。誰にもそれらに触れたり、他の場所に移動したりする権利はありません」とティンさんは語った。

タンホア省で「トランス状態」のような暮らしをする家族に近づく旅。（2017年に録画されたビデオ）。

ヴァン・ドゥ町人民委員会副委員長のレ・ヴァン・ドゥン氏は、庭の四隅を指差しながら、ここはかつて何十トンもの鉄、波形鉄板、磁器のボウルが集められた場所だったと語った。

彼によれば、タン夫人が亡くなって間もなく、タイ氏と2人の子供がンガソン地区に戻って暮らしたいと望んでおり、すべての持ち物を輸送するよう政府に支援を求めているという知らせを地区長から受け取ったという。

「私の記憶が正しければ、それは昨年の1月10日（2022年2月10日）、テト直後でした。当時、タイさんと息子さんはとても喜んでいて、いつも「みんなに家族が帰れるように手伝ってほしい」と言っていました。「ヴァン・ドゥ町の指導者たちは、タイ氏による家屋や木の解体、鉄鋼の採掘を手伝うために約15人を動員した」とドゥン氏は語った。

10人以上の作業員と掘削機が2日間懸命に土地を整地するために働きました。木のてっぺんから地面に垂れ下がった鋭い鋤の刃が解体され、何百もの磁器のボウルが地面から掘り出され、ほとんど新品の鋼鉄コイルが山積みになっていて、それをすべて運ぶのにトラック2台が必要だった。

「 15～20トンはあるはずだよ、トアン？」今売るか、それともどこに置くか？それをここに持ってきてもらえますか？ 「ドゥン氏は尋ねた。

私と町人民委員会副委員長との会話を聞いて、トアン氏はこう答えた。「田舎の人たちは、私を連れ戻すことにあまり賛成していないんです。」タックタンの土地は神聖な土地です。私たちは去りたいのですが、去ることができません。人々もあまり満足していません。天も地も喜ばない。ブイ寺は満足していない。売ったら罪悪感を感じるので…

タンホア省の「幽霊兵士」家族の「宝物」 - 7 — タンさんとトアンさんのキッチンには、重さ数百ポンドの鋼鉄のロールが今も残っている。

庭を歩き回っていると、キッチンに重さ約100kgの大きな鉄のロールがあるのを見て、ドゥンさんは尋ねました。「なぜここに鉄があるのですか？買ったばかりですか、それともンガソンから持ってきたのですか？」トーアンは笑って言いました。「鉄がなければ、どうやって生きていくことができるでしょう...」

奇妙なことに、会話の中で、ドゥン氏と私は、唯一の入り口が鍵のかかっている波形鉄板で建てられた家に入ろうと何度も言いましたが、タンとトアンはきっぱりと拒否しました。「中には何もなくて、毛布が数枚あるだけです。ダン、私の家から何を盗もうとしてるの？

おそらく彼らは私たちから何かを隠そうとしているのでしょう。ドゥン氏によると、この家を建てるのに使われたトタン板は、タイ氏が生前、自転車に乗ってビムソン地区（自宅から30キロ）まで行き、車を借りてここまで運んだものだったという。

タンさんとトアンさんに別れを告げて、私たちはそう遠くないところにあるレ・ティ・ドゥンさんの家へ行きました。私たちがタンさんとトアンさんとの会話を語るのを聞いて、ドゥンさんはこう叫びました。

「彼女はとても頑固です。 」両親が亡くなった後、ンガソンの地方自治体、近所の人、親戚は彼らに全力を尽くして助言しようとしましたが、彼らはそれでもこの土地に留まり、他の誰とも違う生活を送ることを決めました。変化はありますが、いつコミュニティに完全に溶け込めるかはわかりません。

ドゥンさんは、タイさんと2人の子供が故郷のンガーソンに戻ることを決めたとき、近所の人たちはとても喜んだと語った。人々は、タン夫人には家族を自分の思い通りに操ることができる不思議な力があると信じています。彼女が亡くなったとき、夫と子供たちは元の生活に戻り、親戚の近くに住むために故郷に戻りたいと考えました。

「私たちは協力して家を解体し、彼の持ち物を片付けました。誰もが彼に故郷に戻って安定した生活を築くよう励ましました。しかし、予想外に、数か月後、父と息子は一緒に暮らすようになりました。一週間以上経って、タイは亡くなりました」とドゥンさんは語った。

タイ氏が亡くなった後、ドゥン夫人は2人の姉妹に社会に溶け込むよう勧め、新しい服を買ったり、会社に就職を申し込んだりしたが、タンさんとトアンさんは絶対に反対した。

「両親が生きていた頃は、生活を維持するために600万〜700万ドンの給料がありましたが、今は食べるものもわかりません。しかし、私が最も心配しているのは、2人の子供が異性であり、意識が低いことです」とドゥンさんは語った。

タンさんとタイさんの死について語る際、ドゥンさんはタックタン林業で何十年も一緒に働いてきた親友の妹の家族の運命に対する同情を隠せなかった。

ダン夫人は、彼らの風変わりな人生ゆえに、彼らが亡くなったとき、人々はほとんど好奇心からやって来たと語った。「おそらく彼らにとって最大の慰めは、故郷で隣同士に埋葬されることだったのでしょう。」

「今のところ、私はまだタンさんとタイさんの家族に何が起こったのかすべて理解できていません。彼らはなぜそんな暮らしをしているのでしょうか？なぜ何十トンもの鉄を買って家に保管していたのでしょうか？発掘したとき、1億5千万ドンで売れると見積もっていました。二人の子供は死んでもなぜまだそんなふうに生きているのでしょうか? 」。ドゥンさんは一連の疑問を提起したが、彼女自身も近隣住民も政府もまだその答えを見つけられていない。