バクソンの国境地域を探索する

長い石灰岩の山々に囲まれた曲がりくねったタムカン峠を抜けると、真っ青な空を背景に金色の太陽の光を浴びてバクソン山が姿を現します。

観光に関連する文化の発展

今日のバクソンは大きく変わりました。バクソン地区の中心部へと続く道の両側には、プラスチック屋根、波形鉄板屋根、ファイバーセメント屋根の現代的なコンクリート住宅に混じって、伝統的な陰陽瓦で覆われ緑の苔が点在する古い高床式の家が点在し、バクソン渓谷の静かなハイライトとなっています。

タムカン峠の終わり、ロンドン集落に向かって左折したすぐのところに、タイル張りの小屋が密集しているのが見えました。道の両側には大小さまざまなレンガ窯や瓦窯が並び、どこもかしこも粘土特有の黄褐色をしています。

バクソン県ロンドン村の伝統的な陰陽タイル製造の職業は、100年以上続いています。現在、市場の需要は高くないものの、この地域の多くの家庭では、独特の文化的特徴、つまり人々の伝統的な生活における貴重な資産を保存する方法として、今でも窯を維持し、昼夜を問わず火を燃やし続けています。

ドゥオン・ティ・ガーさん（バクソン県ロンドン村）は、粘土の塊を手際よく剥がしながら楽しそうにおしゃべりしながらこう言いました。「陰陽タイルを作るための主な材料は、ビンジャー県で買った純粋な粘土です。」次に粘土から土を取り除き、不純物を取り除くために濾過し、柔らかくするために水に浸し、型に入れ、乾燥するまで待ってから窯に入れて焼かれます。陰陽牌は、1枚あたり25～30cmの樋型をしています。屋根を葺くときに表向きの瓦と裏向きの瓦があることから陰陽と呼ばれています。裏向きに置かれたタイルの列はプラスのタイルで、表向きに置かれたタイルの列はマイナスのタイルです。 2 列のタイルが上下に連結され、しっかりとした結合を形成します。

以前とは異なり、陰陽タイルの需要は、夏は涼しく冬は暖かいという特性に加え、美的要素からも増加しています。それにより人々の生活も良くなります。タイルは全国で消費されています。

最近、バクソン県ロンドンコミューンロンフン村の陰陽瓦作りの村も、ランソンユネスコジオパーク「レンガが古代の秘密をささやく道が開ける」を探索する旅の公式目的地になった。

旅を続け、私たちは地区の中心から2キロ北にあるクインソン文化観光村に属するバクソン渓谷に到着しました。 7月から10月までの黄金色の田んぼの時期とは異なり、3月にはバクソン渓谷は緑一色になり、アプリコット、ナシ、プラムの白い花が点在します。

写真撮影に情熱を抱くバクソン出身の写真家ドゥオン・ドアン・トゥアン氏（ベトナム写真芸術家協会会員）は、何年もの間、自由時間があるたびに村々を旅し、故郷の風景の美しく満足のいく画像を探してきました。祖国バクソンは彼に「霧の中のバクソン」（北部山岳地帯芸術写真フェスティバルの銀メダル）、「バクソンの黄金の季節」（全国芸術写真コンテスト「国境地帯の誇り 2022」展）など、多くの名誉ある写真賞を育み、もたらしました。

ランソン省バクソン郡バクイン村の芸術団が観光客に向けてテーン歌とティン・リュートの演奏を披露した。 （写真：グエン・ダン）

ドゥオン・ドアン・トゥアン氏は、バクイン村の人民委員会の副委員長も務めている。彼によれば、近年、コミュニティ観光モデル（ホームステイ）は、地域にとって正しく効果的な方向性の一つであると常に考えられてきたという。

旅行と実体験を結びつける

「2010年、バクイン村は郡から地域文化観光村のパイロット事業実施の拠点として選ばれました。それ以来、多くの世帯がホームステイという形でゲストを受け入れるために登録しています。各世帯は住宅や宿泊施設に投資し、観光客に地元の文化的アイデンティティ、タイ族の伝統、そして観光客に適した料理の作り方を紹介することに重点を置いています」とドゥオン・ドアン・トゥアン氏は述べた。

バクイン村タムパット村の宿泊施設オーナー、ドゥオン・コン・コー氏は次のように語りました。「体育大学を卒業後、故郷に戻り、家業を継ぐことにしました。2022年、この地域のコミュニティツーリズムの可能性に気づき、ホームステイを開業することにしました。1,200^{平方メートル}を超える広さの家で、家族と相談して銀行から資金を借り、家を改装し、『観光客向け体験型観光サービス』というモデルを構築しました。」

夜のバクソン村は静かな雰囲気ですが、ダンスやヴィー、歌、ティン楽器の澄んだ音色が披露され、遠くから訪れる人々を魅了します。パフォーマンスには、藍色のシャツを着たテイ族の少年少女たちが参加しています。現在、各コミューンは、体系的かつ継続的に訓練および指導を受けているパフォーマンス チームを維持しています。

これは、音楽や地元の料理の贈り物とともに、訪問者が素朴な生活と人々のユニークな文化を体験し、浸る機会を提供し、それによって、この勇敢でありながら愛情深いバクソンの地をより理解し、愛するようになる、優れた観光アクティビティの 1 つです。

バクソン高等学校で勤務し、教鞭を執った経験から、バクソン地区人民委員会副委員長のドゥオン・ティ・テープ同志とともに、観光開発に関わる文化的特徴の保存には若い世代からの基礎を築く必要があることを教師としての意識から認識しました。子どもたちに、祖母や母親のセン族の旋律やティン族の曲、民謡などを通して故郷を理解し、愛することができるよう教育し、徐々に故郷を大切にし、発展させていく意識を育みます。

目録によると、バクソン地区には祭り、社会慣習、伝統工芸、民俗芸能、民俗知識など、各民族に関連した5種類の無形文化遺産があります。バクソン地区は現在、自然、歴史、文化の価値に基づき、体験型エコツーリズム、歴史文化観光、コミュニティツーリズムの開発に重点を置いています。現在、バクソン地区には10か所の観光名所と観光宿泊施設があります。

バクソンだけでなく、ランソン省の他の多くの地域でも、文化的アイデンティティの価値に関連した観光モデルの構築と実施を開始しており、当初から数年にわたって成長を記録しています。

ランソン省文化スポーツ観光局のレー・ハイ・イエン副局長は次のように述べています。「現在までに、ランソン省には335の歴史的、文化的、景観的な遺跡があり、それらはランク付けされ、目録に登録されています。ランソン省はまた、豊かで多様な無形文化遺産の宝庫でもあります。省内には9つの国家無形文化遺産があり、そのうち2つは人類の代表的な無形文化遺産として国連教育科学文化機関（ユネスコ）に認定されています。さらに、2025年9月には、ランソン世界ジオパークがユネスコによって正式に登録・認定される予定です。」

ランソン省人民委員会のドゥオン・スアン・フエン副委員長は、「観光開発に関連する国家文化遺産の管理と保全において、情報技術、現代の科学技術成果の普及、促進、導入、応用に重点的に取り組んできました。現在、ランソン省は、商品、ルート、観光地の構築などに加え、遺産を管理・デジタル化するためのソフトウェアシステムの構築に徐々に投資し、『スマート観光情報ポータルとモバイルデバイス向けスマート観光アプリケーション』システムを展開し、省の伝統的な文化美を保全、伝達、尊重、促進し、国内外の友人に紹介しています」と述べました。

出典: https://nhandan.vn/kham-pha-mien-bien-vien-bac-son-post868520.html