ホーチミン主席生誕134周年（1890年5月19日）に向けて

画像3.jpg — Tran Ngoc Que さん（94 歳、フーニン州タムランコミューン、アンラウ村）。写真: 本社

ディエンビエンフー勝利70周年（1954年5月7日～2024年5月7日）を記念してクアンナム新聞が最近発行した「ディエンビエンの思い出」シリーズの記事で、ディエンビエンフー戦線支援のため北部に動員された第19大隊（第108連隊、第5地域）の兵士、トラン・ゴック・クエ（94歳、フーニン省タムランコミューンアンラウ村）について触れた。彼との会話の中で、ホーおじさんと親しくしていた頃のことや、ホーおじさんからいろいろなことを教えられたことなども聞きました。

ホーおじさんのそばで過ごした思い出がそのまま残っている

ケ氏は、1954年10月、ディエンビエンフーの戦いに勝利してから約5か月後、第19大隊がハノイに戻り首都占領に参加する任務を託されたことを回想した。社会の悪しき要素を抑制し、安全と秩序を確保する。同時に、彼はフランス領インドシナ総督官邸（現在の大統領官邸）をホーおじさんと党と国家の指導者たちの活動本部にするための清掃活動に参加した。

1955年、ホーおじさんは多くの幹部と人々の歓迎を受け、北西部からハノイに戻った。当時、路上で警備に当たっていた若い兵士のトラン・ゴック・クエは、ホーおじさんをもっとはっきりと見るために車列の方向を見ようとした。その日のホーおじさんの姿は、まさにケ氏が聞いていた通りだった。シンプルな服装で、優しい笑顔を浮かべ、皆の愛情に応えて手を振るリーダーだった。

「ホーおじさんが大統領官邸に勤務し始めたとき、私たちはこの地区の治安を守る任務を負いました。その間、私たちはホーおじさんから多くの良いことを学びました。まず、ホーおじさんの仕事のスタイルはとても真面目で、1時間ごとに仕事がありました。何年も離れていたゲアンの妹が訪ねてきたときも、ホーおじさんは仕事が終わってから会うようにしていました。ホーおじさんの例に倣って、私たちは仕事に集中し、決して怠慢になりませんでした」とクエさんは語った。

画像1.jpg — トラン・ゴック・クエ氏はハノイでディエンビエンフー勝利70周年を祝う式典に出席した。写真：キャラクター提供

邵氏によれば、ホーおじさんはいつも一緒に働く将校や兵士たちの近くにいて、定期的に訪問し、励ましていたという。クエ氏がずっと覚えている思い出は、ある時、仕事をしていたとき、ホーおじさんが兵士のトラン・ゴック・クエがひどく汗をかいているのを見て、彼を呼び戻して名前と出身地を尋ねたことだ。クエ氏はこう答えた。「私の名前はトラン・スアン・キ（偽名 - 党員名）、クアンナム省タムキ出身です。」

彼は尋ねました。「なぜタム・キーという名前を名乗らないのですか？」

邵氏はこう答えた。「そうです、『玄』は私の父の偽名です。父も党員で、1930年以前の革命に参加していました。私は父の例に倣い、常に革命に尽くしたいと思っています。」

何叔父さんは喜んで微笑み、瞿氏に革命の伝統を広め続け、忠実で有能な兵士になるよう激励した。その日から、ホーおじさんはその名前を覚え、何か用事があるときはよく「スアン・キ」と呼んで指示を出すようになりました...

1956年、南部の人々は大統領官邸にスターアップルの木を贈りました。ホーおじさんは、クエ氏と兵士たちに木を植えるよう命じました。ホーおじさんは毎日午後、仕事が終わると外に出て植物の世話をし、水をあげていました。ある日、ホーおじさんが植物の世話をしていたとき、葉が一枚地面に落ちました。彼はそれを拾い上げ、まっすぐに伸ばし、きれいに積み重ねました。ホーおじさんの目はずっと遠くを見つめていた。心の中で疑問に思ったクエ氏は、ホーおじさんの秘書であるヴー・キに尋ねる勇気しかありませんでした。

ヴー・キ同志によると、ホーおじさんはその葉っぱを「母の胸を離れて任務に赴く南方の子供たち」と呼んでいたという。 2つの地域がまだ分断され、南部の人々が昼夜を問わず敵と勇敢に戦っていた当時、ホーおじさんの心は平穏ではありませんでした。それを聞いた鵝氏は、常に民のことを心配し、考えるホーおじさんの心を尊敬しました。

ばい-4.jpg — ホーおじさんの霊廟への訪問は、トラン・ゴック・クエ氏の心に多くの思い出を呼び起こした。写真：キャラクター提供

ホーおじさんの教えを思い出してください

1960年、第19大隊は再び南部へ動員された。邵氏は、南部に帰る前にホー叔父さんが兵士たちを励まし、別れを告げる集会を開いていたことを思い出した。クエ氏が後列に座っていたとき、タ・ディン・デ同志（ホーおじさんのボディーガード）が彼を呼び出し、ホーおじさんから指示を受けた。兵士のトラン・ゴック・クエは急いで駆け寄り、ホーおじさんに厳粛に敬礼した。ホーおじさんは演壇から降りてきて、私の肩を軽くたたきながら尋ねました。「私が言ったことをまだ覚えていますか？」

クエさんは言いました。「あなたが教えてくれたことはすべて覚えています！」

ホーおじさんはこう言った。「頭、耳、目、口、そして心の教訓を常に忘れてはならない。頭には党と国家の政策が込められている。耳は人民、同志、チームメイトの話を聞くために使われる。口は人民、同志、チームメイトの質問に答えるために使われる。目は遠く広く見なければならない。そして心は常に清らかでなければならない。」

兵士のトラン・ゴック・クエは従順にうなずき、ホーおじさんの言葉を注意深く覚えておくことを約束した。するとホー叔父さんは部隊全体にこう言った。「明日、南へ戻るとき、途中で人々の葉っぱを一枚も失くさないように。」最初、クエさんはびっくりして少し心配しましたが、ホーおじさんが第19大隊に、絶対に人々から何も奪ってはいけないと注意したかったのだと理解しました。

南に戻ったクエ氏は、ベンチェにある南ベトナム民族解放戦線の中央政治部に勤務するよう任命されました（1960年）。その後、第 1 連隊第 60 大隊第 3 中隊の政治委員として第 5 軍区に戻った。 1961年から1975年まで第14中隊（ナムタムキー、現在のヌイタンに駐留）の政治委員。1975年以降、クエ氏は第2総合キャンプ（フーニン省タムランに駐留）の囚人を教育し、クアンナム省ダナンの地方で政治を教え、思想活動を行う任務に就いた。 1980年にクエ氏は引退した。

鵝氏は、革命と人民に奉仕する歩みの中で、常にホーおじさんの教えをすべての行動の指針とし、革命的倫理を根底に据えてきたと語った。彼は困難や苦難を恐れず、割り当てられたすべてのタスクを完了するよう努めます。鵝氏はまた、その年に首都で何叔父が説いた「頭・耳・目・口・心」の教訓を多くの人々に伝えました。

数日前、中央退役軍人協会が主催したディエンビエンフー勝利70周年記念行事の最中、クエ氏は私にホーおじさんの廟に戻ったことを「自慢」した。今日、すべては大きく変わりましたが、ホーおじさんの姿と彼の教えは、昔のディエンビエンの兵士たちの心の中で今も明るく輝いています。

ソース