芸術家フイン・フオン・ドンの絵画から見る統一記念日の思い出

アーティスト フイン・フォン・ドン

ホーチミン市展示ホールで5月28日まで開催されている故フイン・フオン・ドン画家の絵画展を通じて、激しい戦争時代の忘れがたい記憶と、1975年4月に国が再統一されたときの圧倒的な喜びが感情的によみがえった。

これは、ホーチミン市とハノイで開催される「Huynh Phuong Dong Journey」と呼ばれる数か月にわたる4つの展覧会シリーズの2番目のイベントです。

開会式には、市の指導者、部署や支部の代表者、英雄的なベトナムの母親、チームメイト、同志、そして故画家の遺産を大切にする若い世代が出席し、とても和やかな雰囲気でした。

展覧会には、チュオン・ミー・ホア元大統領、人民芸術家のチャ・ザン氏、ホーチミン市の指導者らが集まり、故画家フイン・フオン・ドン氏の妻レ・ティ・トゥー氏と喜びを分かち合った。

平和を最も待ち望む兵士

1963年、芸術家のフイン・フォン・ドンは妻と2人の幼い子供に別れを告げ、戦うため、そしてB11解放美術館で働くために南へ旅立った。南方の戦場では、彼と彼の戦友たちは最も激しい前線で戦った。

彼は妻（レ・ティ・トゥ夫人）への手紙の中で、自分の気持ちを表現した。「私はあなたをとても愛している。しかし、私は祖国が血に沈む過酷な道を歩んできた。

私たちが同じ気持ちを共有しているとき、私はあなたに何を言うことができますか？祖国の義務を利用して、子供たちの美しい明日という理想のために努力するよう互いに励まし合うのではなく。さようなら、明るい故郷の日にまたあなたと子供たちに会いましょう。」

東部連絡兵 - 絵画：HUYNH PHUONG DONG

彼の最も情熱的な創作活動の時期は、1965年から1973年にかけての米国に対する最も激しい抵抗戦争と重なっていた。

彼はロンアン、クチ、アプバク、タイニン、ビンフオックなどの地域での重要な作戦、戦闘、作戦の激戦地にいました...

1973年、10年ぶりに妻と再会した後、彼はロクニンからビンフオック、そしてフオックロンまでの行軍を追跡し続け、南部の戦闘に関する一連の作品を記録した。特に、1975 年 4 月 30 日のサイゴンに関するスケッチ シリーズは、偉大な歴史的瞬間における国民全体の喜びを記録しています。

最後の決戦の映像、黄色い星が描かれた赤い旗が空にはためく平和の日、独立宮殿（現在の統一会堂）に進入する戦車、兵士たちに贈り物を渡すために走り出す子供たち…これらすべてが、まるで歴史を絵で綴るかのように、フイン・フオン・ドンによってリアルかつ感情豊かに記録された。

芸術家のフイン・フォン・ドン氏は、その筆で、激しい戦闘の現実、戦友の犠牲、そして平和への願いを再現した。

グエン・チャウ・タン中将は、国家再統一の瞬間を捉えた絵画を静かに鑑賞している。

彼のスケッチは単なる芸術作品であるだけでなく、国家全体の犠牲と勇気の歴史的証人でもあります。

「私は1968年に軍に入隊し、南部のほとんどの戦場を経験したので、故人となった芸術家フイン・フオン・ドンのスケッチの前に立ったとき、そこに彼の父親と私自身の歴史を読み取ったので、とても感動しました。

故人となった画家フイン・フォン・ドン氏の肖像画は、単に友人との思い出だけではなく、平和を切望する兵士たちの強靭で感情的な内面を描いている」とグエン・チャウ・タン中将は感慨深く語った。

2人の若い兵士がドンナイ省の大きな絵を上からじっと見つめている - 写真：H.VY

後世に残す

画家フイン・フオン・ドンは、70年にわたる創作活動を通じて、外国の侵略者に対する2度の抵抗戦争と、平和と復興の年月を通じた国家の重要な出来事に深く関わってきました。

彼は戦場に芸術を持ち込み、戦闘の記録をとるだけでなく、塹壕沿いや木の枝の上、爆弾の落下や銃弾の轟く音の中で戦友とともに絵画展を企画しました。

彼の絵画は、前線兵士たちの精神を鼓舞する友であると同時に、困難を乗り越えて祖国統一の日まで進むという信念を国内に伝える使者でもある。

故画家フイン・フォン・ドンの肖像画

彼の創作の痕跡は、膨大な作品群だけでなく、作品が作られた特殊な状況、つまりその多くが戦場の真ん中で描かれたスケッチだったことにも表れています。彼は戦場で見つけたものを使って、国の栄枯盛衰を記録しながら青春時代を過ごしました。

戦時中、フイン・フォン・ドンの絵画は、戦闘生活と時代を形作った人々の姿を描いています。彼の絵画には、平和な時代に国民が懸命に働き、建設に熱心に取り組んでいる様子が描かれています。

「祖国統一50周年という重要な機会に、故画家フイン・フオン・ドン氏の静かな貢献を思い出さずにはいられません。

彼は戦友たちの肖像画や、30年間の戦争から平和への思い出を保存するのに貢献し、未来の世代に重要な遺産を残しました」と画家のルオン・スアン・ドアンさんは語った。

芸術家フイン・フォン・ドンの自画像

展覧会シリーズ「フイン・フオン・ドンの旅」は、芸術家フイン・フオン・ドンの生誕100周年と国家統一50周年を祝うため、美術館、芸術家の家族、SANN（The House of Art）が共同で開催する。

フイン・フオン・ドンの3,000点を超えるコレクションから700点以上の作品が選ばれ、4か所で展示され、故人に関するこれまでで最大の展覧会シリーズとなっています。

また、4月30日に発売される書籍シリーズ『フイン・フォン・ドンの旅』（全10巻予定）を通じて、2,500点以上の作品が紹介される予定だ。

アーティスト、フイン・フォン・ドンによる絵画

アーティスト、フイン・フォン・ドンによる絵画

アーティスト、フイン・フォン・ドンによる絵画

アーティスト、フイン・フォン・ドンによる絵画

フイン・ヴィ

出典: https://tuoitre.vn/nhung-ky-uc-ngay-thong-nhat-tu-tranh-cua-hoa-si-huynh-phuong-dong-20250402095821566.htm