地域統合と自立への道

ブイ・タン・ソン外務大臣は、ASEAN創設57周年（1967年8月8日～2024年8月8日）を記念して、「ASEAN：地域の結束と自立の旅」と題する論文を執筆した。

名誉衛兵がASEAN旗掲揚式を執り行った。 （写真：アン・ダン/VNA）

ASEAN設立57周年（1967年8月8日～2024年8月8日）を記念して、タインホア紙はブイ・タイン・ソン外務大臣による「ASEAN：地域の結束と自立の道」と題する記事を謹んで紹介いたします。

ちょうど57年前に始まったASEAN設立の旅、1967年8月8日のバンコク宣言はわずか2ページの長さでしたが、そこには将来の世代のための持続可能な平和と繁栄への願いと願望が込められていました。

ASEANの誕生と地域の歴史的変革により、東南アジアは過去の分裂を乗り越え、戦略的な政治的、経済的地位を持ち、団結と協力の面でアジア太平洋地域の中心的な明るい兆しとなることができました。平和、安定、協力、発展という共通の使命が ASEAN 加盟国を一つに結びつけ、その結果、団結力と回復力に優れた ASEAN は常にその使命を新たな高みで達成しようと努めています。

共通の使命とビジョンのもとに団結

「川と山は私たちを隔てるものではなく、友情、協力、分かち合いで結びつけるものです。」約30年前に描かれたビジョンは、時間、空間、戦略の3つの側面すべてにおいてASEANの結束の基盤であり原動力となっている。

ASEAN 共同体の構築は、年々積み重ねられていく継続的なプロセスです。政治的にまとまり、経済的に統合され、社会的に責任のあるコミュニティは、ASEAN 憲章に謳われた包括的な目標です。

1967年8月8日、バンコクに集まったASEAN創設5カ国の代表：フィリピンのナルシオ・ラモス外務大臣、インドネシアのアダム・マリク外務大臣、タイのタナト・コーマン外務大臣、マレーシアのアブドゥル・ラザク副首相、シンガポールのシンナサンビー・ラジャラトナム外務大臣。 （写真：Document/VNA）

「常に変化する」時代の中で、この目標は不変ですが、ASEANは、異なる時期、異なる優先順位において、それぞれの時代の動向や傾向に応じて、この目標を適切な方向性に具体化していきます。

2015年、ASEAN共同体発足の時期にも、各国は「ASEAN：共に前進する」をテーマとした「ASEAN共同体ビジョン2025」を採択し、地域から世界に至るまで様々なレベルでのつながり強化に重点を置きました。

それから10年も経たないうちに、ますます予測が困難になり、先を見通すことも予言することも難しい状況の中、2023年のASEAN首脳会議では、ASEANのためのより長期的かつ戦略的なビジョンを構築することが決定されました。

ASEAN共同体ビジョン2045は、ASEANの方向性として「強靭性、活力、革新性、人間中心」を定義しています。これらのキーワードは、今後数十年にわたるASEANの思考と行動の「指針」となり、あらゆる変動に積極的かつ柔軟に対応できる能力を確保するものとなるでしょう。

変化する世界における自立

困難と課題を乗り越えて成長し成熟する ASEAN は、団結、不断の努力、自立の象徴です。世界と地域の状況は多くの新たな傾向を伴って急速に変化しており、それに伴い、プラスとマイナスの影響が多面的に絡み合っています。こうした状況において、ASEANは60年近くにわたる協力の成果を維持し、促進するためにさらなる努力をする必要がある。

経済的なつながりが強固。世界経済がさまざまな角度から見ると不透明である中、ASEAN は引き続き成長の明るい兆しを見せています。 ASEAN は 2023 年の GDP が 3.8 兆米ドルで世界第 5 位の経済大国であり、現在の成長率でいけば 2030 年までに第 4 位に上昇すると予想されています。 ASEANは現在、魅力的な投資先となっており、2023年までにFDI総額は2,290億米ドルに達し、他のすべての発展途上国を上回る見込みです。

インドネシアのジャカルタで開催された第43回東南アジア諸国連合（ASEAN）首脳会議および関連首脳会議の開会式に出席したファム・ミン・チン首相と事務総長およびASEAN代表団長（2023年9月5日）。写真：ドゥオンザン-VNA

新たな発展の傾向に直面して、ASEAN は画期的な取り組みを追求するために多大な努力と決意を注いできました。世界初となるASEANデジタル経済フレームワークは、ASEANに新たな成長の原動力とより大きな競争上の優位性をもたらすでしょう。

ASEANはまた、グリーン変革、デジタル変革、電気自動車、再生可能エネルギー、電力網、持続可能なインフラなど、テクノロジーと持続可能な開発分野への強力な投資フローにより、サプライチェーンの移行と多様化のトレンドの中心地としても浮上しています。

政治・安全保障協力に強い。 ASEANは、地域構造の「設計者」として、特に東南アジア友好協力条約（TAC）、東南アジア非核兵器地帯条約（SEANWFZ）、東海における関係国の行動宣言（DOC）などの行動規範の推進、ならびにASEAN+1、ASEAN+3、東アジア首脳会議（EAS）、ASEAN地域フォーラム（ARF）などのASEAN主導のメカニズムの有効性と魅力の向上において、引き続き中心的な役割を担っています。

第57回ASEAN外相会議の共同声明や、2023年12月30日付の東南アジアの海域の安定維持と促進に関する声明など、これまでの多くの共同声明では、ASEANの結束、原則的な立場、国際問題と地域問題に関する共通の発言力、法の支配の堅持、国際法と1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）に基づく紛争の平和的解決が確認され、パートナーが東海を平和、安定、協力、持続可能な開発の海にするためのASEANの努力を支持することを期待している。

コミュニティのアイデンティティに自信を持つ。人間本位で人間中心の ASEAN を実現することは、ASEAN のすべてのロードマップと戦略に貫かれているテーマです。公衆衛生緊急調整システム、気候変動センター、越境煙霧汚染管理センターなど、最近の ASEAN の一連の取り組みは、ASEAN が人々の生活に影響を与えるあらゆる問題に対する解決策を今もなお精力的に模索していることを示しています。

まだやるべきことはたくさんあるが、今日の成果は確実に広く伝えられ、人々はあらゆるレベルの協力におけるASEANの献身的な努力を感じ、ますます強固になるコミュニティに対するさらなる愛着、愛着、支援、そして積極的な貢献を抱くようになるだろう。これらは、ASEAN共同体のアイデンティティを構築する基本的な価値観でもあります。

ASEANにおけるベトナム：完全な信頼と完全な愛着

1995年、ベトナムは正式にASEANへの協力と統合のプロセスを開始しました。我々は遅れて低い出発点からスタートしましたが、遅れを取り戻すべく不断の努力を重ね、ASEAN協力のあらゆる分野に全面的に参加し、さらに重要なことに、そのプロセスに積極的かつ主体的に貢献しなければなりません。

名誉衛兵がASEAN旗掲揚式を執り行った。 （写真：アン・ダン/VNA）

過去29年間の努力は、初期のころには加盟国としての責任を十分に果たしたことから、ASEANの戦略策定に自信を持って参加し貢献すること、そして現在では多くの重要なプロセスを担い主導することまで、私たちに誇らしい成果をもたらしました。

ベトナムの ASEAN における地位と名声は、省庁、業界、地方、企業、そして国民の努力の結果です。 「急速に成長する、持続可能な、人間中心のASEANコミュニティの構築」をテーマにベトナムが主催したASEAN未来フォーラム2024の成功は、地域と世界の共通の取り組みに対するベトナムの役割と貢献を明確に示しています。

ブイ・タン・ソン外務大臣。 （写真：アン・ダン/VNA）

8月初旬、ベトナムの外交に多くの貴重な遺産を残した故グエン・フー・チョン事務総長を偲び、ASEANに関するチョン事務総長の言葉を引用したいと思います。「ベトナムは常にASEANを共通の家とみなし、加盟国との関係を最優先し、ベトナムの国益と地域全体の利益を調和的に結び付けています。」

この緊密な絆と友情は、団結し自立したASEANの実現に貢献するという信念と努力をもって、ベトナムがASEANに加盟する道のりを歩み続ける上で、今後も寄り添い続けるだろう。

VNAによると

出典: https://baothanhhoa.vn/ky-niem-57-nam-thanh-lap-asean-hanh-trinh-gan-ket-va-tu-cuong-khu-vuc-221546.htm