「シャークジョーは建設以来批判されてきたが、ホアンキエム湖のために取り壊すべきだ」

建築家のトラン・フイ・アン氏は、「サメの顎」ビルは1990年代に完成して以来、多くの否定的な意見を受けてきたと述べた。そのため、同氏はこのビルの解体、ホアンキエム湖の公共スペースのための土地の確保、ドンキン・ギアトゥック広場の拡張を支持している。

ハノイ人民委員会のドゥオン・ドゥック・トゥアン副委員長は、「シャークジョー」ビルの解体に関する各部署と支部の提案に同意したばかりだ。「シャークジョーズ」を解体した後、このエリアは地下空間として活用され、同時にドンキン-ギアトゥック広場が拡張されます。

ハノイ人民委員会の指導者たちは、「シャークジョーズ」の取り壊しに同意し、当局に対し、このエリアに文化・商業スペースとして機能する地下室 3 室 (地下 1 室) の建設を検討するよう指示しました。駐車場（地下2階・3階）。ハノイの指導者らは、駐車場がない場合には地下を二重利用のスペースとして利用できると指摘した。

多くの批判により建設は中止

建築家のトラン・フイ・アン氏（ハノイ建築家協会常任会員）は、ベトナムネット記者に対し、ホアンキエム区ディンティエンホアン通り7番地にある「シャークジョー」ビルは1990年初頭に建設され、1993年に完成したと語った。建設過程で、このビルは都市計画の専門家や住民から多くの相反する意見に直面した。

W-ハムカリフォルニアマップ3.jpeg — 「シャークジョーズ」ビルは1993年に完成しました。写真: ホアン・ハ

「建物の荒々しい部分は非常に美しく、優雅で、ホアンキエム湖の空間に溶け込んでいます。これは建築家 Ta Xuan Van の当初の設計と一致しています。しかし、当時、作者とハノイ市政府は「サメの顎」の建築について多くの否定的な意見も受けたため、中止し、別の建築家に修正を依頼しなければならなかった」とトラン・フイ・アン氏は語った。

しかし、建築家トラン・フイ・アン氏によると、「シャーク・ジョー」の建物は改修すればするほど醜くなり、本来の魅力が失われ、ホアンキエム湖とドンキン＝ギア・トゥック広場の空間に「頼らなくなる」という。

「建築家のタ・スアン・ヴァン氏は、ホアンキエム湖を美しくしたいと思いながらも機会がなかったため、さらに悲しんでいる」とアン氏は語った。

ホアンキエム湖にはこれ以上の建物を建てるべきではない。

ハノイ市が「サメの顎」ビルを取り壊す決定について、建築家のトラン・フイ・アン氏は、これは何世代にもわたるハノイ市民と建築家たちの願いであると語った。

「これは歴史的な出来事であり、画期的な行動であり、ハノイの土地を単なる営利目的の巨大な不動産として見る考え方を変えることに貢献している。」「私たちは今日そして明日の人々に利益をもたらす公共空間を創造しなければなりません」とトラン・フイ・アン氏は語った。

W-ハムカリフォルニアマップ4.jpeg — ハノイは「シャークジョーズ」を解体した後、ドンキン-ギアトゥック広場のスペースを拡張する予定です。写真: ホアン・ハ

トラン・フイ・アン氏によると、彼やそれ以前の世代の建築家、特に建築家レ・ヴァン・ラン氏（ハノイ子供宮殿の作者）は、ホアンキエム湖の周囲にはこれ以上建物を建てるべきではなく、「撤去」すべきだと常に考えていたという。そして、これはハノイ政府によって実現されつつあります。

トラン・フイ・アン氏は、30年以上にわたって悪名高く物議を醸してきた「サメの顎」ビルの解体、およびホアンキエム湖東側（ディンティエンホアン通りエリア）にある北部電力公社、国家送電公社、ハノイ電力公社、文化スポーツ局、数十世帯など、多くの機関の本部ビルの解体と移転を支持している。

「首都ハノイは当初25万人を想定して計画されていたが、現在は1000万人近くになっている。したがって、公共スペースを拡大するのは当然だ」とトラン・フイ・アン氏は付け加えた。

建築家のトラン・フイ・アン氏は、何年も前に建築家たちが「シャーク・ジョーズ」を取り壊したり、ホアンキエム湖の周辺にいくつかのオフィスを移転したりする案を提案していたと語った。具体的には、2009年に行われたホアンキエム湖周辺エリアのデザインコンペでは、多くの作品でこの問題が取り上げられました。

しかし、当時の著者らは投資家の利益に影響を及ぼすことを恐れて、移転しなければならない具体的な作品や建築物については言及せず、依然として慎重だった。

「私個人としては、私や多くの専門家は現在、ホアンキエム湖の多くの建造物を解体して移転し、その地域を公共空間として確保するという決定を支持しています。これは、物質的な利益を排除し、1000年の歴史を持つ首都ハノイにふさわしい文化的空間をもたらすという点で、画期的な考え方です」と建築家のトラン・フイ・アン氏は付け加えた。