ハーランド、女性に傷害を負わせたとして告発される

エルリング・ハーランド選手はクラブのマスコットを揶揄して物議を醸した。

マンチェスター・シティは、ハーランドがサウサンプトンのマスコットの首に怪我を負わせたと非難されたことを受けて調査を開始した。 MENによると、この事件は昨年10月、エティハド・スタジアムで行われたマンチェスター・シティ対サウサンプトン戦で1-0の勝利を収める前に起きたという。

ハーランド選手は、エティハド・スタジアムチームのかわいい宇宙人マスコット「ムーンビーム」の役を演じていた女性従業員の頭をからかったり叩いたりした。女性従業員は最初、写真を撮っているときにボールが当たったと思ったが、その後、ハーランド氏が背後から頭を2回叩いたことに気づいた。

昨年の夏にマンチェスター・シティでパートタイムで働き始めたが、名前は明らかにされていないこの女性は翌日、検査のために病院に搬送された。彼女はハーランドの暴行についてグレーター・マンチェスター警察に告訴することを決意した。

女性は、マンチェスター・シティがハーランドを守るために故意に事件を隠蔽したと非難した。「ピッチを出て、『一体何が私を殴ったんだ？』と思いました。同僚が『エルリングです。後ろから頭を殴ったんです』と言いました。私はひどく動揺して泣き出し、頭が痛くてショックを受けていると思いました。でも、彼が後ろから来て、私の頭を殴り、頭に寄りかかったのだと気づきました」

彼女は「嘔吐し、首と頭に痛みを感じた」後、マンチェスター・シティのトップチームの医師から翌日病院に行くよう勧められた。「誰かがハーランドと話したかと聞いたら、彼は『いいえ、彼らは彼の気を散らしたくないんです』と言いました」と彼女は語った。

「怪我をしたのは私なのに、こんなに質問を浴びせられているのは私です。侮辱されていると感じています。もし機会があればハーランドは謝罪するだろうと信じています。しかし、彼らはただこの件を隠蔽したいだけなのです」と彼女は付け加えた。

しかし、マンチェスター・シティのその後の調査では、ハーランドが少女の負傷の原因ではないという結論に至った。防犯カメラの映像には、ノルウェーの選手がマスコットに軽く触れている様子しか映っていない。グレーター・マンチェスター警察はこの結論に同意し、ハーランド氏は悪意を持って行動したのではないと被害者に伝えた。

マンチェスター・シティの広報担当者は、「徹底的な調査を実施しましたが、女性が申し立てられているような怪我を負ったことを示す証拠は見つかりませんでした。グレーター・マンチェスター警察に苦情が寄せられたことは承知していますが、警察はそれ以上の措置を取っていません」と述べた。