ハノイ人民委員会は、市政府の専門機関、行政組織、公共サービス部門の機構を見直し、再編成するための計画01を発行したばかりである。

計画によると、ハノイ人民委員会は計画投資局と財務局を統合して経済財務局を設立し、専門部局と公共サービス部門の配置を組織することを提案した。

天然資源・環境省と農業・農村開発省を統合して農業環境省を設立し、専門部署と公共サービス部門の配置を組織する。情報通信部と科学技術部を統合して科学技術通信部を設置し、専門部署と公共サービスユニットの配置を組織する。

ハノイの建築計画
ハノイ市計画建築局の本部。写真: Trung Son。

労働傷病兵社会省と内務省を統合して内務労働省を設立し、専門部局と公共サービス部門を組織・配置する。これにより、現在内務省に割り当てられている部門および分野における国家管理機能を実行し、企業部門、社会保険、労働、賃金、雇用の分野での国家管理機能を受託することになります...

ハノイ人民委員会は、職業教育の国家管理機能を労働・傷病兵・社会省から教育訓練省に移管することを決定した。社会保障、児童、社会悪の防止に関する国家管理機能を保健省に移管する。

それに伴い、ハノイは外務省と市人民委員会事務局を統合する。外務省の機能、任務、組織および職員を市人民委員会事務局に移管する。

工業・輸出加工区管理委員会とホアラックハイテクパーク管理委員会を統合し、ハイテクパークと都市工業団地管理委員会を設立し、専門部門と公共サービスユニットの配置を組織する。

計画建築局及び建設局については、決議第18号をまとめた中央運営委員会の結論及び所管官庁の決定に基づき、検討及び調整を行う。

商工省は商工省から地方市場管理部の本来の地位を受け継ぎ、商工省傘下の市場管理部に再編する。それに応じて社内組織構造の改善を実施します。

統合の対象とならない部門および同等の部門のうち、変更がない部門としては、市監察局、司法省、文化スポーツ省、観光省、運輸省、市行政サービスセンターなどがあります。

上記の部門は、合理化と効率化を図るため、専門部門と付属公共サービス部門を統合し、内部組織部門の15％削減に努めるものとする。

市人民委員会管轄の報道機関については、中央指導委員会による決議第18-NQ/TU号の要約と市の報道機関の配置に関する所管当局の決定の終了後、配置と統合が実施される。

再編後のハノイの部門統合計画の詳細

再編後のハノイの部門統合計画の詳細

配置計画実施後、ハノイ市には部局に相当する部局と機関が18あることになる。各地区では、専門部署の整理・合理化計画も実施しています。
ハノイ議長は、役人や公務員が組織再編についてあまり考えすぎないことを望んでいる。

ハノイ議長は、役人や公務員が組織再編についてあまり考えすぎないことを望んでいる。

ハノイ人民委員会のトラン・シー・タン委員長は、役人や公務員、特に指導的立場にある人々が、組織の合理化について「あまり考えすぎないで」ほしいと願っている。
ハノイ、組織を合理化して5つの部門を削減

ハノイ、組織を合理化して5つの部門を削減

ハノイ市は、市党委員会の下に2つの党委員会を合併し、2つのブロック党委員会の活動を終了し、10の部署を合併して5つの部署を削減しました。