ベトナム唯一の精神医学教授が亡くなった教師を偲ぶ

尊敬する師である准教授のレ・ハイ・チ博士が亡くなってから何年も経ちますが、ベトナムで唯一の精神医学教授であるカオ・ティエン・ドック氏の心の中では、いまだに感謝の気持ちが忘れられません。彼はこう言いました。「私の先生は精神病の人たちを普通の人と同じように扱ってくれます。先生のおかげで、患者さんへの愛が深まりました。」

曹天徳教授の亡き恩師との思い出

上級教授、医師、カオ・ティエン・ドック博士は、陸軍医療アカデミー第103病院、精神医学部、精神医学および医療心理学科の元学科長です。彼は現在、ベトナム精神医学協会の副会長を務めています。ベトナムてんかん予防協会副会長。公務員の健康の保護とケアのための中央委員会の専門評議会のメンバー。

2年前、彼は引退後、中部高原に移り、バンメトート医科薬科大学の学長およびバンメトート医科薬科大学病院（ ダクラク省）の理事会会長として働きました。彼がベトナムで精神医学の教授に任命されたことを知る人はほとんどいない。

カオ・ティエン・ドゥック教授は現在、バンメトート医科薬科大学の学長であり、バンメトート医科薬科大学病院（ダクラク省）の理事会会長を務めています。彼は現在までにベトナムで精神医学教授の称号を授与された唯一の人物である。写真：ジア・キエム

カオ・ティエン・ドック教授は、 PVダン・ベトとのインタビューで、引退後2年以上経った今、病人や何世代にもわたる学生たちに心血を注ぎ、尽力し続けるために中部高原へ行くという招待を受け入れたと語った。精神医学の分野に興味を持つ人は多くないと彼は言った。

彼は、中央高地の諸州では精神医学の分野がまだ発達していないことに気づき、適切な分野で働きたいと考えました。そのため、ストレスが多く、困難で危険な新しい仕事に就くのは年配の人たちだというアドバイスを無視して、彼は太陽と風の国に留まることを決意したのです。

当時、カオ・ティエン・ドゥック教授の教え子はこう語った。「フェイスブックで、バンメトート市の病院にいる​​先生の姿を何度かぼんやりと見かけました。でも、本当だと信じられませんでした。先生が『私は中部高地が大好きなので、バンメトート市民です』とおっしゃるのを聞くまでは。驚きましたし、とても嬉しかったです。なぜなら、中部高地、特にバンメトートには、精神医学の分野で豊富な経験を持つ第一人者がいるからです。」

准教授のレ・ハイ・チ氏（左）と学生のカオ・ティエン・ドック氏は2004年に撮影された。写真：NVCC

しかし、カオ・ティエン・ドゥック教授は毎月、通常数日間ハノイに飛んで帰ります。同氏によれば、首都との関係は依然として維持されているものの、一部の部署から会議への出席、講義やセミナーの開催、試験の採点、協議への参加などに招待されているという。

特に、毎年ベトナムの教師の日（11月20日）には、カオ・ティエン・ドック教授は亡き恩師であるレ・ハイ・チ准教授を偲んでいます。ハイ・チ教授は 1980 年代に精神医学および医療心理学科の主任も務め、ドゥック博士に大きな影響を与えました。

「優れた医師を目指すなら、難しい症例にも取り組まなければならない」これは、教授が常に心に留めている、亡き先生の尊敬すべき言葉です。ドイツは常に心に刻まれています。

ドゥック教授は、1981年にハノイの第103軍病院精神科で2週間の臨床研修を行ったと語った。時間は多くはなかったが、彼にとっては深い思い出を残すには十分だった。

1983年、陸軍病院103の精神科医たち。写真：NVCC

精神科の患者たちも、私たちと同じように普通の人間です。当時、戦争は遠く離れていましたが、戦場から運ばれてきた多くの傷病兵に出会いました。前線での激しい戦争、苦難、貧困、マラリア、化学毒物…彼らは祖国のために平和を取り戻すために、多くのエネルギーを失っていました。

彼らは戦場で血と骨の一部を残し、その代償として、日常生活に戻ったときには病気だけでなく目に見えない傷も背負っていた。当時の精神科の患者は、子供、老人、学生、労働者、農民、知識人、軍人といった特別な人たちでした。感情、気持ち、思考、行動が異常であるため、特別な患者と呼ばれます。時には彼らは制御を失い、自分自身や家族、そして社会を危険にさらすこともある」とドゥック教授は振り返る。

当時の曹 天徳教授は陸軍医学アカデミー第103病院精神科で患者を治療していました。写真: NVCC

デュック教授によれば、当時の精神科はまだ荒廃しており、設備も医薬品も極めて劣悪だったという。当時の社会では精神疾患に対する理解がまだ限られていたため、多くの人々が精神疾患の患者を軽蔑し、蔑視し、不当に扱っていました。

「人々は病気は神や悪魔によって引き起こされると信じていました。そのため、ほとんどの患者は病院に連れて行かれず、家族が仏塔に連れて行き、祈りを捧げて厄除けを願っていました。当時、国内の精神科施設のほとんどは患者を監禁し、外部社会から隔離せざるを得ませんでした。私たちのように精神科で学び、働く医師でさえ、時には嘲笑されることもありました」とドゥック教授は回想する。

40年以上精神病患者に寄り添ってきた曹天徳教授の旅の最初の講義

ドゥックさんは、担任のレ・ハイ・チ准教授から直接指導を受けました。彼はいつも最初の講義を覚えている。その講義で先生は彼に、病人を尊敬し、愛し、大切にし、親戚のように扱うようにと教えてくれた。

「先生は毎週私たちを病院に連れて行ってくれて、患者さんの症状を一つ一つ説明してくれました。学生たちに科学的な研究手法も教えてくれました。とても有益な研究演習や科学的な活動もありました。」

チー教授は、世界最先端のモデルである「管理されたオープンドア」モデルを精神科に適用することで、研究所の発展に大きく貢献しました。 「古い患者拘置室は取り壊され、風通しの良い開放型の患者室に置き換えられました」とドゥック教授は回想する。

彼はいつも患者を自分の家族のように愛しています。写真: NVCC

特に、学科の周りの空間は隔離されており、異常なほどの静けさが漂っています。患者は検査され、薬物療法や電気ショック、インスリンショック、脳ガス注入などの他の療法で治療されるだけでなく、心理療法も使用されます。彼らは運動したり、バレーボールや卓球などのスポーツをしたりします。

「さらに、チー教授とグエン・トー医師は音楽療法を開発し、患者は舞台で踊ったり、歌ったり、演技したりできるようになりました。毎週、著名なアーティストによるアートショーも開催され、患者は絵を描いたり、陶芸をしたり、マットを織ったり、服を縫ったり、花を育てたり…そんな風に、いつの間にか患者への思いやりと愛情が深まりました。私にとって精神科はもはや病院ではなく、第二の我が家のようなものです。ここは、とても身近で、心安らぐ場所です」と教授は語った。ドイツは感動した。

陸軍病院103の精神科で2週間の研修を終えて戻ってきたドゥックさんは、精神病患者のこと、チーさんのイメージ、医師たち、スタッフ、そしてここで出会ったすべての人々のことをずっと考えていました。

彼が精神科医になることを夢見たのもここからでした。幸運なことに、医学部に医師を増員する枠ができたとき、チー氏はカオ・ティエン・ドック氏を、卒業前に医学部で勉強していた勤勉で従順な学生として思い出した。

ドゥック教授はこう語った。「ある時、ある医学会議で、ある医師が握手を求めてきて、専門は何かと尋ねたのを覚えています。精神科だと答えると、彼はぎこちなく微笑んで立ち去りました。その時は少し傷つきましたが、同じような状況に何度も遭遇するうちに、徐々に慣れていきました。」写真: NVCC

精神科で働くためには、ドゥックさんはもっと努力して卒業試験で良い成績を取らなければなりません。 1982年、彼の夢は実現し、同科の主任医師となった。彼は、ハイ・チ氏、ガン氏、タン氏、トー氏、第103病院、軍事医学アカデミーの教師、そしてベトナムの精神医学分野の教師たちから援助と献身的な指導を受けました。

過去40年間、ベトナムで唯一の精神医学教授が、精神疾患を抱える何十万人もの患者を治療し、彼らが自然に回復し、仕事に復帰して社会に貢献できるよう支援してきました。

1988年、定年退職したレ・ハイ・チ准教授は、専門家としてアンゴラに赴任しました。幅広い医学知識と5か国語に堪能な彼は、かつては軍の医療研究所の所長を務め、アンゴラ国民の医療活動に大きく貢献しました。チ准教授は、アンゴラのルアンダ医科大学の内科部長も務めています。チー氏は晩年、健康状態が悪く、二度の脳卒中を患っていたにもかかわらず、アンゴラの医療制度に貢献し続けました。 2012年に首都ルアンダで死去し、遺体は厳粛な葬儀とともにハノイに搬送された。

「私はいつも彼を思い出します。彼は模範的な先生で、非常に才能があり、献身的でした。彼は常に患者と愛する生徒たちを心から愛していました。もしもう一度職業を選べるなら、間違いなくこの特別な職業を選びます。私にとって、患者と愛する生徒たちに献身したリーダーであり、教師であり、医師であった楽海奇先生の姿は、永遠に心に残るでしょう」と、曹天徳教授は付け加えました。

「私は今でも、精神病患者が若ければ自分の子どものように、年老いていれば自分の両親や兄弟のように思っています。」

ドゥック教授は自身の仕事について語り、精神病患者を治療する医師として、かつてベトナムで多かれ少なかれ差別され、軽視されていたことを思い出した。

以前、ある医学会議で、ある医師が握手を求めてきて、専門は何かと尋ねたのを覚えています。精神科だと答えると、彼はぎこちなく微笑んで立ち去りました。その時は少し傷つきましたが、同じような状況に何度も遭遇するうちに、徐々に慣れてきました。医師は人を救う職業であり、正当な職業であり、人々は何を考えても構わないのです。

カオ・ティエン・ドゥック教授とバンメトート医科大学の団体および個人は、ダクラク省人民委員会委員長から表彰状を受け取りました。写真: NVCC

しかし、差別を恐れて外出時に自分の専門分野を紹介することをためらう精神科医もいます。そのため、過去には多くの医師が精神医学の道に進むことを望まなかったのです。精神科医であることに何ら問題はないと思います。特に私の先生であるLe Hai Chi准教授は、とても礼儀正しく、才能があり、誰もが彼を尊敬しているので、とても尊敬されています。その後、海外に行ったとき、精神科医が非常に尊敬されていることを知りました。彼らは自分の職業に非常に誇りを持っており、常に国から優遇措置を受けていました」とドゥック教授は笑った。

彼は、心の健康は家族の問題であり、どの家族にも問題を抱えた人がいると話した。精神疾患を単に「狂っている」と理解しないでください。食欲不振、睡眠不足、生活上のストレス、夫婦間の不和、言うことを聞かない子供、アルコールや薬物の乱用、ゲームやインターネットの過度の使用など、単純なことはすべて精神的な問題です。

「精神疾患の症状は非常に特殊です。患者が訴えなければ、どんな機械もそれを見ることができません。医師は患者を家族のように扱うことで、病気を理解し、正しい診断を下すことができます。患者を治すには、医師は患者の信頼を得て、医師の誠実さを感じてもらう必要があります。私は今でも、若い精神疾患の患者を我が子のように、高齢の患者を両親や兄弟のように思っています。時には休みたい時もありますが、患者は絶えず電話をかけてきて、その電話を断ることができません…」とドゥック教授は語った。

カオ・ティエン・ドゥック教授はまた、現在バンメトート医科薬科大学と同大学病院で多くの新たな責任を担っており、患者に最善のサービスを提供できるよう、理論だけでなく実践的なスキルと医療倫理においても実質的な能力を備えた多くの医師と薬剤師を育成したいとも語った。

彼は、2030年までにこの場所が科学研究の訓練と治療の間の完全なエコシステムの中心地、近代的な病院となるという戦略目標を掲げています。

現在、病院のベッド数は計画より200床少なく、実際には治療ベッドは300床しかありません。数年後には、治療とハイテク設備の充実のため、ベッド数を700床まで増やすことが目標です。新病院は第3級の地域病院ですが、中央レベルの技術を数多く備えています。

過去 2 年間で、体外受精により 300 人以上の子供が誕生し、毎年 500 ～ 600 人の心筋梗塞患者が治療を受け、心臓カテーテル法は大きな成功を収め、腎臓結石や胆石を皮膚から除去するなどの他の多くの最新技術は、すべての省で利用できるわけではありません。 「次世代の学生が現代の技術を活用して、患者の治療における医師の役割を推進してくれることを願っています」と彼は付け加えた。

出典: https://danviet.vn/thu-gui-nguoi-thay-dac-biet-da-khuat-cua-giao-su-duy-nhat-nganh-tam-than-hoc-viet-nam-20241119073804727.htm