ウクライナの穀物価格の安さでEUの緊張が高まる |=> バクザン新聞に掲載

[広告_1]

安価なウクライナ産穀物が欧州連合（EU）加盟国の市場に溢れ、農民の抗議や各国政府の禁止を引き起こし、EU内で緊張が高まっている。

AP通信によると、ブルガリアの都市ルセの農民たちは先週、ルーマニアとの主要な国境検問所を封鎖した。彼らはトラクターを使って、ドナウ川にかかる橋をトラックが渡るのを阻止した。

「農業による大量虐殺を止めろ」「我々は競争したい」と書かれた横断幕を掲げたブルガリアの農民たちは、昨年の収穫物、主に穀物とヒマワリの種のうち約40％をまだ売れていないと語った。在庫があるため、今年の収穫物を保管するスペースがありません。

Ukraine,ngũ cốc ukraine,giá ngũ cốc ukraine,cấm ngũ cốc ukraine,eu,nông dân biểu tình,sáng kiến ngũ cốc,thoả thuận ngũ cố,nga,xung đột,xung đột nga ukraine

ブルガリアの農民が抗議。

ポーランドの農民もこの問題に対して抗議した。アフリカや中東に輸出されるはずだったウクライナの農産物が大量に流入したため、穀物価格が下落したと彼らは言う。

ルーマニアでは、約100人の農民が首都ブカレストに集まり、さらに数百人がトラクターで国中を走り回った。

これに先立ち、ロシアとウクライナの紛争で通常の輸送ルートが遮断された後、ポーランド、ハンガリー、ブルガリアなど同地域の数カ国がウクライナ産穀物を第三市場へ輸送する支援を申し出ていた。 EUは穀物を必要とされる場所へ輸送するため、関税と輸入割当を免除した。

しかし、これらの中継国の農民は、物事は計画通りには進んでいないと語る。ウクライナの穀物は、アフリカや中東などの第三国に輸送される代わりに、通過国の市場に溢れている。この状況により穀物価格が下落し、これらの国の農家は肥料やエネルギーに高額な費用を支払わなければならなくなり、大きな損失を被ることになります。

抗議活動はこれらの国々とEUの指導者にますます大きな圧力をかけている。農民の中には、ウクライナ産農産物の輸入停止を提案する者もいた。

「我々は欧州と連帯し、ウクライナへの支援を支持するが、欧州委員会は行動を起こすべきだ」とブルガリア穀物生産者組合の地域リーダー、ダニエラ・ディミトロヴァ氏はAP通信に語った。各加盟国を個別に検討し、農家を支援する競争する。"

ブルガリアの主要輸出品の一つであるヒマワリの種を栽培している農家は、市場に溢れるウクライナ産品と競争することはできないと語る。最近、ブルガリアの農業副大臣トドル・ジコフ氏によると、2021年にブルガリアはウクライナから2万トンのヒマワリを輸入した。 2022年までにこの数字は90万トン近くになり、国内市場での価格が50％近く下落することになる。

ロシアとウクライナの紛争の間、ウクライナの黒海の港は被害を受け、同国は海路で穀物やその他の製品を輸出することができなくなった。その結果、2022年には約2000万トンの穀物がウクライナに滞留した。国連とトルコが仲介した黒海穀物取引が成立して初めてウクライナの穀物は国外に輸送されたが、一部の国では上記のような状況を引き起こしている。。

農民からの圧力を受けて、ポーランド政府は4月15日、6月30日までウクライナからの穀物およびその他数十種の農産物の輸入を禁止すると発表した。その後すぐにハンガリーも同様の禁止令を課した。

両国の動きはEUから批判を招いている。 4月16日、ECはEU加盟国による貿易関連の一方的な行動は受け入れられないと宣言した。 ECはポーランドとハンガリーに対し、ウクライナからの穀物やその他の農産物の輸入を禁止する計画を通知するよう求めた。

ECによれば、EU加盟国はそのような決定を行う際にEU機関と調整する必要があるが、ECは貿易問題も自らの管轄下に入ると指摘した。

ハンガリーのイシュトヴァン・ナジ農業大臣は4月17日、ウクライナからの大量の穀物輸入による市場混乱から自国の農家を守るため、あらゆる可能な手段を講じると述べた。同時に、EUの共同対応は不可避だと述べた。

一方、ウクライナ農業・食糧政策省は4月15日、ポーランド政府がポーランドへの輸送中の貨物を含むウクライナからの農産物の輸入を禁止する決定を「絶対に受け入れられない」と述べたと発表した。各国は、以前に署名した協定に違反する行為を行っている。

同省は、建設的な協力の精神のもと双方の利益を考慮し、今後数日中にポーランド側と新たな覚書に合意することを提案した。同省はまた、この文書によってポーランド領土を通過する農産物の輸送が適切に規制されることを期待すると表明した。