最近の全国老人歌謡祭での歌の響き、それに伴うダンスパフォーマンスの美しい映像は、今でも劇団、特にハティン劇団の俳優たちの心に深く刻まれている。
10月26日から28日までハノイで開催された全国老人歌謡祭は、観客に忘れられない印象を残した。
ハティン劇団によるゲサム公演「今日も祖国を誇りに思う」がA賞を受賞した。
この祭りは、ベトナム老人協会中央委員会が文化スポーツ観光省と連携して主催する。これは、社、区、省、3つの地域から全国レベルまで、国家規模の文化芸術プログラムが組織された初めてのことであり、多くの幹部と老人協会のメンバーの注目を集めました。有用な遊び場を創出し、村落や社会全体に広く普及させ、民族の文化的価値を保存し、促進する。
各レベルの党委員会と当局の注目を受け、地元の高齢者たちは熱心に反応し、3つの地域で54の劇団/1,000人以上の高齢者俳優が参加したフェスティバルに参加する優れた公演を選び、全国フェスティバルに参加する20のA賞を選んだ。
ハノイでは、400人の俳優を擁する19の高齢者大衆芸術団が、多様で豊かな地域文化の色彩をもたらし、楽しくて刺激的な祭りの雰囲気を作り出し、楽観的な精神、献身と創造性の幸福を倍増させ、党、ホーおじさん、祖国と国家への愛、全国の高齢者の遺産価値を保存し推進する責任を表現しました。役者でもある観客の拍手、感想、視線、笑顔が空間を喜びで満たした。
ファム・ティ・ヌさん（73歳、タイビン省ブートゥー町）は、感動を隠せませんでした。「このお祭りに参加するのは初めてです。中央老人協会が私たちを気遣い、この素晴らしいお祭りに参加できる環境を作ってくださり、本当に嬉しいです。」
チャン・ホン・ハ副首相が代表団全体の中でA賞を受賞した部隊に旗を贈呈した（左から5番目がハティン老人協会会長のタイ・シン氏）。
ベトナム老人協会中央委員会委員長のグエン・タン・ビン同志は、開会の辞で次のように断言した。「このフェスティバルの成果は、全国の老人たちの大衆文化芸術運動の真髄が結集し、ベトナム国民の豊かな文化的伝統の保存と促進、党の思想的基礎の保護、そして党と社会主義体制に対する国民の確固たる信念の強化に貢献するものである。」
フェスティバル2日間を経て、芸術評議会はハノイ・オペラハウスでの閉会式で、A賞8件、B賞6件、C賞5件と優秀なパフォーマンス32件を選出し、表彰しました。団体、個人ともに優秀賞が授与され、7つの優秀作品が選ばれました。
ビデオ: パフォーマンス「今日も祖国を誇りに思う」。
ハティン代表団は、このフェスティバルに出席し、文化と革命の伝統、詩と音楽、特に人類の代表的な無形文化遺産であるヴィ・ザムの発祥地として有名なホンラムの土地の色彩を競演した。
伝統音楽（ゲサム：「今日も祖国を誇りに思う」、ヴィ・ザム：「ホンラムのNCTはホーおじさんの教えを守る」（バ・ゴック作詞））と現代音楽「ハティンのNCT、誇り高き歌」（ホアン・タン - バ・ゴック）、「グオイ・コン・ソン・ラ」（故功労芸術家クオック・ナム）の両ジャンルで4回の公演を行い、劇団の指揮者と俳優たちは祖国と国家への愛、指導者への尊敬、ハティンの変化に対する誇り、「高い木と大きな木陰」世代の社会に対する責任を余すところなく伝えた。
ハティン一座による民謡公演「ホンラムランドの老人はホーおじさんの教えを守る」がA賞（団体歌唱）を受賞した。
観客は、厳粛な音符と調和した民謡の心のこもったメロディーと民謡の楽しい雰囲気に浸り、また、例示的なダンスの優雅な動きに満足する機会を得ました。タイ・バオ、ヒュー・ヴィ、トゥー・フオン、トロン・トゥアンといった歌手たちと男女合唱団の歌声は、聴く者を、困難に満ちながらも愛と深い愛情、揺るぎない忠誠心に満ちたハティン省の田舎へと連れ戻します。その田舎は党の光の下で日々変化しています。ハティンの高齢者たちはホーおじさんの言葉に従い、常に「老いて、輝かしい模範となる」責任を担い、民族の独立と自由のために戦い、犠牲を払い、手を携えて豊かで美しく繁栄した国を築いています。
ハティン老人協会は見事、団体全体でA賞を受賞しました。さらに、グループは優れたソロパフォーマンス賞など3つの賞も受賞しました。素晴らしい合唱のパフォーマンス。功労職人ホアン・バ・ゴック氏に優秀個人賞が授与されました。同劇団はまた、ハノイ・オペラハウスでの閉会式および授賞式の夜に上演するために選ばれた2つの素晴らしい公演を行う栄誉に浴しました。それは、「母ホン・ラムを誇りに思う」という「Nghe Xam」と、「ホン・ラムの老人はホーおじさんの教えに従う」という「Vi Giam」の歌です。
ソロパフォーマンス優秀賞を受賞した歌手タイ・バオ（59歳）は、感激のあまりこう語りました。「5年間スポットライトから遠ざかっていましたが、このフェスティバルに参加することで、甘く深く、溢れ出る感情が戻ってきました。ソロパフォーマンス優秀賞状とグループ全体のA賞を手に、ハティン・グループに良い結果をもたらすことができたことを大変嬉しく誇りに思います。私たちはまだ新たな道を歩み続けています。」
ハティンのAトーナメントへの旅は、2023年7月から10月までの4か月間にわたって行われます。18人の俳優のうち、ほとんどが草の根のコンテストを通じて選ばれました。彼らは皆、学校に通うことなく、大衆芸術運動の中で育ちました。総監督であり、公演の 3/4 の作者でもある功労芸術家ホアン・バ・ゴック氏もまた、情熱と才能によって成功し、多くの運動を通じて奮闘してきた人物です。
音楽とダンスへの愛情が、俳優たちがグエン・ドゥ区第4住宅グループ文化会館の庭の片隅で、灼熱の夏の太陽の下で練習する日々を乗り越える助けとなった。雨の夜も、70歳を超える老職人ホアイ・タン、タン・ヴィン、ゴック・クエの足取りを止めることはできない。練習は正午過ぎまで、午後から19時過ぎまで、夜は22時過ぎまで続くが、ほとんど報酬はない。足が弱り、喉がかすれる。日々の情熱と努力によって彼らはメロディーに溶け込み、プロのように踊れるようになり、今ではハノイ・オペラハウスの舞台照明の下で輝いています。
ディエンビエン劇団の監督グエン・ダン・クアン氏（左から3番目）は、ハティン劇団の公演に感銘を受けました。
ハティン劇団の公演後、ディエンビエン劇団のグエン・ダン・クアン団長は次のようにコメントしました。「ハティン劇団には、素晴らしい高齢者音楽とダンスのムーブメントがあり、才能あふれるアーティストたちが美しいプログラムを作り上げ、さらに省の指導者からも厚い信頼を得ていることを心から尊敬しています。ハティン劇団の民謡は、人間味と闘志に満ち溢れていて、本当に大好きです。」
2023年全国老人歌謡祭に参加する代表団が記念写真を撮っている。
ハティン省老人協会会長のタイ・シン氏は、ハティン劇団の成功について次のように強調した。「ベトナム老人協会、党委員会、ハティン省各レベルの当局の関心、関係部署や支部の円滑な連携、各レベルの老人協会の積極的かつ積極的な参加、特に監督、音楽家、振付師、俳優の集団の情熱と真摯な努力が、ハティン劇団の成功をもたらしたのです。」
NCTハティンの歌とダンスを全国の観客に届け、人々の心に深い響きを残すことができたことを誇りに思います。」
明慧
ソース
コメント (0)