編集局 - 新時代フォーラム2024年8月3日の党中央委員会会議で第13期党中央委員会総書記に選出されたト・ラム書記長兼国家主席は、各方面で重要な指示を与えた。具体的には、8月4日の「強い党、豊かで民主的、公正で文明的なベトナムを築く決意」など最近の3つの記事を通じて、 9月2日の「デジタル変革は生産力を発展させ、生産関係を整備し、国家を新時代へと導く重要な原動力である」、9月16日の「党の指導・統治方法を継続的に革新することは、新たな革命段階の緊急の要求である」など、ト・ラム書記長兼国家主席は「新たな出発点」、「新時代」、「ベトナム民族の台頭時代」という概念に頻繁に言及した。国内、地域、そして世界情勢における機会、利点、そして困難と課題を評価し、ト・ラム書記長率いる我が党は次のように断言した。「我が国は新たな歴史的瞬間、新たな時代、国家成長の時代を迎えている。国家を前進させ続けるためには、指導手法を抜本的に革新し、指導力と統治能力を向上させることが急務である。」特に、これは第14回党大会に提出された文書草案の中で第10回中央会議が合意した主要な方向性でもある。国家が新たな時代を迎えるにあたり、VietNamNet 新聞はフォーラム「国家の新時代」を開設し、ベトナム国民の台頭の道筋や方法について、国内外の学者、知識人、読者からの記事、意見、コメントをお届けします。
1945年8月革命が成功し、ベトナム民主共和国が誕生し、我が党はその時から正式に政権政党となった。しかし、国の戦況と各歴史的時期の性質により、我が党と人民は、全力を尽くして国の現実の問題を解決し、共に「変革」して、国の自由と独立を取り戻すという神聖な使命を果たさざるを得ないのです。国が再統一された後（1975年）、敵対勢力による破壊活動や南西部と北部の国境での戦争など多くの問題が発生しました。命令と行政の思考の影響、困難な社会経済状況、大国による孤立と禁輸措置は、わが党に多くの障害をもたらした。こうした理由から、党は指導や統治の方法に関して十分な経験を積んでいない。第7回大会（1991年）において、「指導方法の革新」というフレーズが党によって正式に承認され、確認されました。第8回、第9回、第10回、第11回、第12回大会を通じて、ベトナム共産党はこの問題に対する認識をますます深めるようになりました。特に、過去10年間、党の指導力と統治能力は深くしっかりと確認されてきました。 この点に関して得られた教訓はすべて、現在の状況において理論的にも実践的にも大きな価値があります。そのため、党の指導と統治方法を引き続き強力に革新することは、国家の新時代に極めて緊急の課題となっている。これは、9月16日に林鄭月娥総書記兼国家主席が発表した「党の指導と統治方法を引き続き強力に革新することは、新たな革命段階の緊急の要求である」という文章でも強調されている。

ト・ラム書記長、ファム・ミン・チン首相、トラン・タイン・マン国会議長、ルオン・クオン書記局常任委員。写真：VNA

革新的思考による指導と統治の方法現代政治システムの達成された上部構造と国家の偉大な成果の基盤に基づき、国家変革の時代、新たな発展の過程を迎える前の緊急の要求を踏まえて、我が党はベトナムにおいて国家を指導するのに十分な勇気、知性、威信を備えた唯一の勢力となるに値します。林鄭月娥書記長兼国家主席の論文は、現在の時期に党の指導と統治方法を強力に革新し続けることの重要性を深く強調した。ご存知のように、リーダーシップとガバナンスは互いに弁証法的な関係を持っています。効果的な指導力は、党の統治地位がますます強化され、強化されるのに役立つだろう。党の統治能力は、政権政党の政策、方針、綱領、決議を国家と社会に成功裏に実現するよう導くプロセスによっても強化されます。さらに、指導性は党の存在期間全体にわたって機能するものですが、その地位と統治機能は党が権力を握ったときに発揮されます。持続可能な与党になるという現在の状況では、うまく指導する政党はうまく統治できる。同時に、ベトナム共産党は統治の内容と方法を明確に理解しており、適切な指導の内容と方法を決定しています。 2年前、党中央委員会は第13期第6回中央会議で、第10期の党の指導方法の革新に関する決議第15-NQ/TW号の15年間の実施を総括し、同時にこの問題に関する決議第28-NQ/TW号を発布した。 「指導方法の革新」というフレーズに「統治」という2つの単語が追加されたことがわかります。第 7 回大会から第 12 回大会にかけて、その認識はますます明確になり、深遠かつ完全なものとなりました。党と政府機関の間で言い訳をし合う状況、政治システムと国家機構の機能と任務に関する一部の不明確な規定、地方分権、権限委譲、指導者の責任といった問題が重なり合う状況が依然として一般的であった時期がありました。しかし、最近、特に決議第28-NQ/TW号の発布により、政治システムの各要素、具体的には各レベルの党委員会、国会、政府、祖国戦線が、公務を遂行する際の役割、立場、機能、任務を明確に定義しました。近年の制度の整備、法律文書や法律の改正、起草、公布のプロセスは、権力の濫用、権力の独断、権力の集中といった「カニは爪に頼り、魚はヒレに頼る」状況を克服するのにも貢献し、「適所適所」で行動し、権力を制御し、「上下が一致し、水平と垂直に、互いに支え合い、一声で応えれば全員が応える」という考え方に移行しました。さらに、政策の策定、文書や決議の発布などの活動においても、党委員会の指導性と先駆性は発揮されている。検査や審査活動、組織や部門の責任者の責任などはすべて規則で明確に規定されている。それは、革新的な思考で指導し統治し、政治システムの新たな要件に適した運営原則を構築する方法、指針です。党の指導と統治方法を強力に革新し続けるという問題を強調することは、現代ベトナム政治の必然性、科学性、運用法則の遵守を確認するものである。党が指導と統治に適用する方法は、創造性、民主主義、法に基づいています。

第13期党中央委員会第10回会議。写真：ベトナム共産党オンライン新聞

ベトナム共産党は政治システムの中核です。この問題に関する最近の記事で、我が党の党首であり書記長兼国家主席でもあるト・ラム氏は、この主張を明確に肯定しました。創造的な科学は、与党の政治権力法則と党によって確立された国家権力が、ますます現代政治科学の普遍的な原理に従って機能しているという事実に表れています。我が党は政権党であり、党の権力は絶対であり、党は国家と社会を指導するが、国家と社会の上に立つ政権党ではない。党は法に基づいて指導と統治を行い、法の支配を堅持する。ベトナム共産党は政治システムの中核です。党は組織体であり、憲法の規制者でもあるが、社会主義の法の支配の原則を遵守する要素でもある。党は綱領、政策、決議を通じて指導し、統治する。クリーンかつ強固な政治システムを構築すること。国家機構の要職に名声と能力のある官僚を任命し、国家が経済・文化・社会の目標と任務を成功裏に遂行できるよう導き、国防と安全を確保する。党は、党の権威を守り、確立するために、内部事務機関、いわゆる「鉄の盾」と独裁の道具である「聖なる剣」を通じて、検査と監督活動を定期的かつ継続的に実行しています。同時に、実践で発生する異常やホットスポットにも対処します。新時代における党の指導・統治能力はますます強化されており、これは確立された原則を基礎として、指導・統治方法も絶えず革新され創造されていることを意味する。新しい時代の指導と統治の方法には、近年の党の指導と統治の過程における経験が継承され、推進されてきた特徴が引き続き備わっている。実践は、ベトナム共産党が国を指導できる威信、能力、知性を備えた唯一の勢力であることを証明しています。 「党の指導、国家の管理、人民の支配」という仕組みは、この一貫したモットーを実証しています。特に、前述のとおり、近年ベトナムが達成した成果は、ますます正確で深みを増しているベトナムの制度と法律の構築、是正、完成のプロセスをより明確に反映しています。党の指導力と統治能力は絶えず向上し、新時代の政権党の真髄、気概、知恵を結集した先鋒軍にふさわしいものとなっている。近年の指導・統治過程における勝利と成功の勢いにのっとり、党の統治方法を引き続き力強く革新するという問題を徹底的に把握し、深く認識することで、政治体制と国家機構に多くの積極的な変化をもたらすだけでなく、将来、ベトナム社会主義共和国の建設と防衛の事業の成功にも貢献するでしょう。

ベトナムネット

出典: https://vietnamnet.vn/doi-hoi-buc-thiet-truoc-ky-nguyen-chuyen-minh-cua-quoc-gia-2328405.html