古代の首都である古代都市の遺産の管理と開発の具体的な仕組み、歴史文化遺産の修復と保存のモデル、文化産業と遺産経済の発展に向けた学習体験について学ぶための実習旅行を継続します。 6月28日から30日まで、党中央委員で省党委員会書記のドアン・ミン・フアン同志率いる省代表団が日本を訪問し、活動を行った。
代表団には、省党委員会委員、省人民委員会副委員長のグエン・カオ・ソン同志、および省とタムディエップ市の多くの部署、支部、組織のリーダーが含まれていた。
日本は、ベトナムに投資している141の国と地域の中で第3位の投資国であり、5,168件のプロジェクトを実施し、登録資本金の総額は710億米ドルを超えています。日本は政府開発援助（ODA）の第1位のパートナーであり、外国投資家がニンビン省について学び、投資するために最初に訪れる国の一つです。
ニンビン省を千年遺産都市の特徴を持つ中央統治都市として建設・発展させることを目標に、両国間の協力協定およびニンビン省と日本の多くの省・市の文化的、歴史的類似点に基づき、駐日ベトナム大使館および大阪駐在ベトナム総領事館の熱心な支援を得て、省代表団および駐日ベトナム大使館の代表が古都京都と首都東京を訪問し、活動を行った。
作業セッションでは、党中央委員会委員、省党委員会書記、作業代表団長のドアン・ミン・フアン同志と代表団のメンバーが、古都の地として知られるニンビン省について情報交換を行いました。ニンビン省はかつてベトナム初の完全中央集権化された封建国家の首都であり、東南アジアで唯一、世界文化遺産と自然遺産であるチャンアンの景観群を有する場所です。
ニンビン省は、文化遺産や歴史遺産の価値、古都の人々の優れた伝統の保存と推進を発展の資源と原動力としてとらえ、「グリーン、持続可能、調和」の経済発展方針を一貫して効果的に実施してきました。クリーンで環境に優しい産業の発展を優先する。有機的、循環型農業生産;文化産業と遺産経済の発展を促進する。サービス開発、特に観光開発を促進し、ニンビンをベトナムのトップ観光地の一つにします。
古都京都は、何千年にもわたる日本の文化的、伝統的価値を保存してきた場所であり、毎年何百万人もの観光客を魅了する観光地の一つです。京都には現在、16の世界遺産、多くの国宝、有名な景観があり、日の出ずる国の豊かな歴史と文化を示しています。政府と古都京都の文化遺産管理機関の代表者は、歴史的・文化的遺物の保存と振興、文化遺産の国家管理、そして特に京都、そして日本全体の経済、文化、社会の総合的な発展に対する遺産経済の重要な貢献について、十分かつ包括的に情報を共有しました。
日本国民と日本の国の歴史的、文化的価値の保存と促進、国際的なアイデンティティ、ブランド、国の総合的な強みの創出における日本の成功から、ニンビン省は古都京都と包括的につながり、協力し、交流活動、科学研究の促進を継続し、考古学的発掘調査活動の実施を支援し、学術の発展、経験の共有、そして遺産保護、特に考古学的遺物の現地保存における現代科学技術の応用を支援したいと考えています。古文書、資料、工芸品、特に紙、布、木材、動物の遺物などの持続不可能な素材で作られた工芸品の保存、修復、改修、展示における協力を促進し、経験を共有します。
京都府政府と文化遺産管理機関の代表者は、代表団を迎え入れ協力できたことに喜びと興奮を表明した。ワーキングセッションの後、代表団は日本の有名な文化遺産である京都御所とタントゥイ塔で現地調査を実施しました。
視察団は実務プログラム期間中、東映スタジオパークの管理事務所を訪問し、協力しました。
東映太秦映画村は、過去100年にわたり継続的に発展してきた映画撮影所であると同時に、日本有数の遊園地でもあります。江戸時代の小さな町を起源とするこの公園には、伝統的な建築様式の建物や建造物が数多く残っており、時代劇映画やテレビドラマの舞台としてよく使用されています。
公園には、古代の日本橋のレプリカ、伝統的な裁判所、明治時代の警察署、吉原遊郭の一部など、町全体を再現した通りが含まれています。
撮影は定期的にさまざまなエリアで行われるため、スタジオを訪れた人は撮影の過程を観察することができます。東映スタジオパークには、忍者パフォーマンス、迷路、360 度 3D シネマ、ファッション ランウェイなど、訪問者が楽しめるエンターテイメント ゲームが多数用意されたアトラクションや、その他多くの興味深いエンターテイメント スペースもあります。同スタジオは現在、京都をはじめとしたいくつかの地方で規模拡大に向けた投資を続けている。
東映フィルムパークの運営会社の代表者が代表団を案内し、様々なジャンルの映画の制作現場を視察し、日の出ずる国の映画産業の出発点の一つであるフィルムパークの形成と発展の過程について共有しました。
両者は映画スタジオの経営、運営、発展における経験と教訓について情報を交換し、共有した。省党書記は、東映映画スタジオ管理機関の代表者が近々ニンビンを訪問し、現地調査を実施し、ニンビンの文化産業と遺産経済の構築と発展を支援するよう丁重に招待します。
代表団は日本での活動期間中、駐日ベトナム大使館と大阪のベトナム総領事館を訪問し、活動を行った。同時に、代表団は、大使館と総領事館が、ニンビン省と日本の地方自治体との協力を推進し、両国の協力関係に貢献するための基盤として、京都市と東京市の政府、日本の研究・文化遺産管理機関、文化産業と遺産経済の分野で活動する日本のビジネスパートナーとの関係を支援することに引き続き注意を払うよう提案した。
省党書記と代表団の日本への実務訪問は成功裏に終了し、ニンビン省と地方自治体、外国企業との関係強化に貢献しました。投資協力を促進し、社会経済発展を促進するための強力な推進力を生み出し、ニンビンが2030年までの紅河デルタ地域の社会経済発展と国防と安全の確保に関する2022年11月23日付政治局決議第30-NQ/TW号、および2030年までのニンビン省の計画、2050年までのビジョンを成功裏に実施するための基礎を築きます。
ニュースと写真: ハイミン
[広告2]
出典: https://baoninhbinh.org.vn/doan-cong-tac-tinh-ninh-binh-tham-lam-viec-tai-nhat-ban/d20240630083333488.htm
コメント (0)