政策と体制を享受するための条件
a)本通達第2条第1項及び第4項に規定する軍人としての給与を受け、党委員会に参加する組織において役職や職名を持ち、同級の検査委員会専任委員であるが、党委員会の再選または任期満了の年齢要件を満たさない、将校、職業軍人、国防当局者及び政府暗号委員会に勤務する者。
b) 本項 a に掲げる対象者で、新任党委員会の再選および再任の年齢要件を満たしている者には、党大会の日から 30 か月から 60 か月の勤務期間が与えられる。特別な場合、残りの勤務年数が12ヶ月以上30ヶ月未満の場合、最高勤務年数満了または本通達第5条第5項の指示に従って定年退職年齢に達するが、党委員会人員の手配により本人が退職を希望し、主務官庁の承認を得た場合。
c) 本通達第2条第1項、第2項、第4項及び第5項に規定する党委員会（任期5年）に参加している対象者は、最高勤務年齢が満了するか、本通達第5条第5項a項、b項の指示に従って定年退職年齢に達するまで、残り5年（60か月）以内に活動を終了し、組織機構を完成させる必要があり、かつ、第14回党大会までの各級党大会に党委員会人員を配置するための条件を整えるため、早期退職を希望し、かつ所管官庁の承認を得なければならない。
給付金の計算方法
本条第 1 項に規定する早期退職の資格を有する者は、政令第 67/2025/ND-CP 号第 1 条第 8 項に規定する給付を受ける権利を有する。そこには：
a) 早期退職年数に応じた手当制度及び社会保険料の納付義務を伴う労働時間に応じた手当制度は、本通達第6条第1項第b号、第c号及び第3項の規定に従って実施されるものとする。
・早期退職年数に対する手当は以下のように計算されます。
早期退職年数に応じた給付水準 | ＝ | この通達第4条第3項に規定される現在の月額給与 | × 5 × | 本通達第5条第2項に規定される早期退職の年数 |
- 強制社会保険加入による労働時間に基づく手当は以下のように計算されます。
- 就業後20年間、社会保険加入義務があり、現在の給与の5か月分の補助金が支給されます。 21年目以降は、社会保険料の納付義務がある勤務年数ごとに、現在の給与の0.5か月分に相当する補助金が支給されます。
労働時間に基づく手当水準と強制社会保険 | ＝ | この通達第4条第3項に規定される現在の月額給与 | × | 5（社会保険加入義務のある就業開始後20年間） | + | 0.5 x | 21年目以降の社会保険加入義務のある勤務年数 |
- 勤続年数が15年以上で、強制社会保険料を納付し、早期退職時に社会保険法の規定に従って年金を受給できる場合、勤続15年目までの現在の給与の4か月分が補助されます。 16年目以降は、社会保険料の納付義務がある勤務年数ごとに、現在の給与の0.5か月分に相当する補助金が支給されます。
労働時間に基づく手当水準と強制社会保険 | ＝ | この通達第4条第3項に規定される現在の月額給与 | × | 4（就業開始後15年間は社会保険加入が義務付けられている） | + | 0.5 x | 16年目以降の社会保険加入義務のある勤務年数 |
早期退職月数に応じた一時金の退職金は次のとおりです。
- 管轄当局の組織整理に関する決定の発効日から12ヶ月以内に退職する。
一時金給付水準 | ＝ | この通達第4条第3項に規定される現在の月額給与 | x 1.0 x | 本通達第5条第1項に規定する早期退職の月数 |
- 所轄庁の組織整理決定の発効日から13ヶ月目以降に退職する場合：
一時金給付水準 | ＝ | この通達第4条第3項に規定される現在の月額給与 | x 0.5 x | 本通達第5条第1項に規定する早期退職の月数 |
b) 早期退職月数に応じた一時退職金は、以下のとおり支給されます。
一時金給付水準 | ＝ | この通達第4条第3項に規定される現在の月額給与 | x 1.0 x | 本通達第5条第1項に規定する早期退職の月数 |
国防省は、陸軍の組織機構の整理・合理化にあたっての政策と体制に関する通達の第2次草案に対する意見を収集し、文書の編集と完成を継続する。
この草案の回覧には 18 条が含まれており、前回の草案の回覧よりも 6 条多くなっています。組織再編の実施に際して国防省の管理下にある主題に対する政策および制度の実施を指導するための適用範囲を拡大する。スタッフの合理化、再編、チームの質の向上。再選または再任される年齢に達していない公務員、または再選または再任される年齢に達していない公務員。党委員会に参加している幹部は、政令第178/2024/ND-CP号第7条、第8条、第9条、第10条、第11条、第14条、政令第67/2025/ND-CP号第1条第5項、第6項、第7項、第8項、第9項、第10項、第11項の規定に従って活動を終了しなければならない。関係機関、部署、個人の責任。
ご意見やご寄稿は、電子メール（ [email protected] ）または軍事政策情報ポータル（http://chinhsachquandoi.gov.vn ）で国防省までお送りいただくか、書面でベトナム人民軍政治総局社会政策部（住所：ハノイ市バディン区ディエンビエン区トランフー34C番地）までお送りください。
人民軍新聞はこの通達草案の全内容を掲載します。
人民軍
*関連ニュースや記事をご覧になるには、ポリシーセクションをご覧ください。
出典: https://baodaknong.vn/dieu-kien-va-chinh-sach-voi-si-quan-quan-nhan-chuyen-nghiep-khong-du-tuoi-tai-cu-tai-bo-nhiem-247703.html
コメント (0)