肥料には5%のVATが課せられ、農家は1人あたり月額38,000ドンを追加で支払う。

6月24日午後、国会は議場で付加価値税（VAT）法案（改正）について議論した。多くの代表者が議論することに興味を持っている問題の一つは、肥料製品に5%の付加価値税を課す規制です。

税金が価格を下げると言うのは説得力がない。

ファム・ヴァン・ホア代表（ドンタップ代表団）は、肥料、農薬、ゴムラテックス、沖合および海域の漁船、農業生産に役立つ特殊機械に5％の税率を追加することを検討することを提案した。

この規制により、手数料、投入コスト、製品価格が上昇し、農家に負担がかかるからです。

代表ファム・ヴァン・ホア。写真: QH

「税率を5％引き上げれば、農家に影響が及び、有権者と面会する際には、なぜ国が税金を引き上げなければならないのかを国民が考え続けることは間違いないだろう。」 「税金が5％上昇すれば、当然肥料の価格もそれに応じて上昇するだろう」とホア氏は語った。ドンタップ代表団は税金を引き上げないこと、また引き上げる場合は5％未満に抑えることを提案した。

ホアン・ヴァン・クオン代表（ハノイ代表団）も起草機関の説明について懸念を表明した。 「税金が価格を下げるという議論は説得力がない」と彼は言った。なぜなら、財務省の評価報告書によれば、2015年1月に0%の税金を適用した後、肥料価格はすぐに継続的に下落したことが示されているからです。

クオン代表は、フーミー肥料工場がフル稼働していなかったため、肥料価格が上昇し始めたのは2018年になってからだと付け加えた。 2022年までに、ロシアとウクライナの紛争により肥料価格が大幅に上昇するだろう。

「したがって、税金を引き上げても価格を下げる力はあるとは言えず、そのように税金を引き上げることが農家に利益をもたらすとは言えない」と代表のホアン・ヴァン・クオン氏は主張した。

彼は、税金がなければ肥料生産企業は約1兆5000億ドンを控除できないだろうとする財務省の報告書を引用した。 5％の税金があれば、約5兆7000億円が徴収され、企業に約1兆5000億円を相殺しても、予算には約4兆2000億円の利益が残ります。

「それで問題は、4兆2千億の予算収入と肥料生産企業への1兆5千億の補償金はどこから来るのかということです。明らかにこのお金は農家から取られており、人々はさらに支払わなければなりません。これは不合理さを示している」と代表のクオン氏は分析した。

代表団は、農家や肥料生産企業に仕入税の支払いを強制することはできないが、0％の肥料税を適用し、肥料生産企業に仕入付加価値税を払い戻すべきだと提案した。

影響を慎重に評価する必要がある

さらに、代表のホアン・ヴァン・クオン氏は、付加価値税の調整による収入増加は考慮しないよう提案した。

クオン氏は、予算収入を増やしたいのであれば、非常に必要な2つの税金を検討することを提案した。

まず、財産税は予算のために多額の収入を動員する能力を持ち、同時に資産の所有権に関して非常に重要な規制の役割を担っています。

「特に、土地法が可決されたばかりで、土地価格は市場原理に従って決定されます。 「この税をすぐに導入しなければ、不動産投機が活発化する可能性がある」と代表は警告した。

2つ目は環境保護税です。これは、グリーン移行の傾向を奨励しながら、汚染や環境破壊の行為を規制するために、すぐに発行される必要がある税金でもあります。

また、関係する代表者Tran Quoc Tuan氏（Tra Vinh代表団）は、国会と政府に3つの内容を提案しました。

つまり、肥料製品を非課税から税率 5% の課税対象に変更することの影響について、より徹底した調査、評価、完全な報告が必要です。

代表トラン・クオック・トゥアン。写真: QH

代表者によれば、農業の発展に寄与する肥料生産・取引産業の発展への影響と、肥料価格の上昇が農家の収入に与える影響の観点から評価する必要がある。同時に、農産物の競争力を考慮し、国会が承認票を投じる前に慎重に検討・検討できるようにします。

「国内の肥料生産企業を支援するという観点から見て、肥料を使用する農家の利益への影響を無視することはできない。また、肥料に5%の税率を適用した場合、肥料協会が報告したように国内製造企業が販売価格を引き下げる機会が得られるかどうかは確実ではない」と代表のトラン・クオック・トゥアン氏は指摘した。

さらに、肥料製品に対する付加価値税率を引き上げず、国内製造企業を仕入付加価値税控除の対象に加えることも提案した。

持続可能なビジネス開発のためのリソースの創出

この内容について説明したホー・ドゥック・フック財務大臣は、現在、国内で生産された肥料の生産量は73.3％で、輸入肥料は26.7％、つまり年間約400万トンであると述べた。

「我が国の現在の企業向け規制は輸入企業向けと同じではない」と大臣は説明した。

ホー・ドゥック・フォック財務大臣。写真: QH

フック氏は、税金の還付により、企業が技術革新を行い、製品コストを削減し、持続的に発展するための資源が創出されるだろうと述べた。

「企業への税金還付額を1兆5000億ドンと計算すると、910万人への影響を評価するために4兆2000億ドンが残る。また、農家1世帯当たり年間46万1000ドン、月額3万8000ドンの追加負担が生じると計算している」と財務大臣は述べた。

さらに、フック氏は、農産物の価格は必ずしも税控除によるものではなく、需要と供給によって影響を受ける可能性があると述べた。供給が増えれば価格は下がり、供給が減れば価格は上がります。

ホー・ドゥック・フォック大臣は「この問題について協会や国会議員に再度意見を求め、任期終了時にそれを受け入れるつもりだ」と述べた。

ベトナムネット

出典: https://vietnamnet.vn/danh-thue-vat-5-voi-phan-bon-moi-ho-nong-dan-tra-them-38-000-dong-thang-2294783.html