自治体の境界外の村
南北高速道路を旅していると、トゥアティエン・フエを通過したにもかかわらず、なぜ「非常にクアンチ」な名前の村の門、タン・フオン・ランがまだ現れるのかと不思議に思う人もいるだろう。ビンチティエン（旧）3省の住民であれば、多くの人がフオンランがハイバコミューン（ハイラン郡、クアンチ）の低地にある村であり、名物料理「フォンラン餅」。 Tan Phuong Lang と Phuong Lang は実際に親戚であることが判明しました。
タン・フォン・ラン村は長年トゥアティエン・フエ省に位置しているが、住民はクアンチ省出身者である。
タン・フォンラン村の村長と党の細胞書記を長年務めた75歳のマイ・ホエ氏によると、タン・フォンラン村の住民のほぼ全員がフォンラン村にルーツを持つという。 1945年以前、阮朝の官僚であったフォンラン村出身のレ・ヒュー・タン氏は、タンフォンラン村の王室から168ヘクタールの土地を与えられたが、それを放棄した。 1957 年になってようやくタン氏は、当初 8 世帯だった人々を古い村から呼び寄せて、そこに住まわせ、土地を開拓しました。
タン氏はアメリカとの戦争中、革命に参加し、その後北へ逃亡したため、土地を弟のレ・フー・ティエップ氏に譲りました。 「当時、タン・フォン・ラン村にはアメリカ軍と傀儡軍の駐屯地があり、誰もそこに住む勇気がなかった。1975年の解放後、ティエップ氏は土地の地図と本を政府に引き渡した。当時、政府は人口分散と新たな経済発展の政策により、フォンラン村の住民をタンフォンラン村に移住させた。ハイバコミューンから数十キロ離れているが、ホー氏は、「人々は依然としてハイバ村人民委員会の管理下にある」と述べた。
奇妙なミロイ語のアクセント：フエ村、クアン語のアクセントを話すが、もともとはタンホア出身
ホー氏によれば、この「歴史的な移住」は当初27世帯のみだったが、その後45世帯に増加したという。過去10年間で70世帯が定住し、約60ヘクタールの土地を耕作してきました。 「それから数十年後まで、私たちはクアンチ出身でしたが、フォンディエン県フォントゥー村のトゥアティエンフエの土地に住んでいました。私たちの身分証明書にはすべて、居住地がハイ村と記載されていました。タン・フォン・ラン村からは離れているが、バ（ハイラン地区）
30キロ離れた」とホー氏は語った。ホー氏によると、その理由は、1995年に政府が境界を定める決定を下し、タン・フォン・ラン村をトゥアティエン・フエ省に引き渡したためだという。しかし、住民はまだ「クアンチ族」は長期にわたる国境紛争を引き起こしたはずだ。政府がクアンチ省とトゥアティエン・フエ省の2つの省間の国境問題を解決したのは2019年11月になってからだった。 「タン・フォン・ラン村は最終的にハイラン県ハイバ村に「戻る」ことはできなかったが、それでもハイラン県ハイチャン村ナムチャン村に属するクアンチ村に戻った」とホエ氏は回想する。
コン・ティ・タックさん（右）はタン・フォン・ランに住む第一世代に属します。
見知らぬ土地が故郷になる
新しい土地に来て、多くの困難と行政境界の多くの「ねじれ」が多くの不利益をもたらしたにもかかわらず、タンフォンランの人々は過去数十年間ずっと懸命に働き、安定した生活を築いてきました。
昔を思い出しながら、コン・ティ・タックさん（88歳、タン・フォンラン在住）は、戦争中、爆弾や銃弾を避けるために、家族はフォンラン村（ハイバコミューン）を離れ、ダナンに移住したと語った。平和が戻ったとき、彼女は昔住んでいた村に戻りましたが、彼女の古い家の屋根はアメリカの爆弾によって破壊されていました。村人たちのアドバイスを聞いて、彼女の家族はタン・フォン・ラン村へ向かいました。 「ここは荒れていますが、昔の村よりも土地が広いです。当時は、一生懸命働けば食べ物は手に入ると思っていました。何も恐れることはありません」とタックさんは語った。 。
同じく80歳を超え、タン・フォン・ラン村に最初に定住した家族の一人であるド・ティ・マイさんと夫は、幼い2人の子どもをここに連れてきた日のことを覚えている。 「当時、この場所は山や丘でいっぱいでした。私たちは地面を耕して木を植え、竹を切って家を建てました。お腹が空くこともあれば、お腹がいっぱいになることもありました。キノコ狩りに行ったり、ブラックベリー狩りに行ったりしました。 「...全体的に、大変な仕事でした」と彼女は言った。マイさんは言った。マイさんは長年「トゥアティエン・フエに住むクアンチ人」として過ごしてきたが、今でも自分をハイバ人、クアンチ人だと考えている。 「私の先祖の墓は今も古い村にあり、命日には定期的に帰ってきます。残念ながら、タン・フォン・ラン村はコミューンから数十キロ離れているため、行政文書に関することがあれば何度も行き来しなければなりません。 「かなり疲れた」とマイさんは舌打ちしながら言った。
しかし、過去数十年間のタン・フォン・ラン住民にとって最大の不利益は、彼らが安定した生活を送っているにもかかわらず、誰も「レッド・ブック」がどのようなものかを見たことがないということだ。経済発展のために資金を借りたい家族は、銀行に担保として差し出せるものが何もないので「無力」です。この件に関してマイホエ氏は、2019年末にハイチャン村に編入された後、住民のために土地を測量しに来た役人もいたが、現在までレッドブックは発行されていないと述べた。ナムチャン村（ハイチャンコミューン）に合併されたにもかかわらず、村人たちは依然としてタン・フォン・ランという村名を保持しており、村の門にも古い名前が残っていました。 「すぐにすべてがうまくいくことを願っています。私たちの村では今、子どもたちの教育が改善され、家族によっては4～5人の子供が大学に通っています。多くの村人が商売に出かけてうまくやっており、戻ってきています。」 「村のホールや道路の建設資金を援助してください」とホー氏は満足そうに語った。
（つづく）
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)