アーティスト Thanh Phap 砂の上のサボテン

1986年生まれのチャム族の芸術家、タン・ファップさんは、バクビン県ファン・タン村（ビントゥアン省）チャウ・ハン村出身で、11人の兄弟姉妹がいる農家で育ちました。家族に芸術に携わる人はいないが、タン・ファップさんは子供の頃から歌うことに興味を持っていた。

タン・ファップさんはチャム族の伝統衣装を着てステージでパフォーマンスを披露しています。

タン・ファップさんは家族の中で10番目の子どもとして生まれ、プレイチャム村の他の多くの子どもたちと同じように、兄姉に続いてルイ川のほとりでヤギや牛の世話をしたり、両親の農作業や稲作を手伝ったりしながら子ども時代を過ごしました。高校時代、タン・ファップさんはビントゥアンのチャム族の民族芸術団に参加し、多くの場所で公演を行いました。ホーチミン市音楽院の音楽教育学部を卒業後、故郷に奉仕するために帰国し、それ以来、ビエンサン音楽舞踊劇場（ビントゥアン省文化スポーツ観光局の管轄）で活動している。

「思いやりのある母親たちを称えるために書きました」

力強いテノールの声を持つタン・ファップは、チャム族の民族音楽をベースにした音楽をはじめ、さまざまなジャンルの民族音楽を歌うことができます。

タン・ファップさんはチャム族の伝統衣装を着てステージでパフォーマンスを披露しています。

近年は作曲・編曲にも力を入れている。タン・ファップが作曲した歌の中には、専門家から奥深さがあり民族文化が染み込んでいると評価されているものもある。特にチャムの民謡に基づいた作曲。タン・ファップが作曲・演奏した歌「Giọt Tháp」が、ハイフォン市で開催された2021年全国音楽舞踊フェスティバルで金メダルを獲得した。また、彼が作曲・演奏した曲「Loi Thinh Cau Po Yan」は、ホイアン市（クアンナム省）で開催された2022年ASEANミュージックフェスティバルでB賞を受賞した。特に作品「Cactus in the Tower」は、2024年9月にビンズオン省で開催された全国プロ音楽フェスティバルで金メダルを獲得しました。

タン・ファップさんは作曲活動を始めて約10年で、60曲近くの曲を発表しており、その中には「心を込めて書いた」という作品も含まれている。例えば、 「Giọt Tháp」という曲の中で、タン・ファップはこう語っています。「中部地方の各省にあるチャム塔をイメージしました。まるで天地から授かった水滴が地面に浮かんでいるようです。こうした感情が、この曲を書くきっかけになったのです。」しかし、 「Shiva's Dream」という曲は違います。 「チャム語で『シヴァ』は彫像を意味しますが、チャム族の伝統舞踊にも『シヴァ』という名前があります。私は、チャム族の伝統舞踊を音楽を通して表現したいと思いました。こうしてこの歌が生まれ、初めて人々に広めることができました」とタン・ファップは語った。

しかし、タン・ファップさんにとって、 「Cactus in the Tower」という曲は今でも一番のお気に入りです。彼はこう綴った。「私は、私の母を含むチャム族の母親たちに敬意を表してこの手紙を書いています。チャム族の女性たちは、乾季の間、灼熱の太陽と強風の中、畑で懸命に働き、生計を立てています。彼女たちは砂漠のサボテンのように、乾燥しているにもかかわらず、成長期の子供たちを養うために緑を茂らせています。」

特に、 「Co mot tim」という歌は、故グエン・フー・チョン書記長の訃報を聞いてタン・ファップさんが書いたものである。 「彼のような人は、党と人民のために生涯を捧げたと思います。彼は亡くなりましたが、『名誉は最も神聖で崇高なもの』という言葉は、私たちに深い考えを抱かせます。若い党員としての愛情を込めて、彼の訃報を聞いてすぐにこの曲を書きました。その後、（歌手ミン・ドゥックの歌唱による）この曲はビントゥアン・テレビによって編曲され、リリース前に私自身がミックスとアレンジを行いました」とタン・ファップ氏は語った。

伝統文化を促進する

さらに特別なことに、タン・ファップは2つの全国党大会で演奏するよう招待されたことを光栄に思いました。第11回全国党大会（2011年1月12日）の開会式で、タン・ファップ氏は「ヘイ・ヌリサ」（カン・ヴィン作曲、南部のチャム族について書かれた曲）を演奏するよう招待された。第12回全国党大会では、タン・ファップ氏が閉会式（2016年1月28日）で、ミュージシャンのア・ム・ニャン氏の歌「チャム村はホーおじさんに感謝する」を披露した。

2024年10月、タン・ファップはベトナム祖国戦線第10回全国大会（2024年10月17日）での公演にも招待された。 「この国の重要な政治行事で演奏できることは幸運だと思います。これはアーティストとしての名誉と誇りであり、さらに自分自身を磨こうとする意欲を与えてくれます」とタン・ファップさんは語った。

タン・ファップさんはこうも語った。「どこで公演するにしても、私は常に伝統文化の普及に尽力しています。そして、チャム族の人々に民謡を披露するたびに、まるで故郷に帰って母のために歌っているかのような幸せな気持ちになります。」

2023年、タン・ファップ氏は文化・スポーツ・観光業界の70人の傑出した人物の1人として表彰されました。彼は文化体育観光大臣から数々の功労賞を受賞しました。大臣、民族委員会委員長、ビントゥアン省人民委員会委員長。タン・ファップ氏は現在、ビントゥアン省ビエン・サン音楽舞踊劇場の舞台芸術部門の責任者を務めています。

人民芸術家であり、ビエン・サン音楽舞踊劇場の元監督であるミン・マン氏は、次のように語りました。「タン・ファップは、将来有望なアーティストである3つの要素を備えています。第一に、ホーチミン市音楽院で高度な教育を受けています。第二に、あらゆる職業上の状況において常に卓越しようとする意志を持っています。第三に、彼は創造的なアーティストであり、新しい思考を持ち、学ぶ意欲があり、常に革新を目指し、人々に奉仕する価値ある芸術作品を創造しています。タン・ファップは、職業への情熱を持ち続けるだけでなく、特にチャム族の伝統的な文化的価値、そしてビントゥアンの文化芸術運動全般を推進し、保存していくだろうと確信しています。」

出典: https://thanhnien.vn/nghe-si-thanh-phap-cay-xuong-rong-tren-cat-185250102155023836.htm